Çevirmen: Yashiedlurci

Editör: Lord Viole Grace

Gökyüzü, saten ipek gibi maviydi. Birkaç beyaz bulut, mavi ipeği güzelleştiren süslemeler gibiydi.

Quilian Dağı'nın altında küçük bir nehir vardı. Büyük bir nehre dökülmeden önce birkaç kilometre uzanıyordu. Bu yer yemyeşildi ve burada hayat dolu bir dağ köyü vardı.

“Bir zamanlar, bu nehirdeki su tatlıydı ve bazen Quilian Dağının zirvesinde bulutlar ortaya çıkardı. Birisi bu bulutta biri nefes alırsa, vücudunun çok sağlıklı olacağı ve on yıl boyunca hastalanmayacağı söylenirdi!” Dağ köyünden bir gencin sesi geldi.

Bu genç yaklaşık on dört ya da on beş yaşındaydı ve çok yabani görünüyordu. O sırada önündeki yedi ya da sekiz çocukla beş yıl önce olanlar hakkında konuşuyordu.

"Bak bana, bunca yıldır hiç hasta oldum mu? Çünkü babam beni buluttan bir nefes almaya götürdü. O tat, ah, çok rahatlatıcıydı.” Genç, eliyle işaret ederken ve canlı bir şekilde konuşurken çok gururluydu.

Onun yanında, yedi ya da sekiz çocuğun hepsinin gözleri açıktı ve heyecanlı duruyorlardı. Hepsinin hikayeye daldığı belliydi ve bu buluttan bir nefes almak istiyorlardı.

"Wang Ping, aramızdan asıl bir nefes alması gereken kişi sensin. Ne yazık ki, Göksel Büyükbaba öfkelendikten sonra bu bulut kayboldu. Eğer hala orada olsaydı ve baban seni götürseydi on yıl boyunca hastalanmazdın.” Gençlerin bakışları kalabalığın içinde bir çocuğa düştü.

Bu çocuk yaklaşık beş ya da altı yaşındaydı. Yüzü solgun ve vücudu zayıftı. Diğer çocuklardan çok daha kısaydı ama çok yakışıklıydı. Hastalıklı görünüşü olmasa oyuncak bir bebek kadar güzeldi. Bir kazak giyiyordu ve gözleri heyecanla doluydu "Kardeş Zhou, eve döndüğümde babamdan beni oraya götürmesini isteyeceğim.”

Genç güldü ve "Marangoz Wang Amca oyma işlerinde iyidir ama Quilian zirvesindeki bulutların hepsi gitti, seni nasıl götürsün? Beni dinleyin, benden her gün kılıç sanatları öğrenseniz daha iyi. Vücudu güçlendirmeye yardımcı olur ve büyüdüğümüzde, savaş dünyasını gezebiliriz.”

Gencin yüce idealleri, diğer çocukların gözlerindeki heyecanı daha da güçlendirdi.

Tam genç de heyecanlanmaya başlamışken köyden çeşitli çağrılar geldi.

Genç başını kaldırdı ve iç çekti. "Tamam, bugünkü dövüş sanatları toplantımız bitti. Yemek yedikten sonra, bir kez daha başlayabiliriz.”

Çocuklar isteksiz bir şekilde dağıldılar. Wang Ping adındaki çocuk gözlerinde heyecanla köye doğru yürüdü. Bazen Quilian Dağı'ın zirvesine bakardı.

Yürürken köyden iriyarı bir adam geldi. Bu kişi çok büyüktü, askeri bir çatal, bir yay ve ok tutuyordu ve omzunun üzerinde asılı bir geyik vardı.

İri yarı adam çocuğu gördü ve gülümsedi. "Wang ailesinin küçük çocuğu, ailemin çocuğuyla dövüş sanatları toplantısına mı gittin?"

Çocuk utangaç bir şekilde başını salladı ve "Selamlar, Zhou Amca.” dedi.

İriyarı adamın gülümsemesi daha da genişledi. Çocuğun kafasını ovuşturdu ve güldü. "Sen gerçekten bir zanaatkarın çocuğusun. Sadece yakışıklı değil, aynı zamanda benim kokuşmuş oğlandan daha fazla görgülüsün. Eve gitmek üzeresin değil mi? Hadi gidelim Zhou Amca seninle gelecek. Babanla konuşmam gereken bir şey var.”

Çocuk hızla başını salladı ve iriyarı adamı evine götürdü. Çok geçmeden köyün kuzey ucunda sıradan bir ev göründü. Çocuk birkaç adım koştu ve bağırdı “Baba, Zhou Amca geldi.”

Genç bir adam evden çıktı. Bu kişi çok sıradan görünüyordu ve özel görünen bir tarafı yoktu; çocuk kadar bile yakışıklı değildi. Bu çocukla yan yana dursalar, birçok kişi baba ve oğul olduklarını tahmin edemezdi.

Bu genç kaba, keten kıyafetler giyiyordu ve eli nasırla doluydu. Kapıdan çıkarken gülümsedi. "Zhou Ağabey, bugünkü hasat iyi görünüyor."

Çocuk odaya koştu ve beyaz bir buğulanmış çörek aldı. Genç adamın yanına geldi, tahta bir tabure çekti, oturdu ve yemeye başladı.

Zhou adındaki iri yarı adam geyiği indirdi ve güldü. "Kardeş Wang, dağa çıkarken bu geyikle karşılaştım. Av fena geçmedi.”

Genç adam hafifçe gülümsedi. Çocuğun kafasına dokundu ve güldü. "Zhou Abi'nin dövüş sanatları ile bir geyiği avlamak çok zor değil.”

Zhou ailesinden iriyarı adam güldü. "Kardeş Wang, ailemdeki oğlan artık küçük değil. İki yıl sonra ona bir ev inşa edeceğim ve bir gelin alacağım. Bu evin inşaası bitmek üzere ama mobilyası yok. Bunun için Kardeş Wang'ı rahatsız etmem gerekecek.”’

Wang Lin gülümsedi ve "Sorun değil. Zhou Abi bana güvenebilirsin.” dedi.

Zhou ailesinden iriyarı adam güldü. "Tamam, bu geyik depozito olsun.” Bununla birlikte döndü ve gitti.

O ayrılırken çocuk tabureden atladı. Hızla geyiğin yanına geldi ve sağına soluna bakınmaya başladı.

"Baba, Zhou Amca çok güçlü. Böyle bir canavarı avlayabilmiş.”

Genç adam nazik bir şekilde baktı ve gülümsedi. “Geyiğe bakma sırası değil. Ping Er, ilacını alma zamanı.”

Çocuk iç çekti. Genç adama bakmak için başını kaldırdı ve "Baba, ilaç çok acı…” dedi.

Genç adam beyaz bir sıvı ile dolu bir kase ile odadan çıktı. Bu sıvının kokusu yoktu. Çocuk bir yudum ilaç içti ve kaşlarını çattı. İçmeyi bitirdikten sonra, küçük çocuğun kaşları daha da çatıldı. Hızla su variline koştu ve ağzındaki acı gidene kadar su içti.

"Baba, Ping Er bu ilacı içmeyi ne zaman bırakacak?” Çocuk babasına baktı.

Bu baba ve çocuk Wang Lin ve Wang Ping idi.

Wang Lin'in bakışları yumuşaktı ve "Yakında.” dedi.

Gece geç saatlerde ay ışığı yeryüzüne düştü, sanki gümüş bir ipek tabakası yeryüzüne serilmişti. Ay ışığının serinliği yayılmaya başladı ve Quilian Dağı'nın altındaki dağ köyünün sessizleşmesine neden oldu.

Birkaç zayıf havlamadan başka ses yoktu.

Odanın içinde Wang Ping çoktan uykuya dalmıştı. Küçük yüzü solgun olmasına rağmen huzurlu uyuyordu. Ağzında bir gülümseme belirdi; açıkça tatlı bir rüya görüyordu.

Yıldırım kaşlarının arasında parlarken Wang Lin, Wang Ping'in yanında oturuyordu. Sağ elini yavaşça kaldırdı ve yıldırım kaşlarından sağ elinin ucuna doğru hareket etti.

Wang Lin, elini Wang Ping'in kaşları arasında hafifçe bastırdı. Yıldırım anında Wang Ping'in vücuduna geçti. Çocuğun vücudundan siyah bir gaz çıktı ve cildinde toplandı.

Siyah gaz yavaş yavaş daha da yoğunlaştı ve yıldırımın altında çalkalandı. Sonunda aniden çocuğun vücudundan uzaklaştı ve Wang Lin onu yakalamak için sağ elini hızla kaldırdı. Tüm siyah gaz yakalandı ve siyah bir sis topuna yoğunlaştı.

Sağ eli bir yumruk oluşturdu ve siyah sis topunu ezdi.

Wang Ping'in yüzü biraz kızarmış gibiydi.

Çocuğa bakarak Wang Lin iç çekti. Tekmelenmiş örtüyü tekrar çocuğun üzerine örttü ve odadan çıktı.

Avluda, ay ışığı Wang Lin'in bedenine düştü. Bu, vücuduna ay ışığının yalnızlığını veriyordu.

Wang Lin kendi kendine mırıldandı "Beş yıl…”

Beş yıl önce, Wang Lin Ran Yun Gezegeni'ne dönüp Düşmüş Ay Köyü'ne yerleşmişti. Burayı seçmesinin nedeni, bu köyün memleketine çok benzemesiydi.

Wang Ping o kin ruhuydu. Liu Mei'nin bıraktığı hap ve Wang Lin'in yıldırım büyüsü sayesinde, kinin çoğu dağılmış ve normal bir çocuk gibi olmasına olanak tanımıştı.

Ancak her gün ilacı almazsa ve Wang Lin tarafından tedavi edilmezse, ondan önceki haline geri dönecekti. Kini tamamen ortadan kaldırmak, bütün bir süreçti.

Wang Ping'in hafızası Wang Lin tarafından silindi ve ona yeni bir hayat verdi.

Bu sessiz köyün içinde, Wang Lin'in kalbi de sakinleşti. Katliam ve çekişmeden çok uzaktı, su gibi sakin bir yaşamı vardı.

Wang Lin'in hayatı çok stabildi.

Kendi babası gibi yaşıyor ve marangozluk mesleğini icra ediyordu. Bu babasının arzusuydu. İmparatorluk sınavını geçemezse, o zaman bir marangoz olup babasının ayak izlerini takip edecekti.

Avluda çeşitli marangozluk aletleri vardı. Bu onun beş yıllık emeğiydi.

Wang Ping'in çocuklarla oynamak için dışarı çıktığını her gördüğünde, Wang Lin onun yaşında olduğu zamanları düşünürdü. O da aynısını yapardı ve yemek zamanı gelene kadar eve gelmezdi.

Ay ışığı altında, avlunun dışından ayak sesleri gelmeye başladı. Sendeleyen bir kişi yavaş yavaş yaklaştı.

"Çocuk uyuyor mu?” Antik bir ses geldi ve sonra avluya biraz kambur biri girdi.

Wang Lin hafifçe başını salladı ve konuşmadı.

Yaşlı kişi avluya girdiğinde, ay ışığı vücuduna düştü. Bu kişi Sun Tai'ydi.

Sun Tai daha yaşlı görünüyordu; yüzü kırışıklıklarla doluydu. Wang Lin üç yıl burada kaldıktan sonra, Sun Tai gelmişti. Bu dünyadan ayrılırken yalnız kalmak istemeyen yalnız yaşlı bir adam gibiydi.

Sun Tai, ay ışığının altındaki eve nezaket dolu gözlerle baktı. Nedenini bilmiyordu ama Wang Ping adındaki bu çocuğu çok seviyordu.

Sun Tai bakışlarını geri çekti ve yavaşça “Bu çocuğa ne kadar eşlik etmeyi düşünüyorsun?” dedi. Vücudundaki ölüm aurası daha da güçlüydü.

Wang Lin sessizce aya bakmadan önce uzun bir süre düşündü ve sessizce  “Bir reenkarnasyon döngüsü kadar…” dedi.

”Reenkarnasyon döngüsü... " Sun Tai iç çekti ve  “Onun bir yetişimci olmasını istemiyor musun? Yetişimin ile bu çocuğun yetişim yolunda çok daha kolay bir yola sahip olmasını sağlayabilirsin. Bazı yetişim ailelerinin doğrudan soyundan gelenlerden daha büyük bir avantaja sahip olabilir.” dedi.

Wang Lin'in gözleri kederli bir bakış attı ve sessizce "Yaşamı boyunca yetişim yapmasına izin vermeyeceğim!” dedi.

Sun Tai biraz düşündü ve “Bu çocuk çok yetenekli…” dedi.

"Yetişim yapmasına izin vermeyeceğim!” Wang Lin'in bakışları Sun Tai'ye düştü ve  "Asla!” dedi.

Wang Lin kendi kendine sordu: "Yetişim, yetişim, yetişim, ne var bu yetişimin sonunda?” Tüm hayatı boyunca mutsuz ve yalnız bir yolda yürümüştü. Kendi çocuğunun da bunları yaşamasını istemiyordu.

Yetişim dünyasının zulmü, yetişim dünyasının katliamı ve tehlikeleri. Hepsini çok iyi anlıyordu.

"Ping Er zaten yaşamaması gereken birçok şey yaşadı. Hayatının huzurlu ve güvenli olacağı umuduyla ona Wang Ping adını verdim. Evlenen, çocuğu olan, sakin bir hayat yaşayan bir ölümlü olmasını umdum... Bundan sonra, bir daha asla yetişim meselesinden bahsetmeyeceğim!” Wang Lin'in sesi kararlılıkla doluydu. Değişmez, değiştirilemezdi!