Çevirmen: Starshollow

Editör: Mariposa

Takımın geri kalanı Xuan'ın isteği üzerine kavga mekanını terk etmedi. Yabancı güçlere ait olan ve genelde Çinlilerin girmesine izin verilmeyen yakındaki bir çeşmenin etrafında toplandılar. Korumaların kemiklerini kırdılar ve çok geçmeden 50'den fazla yabancı polis tarafından kuşatıldılar. Polislerin arkasında gazeteciler vardı. Aynı zamanda kırık kemikleriyle yerde yatan polisler vardı.

"Ne planlıyorsun bilmiyorum ama sence de bu fazla aşırı değil mi?" Zheng, Xuan'a söyledi.

Xuan hala elindeki belgelere odaklıydı ve gözlerini ayırmadan cevap verdi. "Ah? Öyle mi?"

"Herhalde!" Zheng her dakika büyüyen kalabalığı gösterdi. "Nasıl bakarsan bak bu normal görünmüyor. Anlamıyorum. Eğer hedefin buysa gücümüzü göstermek için daha iyi yöntemlerin olmalıydı. Hem, düşük profilli görünmenin nesi yanlış? Bu dünyada beklenmedik bir şey olabileceğinden endişelenmiyor musun?"

"Zheng. Sana söylediğim şeyleri hala hatırlıyor musun?" Xuan kafasını kaldırıp yavaşça konuştu. "Taktikler gücünü daha uygun şekilde kullanmaktan başka bir şey değildir. Taktikleri gücü en uygun seviyeye getirmek olarak düşünebilirsin. Bir taktiği hayata geçirmenin ön koşulu, taktik için gereken minimum güce sahip olmaktır. Ezici bir güce sahipsen, o zaman taktiklere gerek yoktur. Bizim içinde olduğumuz durum bu."

"Bizim durumumuz mu?" Zheng yabancıları işaret etti. "Gerçekten de bir orduyla savaşabilecek gücümüz olduğunu mu düşünüyorsun? Yoksa yüz binlerce insanı öldürüp yorulmayacağımı mı sanıyorsun?"

"Bu sadece bir orduyla savaşmak değil." Xuan belgelerine geri döndü. "Bu çağın gücünden yola çıkarak, bir orduya karşı kullanmak için Sihirli Top'umuz var, taktik nükleer bombalarımız ve diğer AOE silahlarımız var. Hepsini tek bir savaşta öldüremesek bile, Uçan Kaykaylarla kaçabiliriz. Savaşı öldürerek sona erdirecek güce sahip olduğumuza inanıyorum.

İkincisi, işlenmekte olan atom bombasının dışında, bize zarar verebilecek başka bir teknolojik silah bilmiyorum. Savaş uçakları Uçan Kaykaylara yetişemez. Tüfekler? Mitralyöz silahları? Toplar? Bunlar sadece hikaye. Gücümüz bu dünyadan farklı bir seviyede duruyor, karıncalara bakan bir insan gibi, tabii o kadar büyük bir fark yok. Vücutlarını bize savuran düşmanlarla olan uzun bir savaş sırasında, Uçan Kaykaylar ve desteğimiz olduğu sürece taktiklere ihtiyacımız yok."

Xuan devam etmeden önce biraz duraksadı. "... Ve düşünmek yorucu. Bir insan aynı anda sadece çok şey düşünebilir. Zihnimin çoğunu taktiklere harcadığımda, diğer şeyler için düşünmemi azaltacak. Doğaçlama hareket et. Takımın çıkarına daha iyi olacak şeyleri düşünmem için bana daha fazla zaman ver."

Zheng'in nutku tutuldu. Xuan bu görevde taktiklerle yardımcı olmayacağını netleştirdi. Takım onu bir başka savaş üyesi olarak görmeli. Zheng son çırpınışını yaptı. "Ama... Çok fazla uyuyan üye taşıyoruz. Onların güvenliği için korkmuyor musun? Mesela kaza kurşunlarından?"

"Bu senin sorumluluğun. Eğer koruyamıyorsan, bırak ölsünler."

Zheng neredeyse Xuan'ı dövecekti. Takımı en çok önemseyen kişi olsa bile, bütün sorumluluklar ona yüklenmemeliydi. Xuan filmi kolaylıkla atlatabilirdi ama hiçbir şey umurunda değilmiş gibi orada öylece oturmuş belgeleri okuyordu.

"Peki bu belgeler ne? Çok odaklanmış görünüyorsun." Zheng sonunda savaşı kaybetti ve sordu.

Xuan, "Ah. Tanrı'nın dünyasının kökeni hakkında, Azizler, eski düşmanlar, Yetiştiricilik ve Xian, ve son savaş," dedi.

Zheng şaşkınlıkla haykırdı. “Gerçekten mi? Belgeleri deşifre ettin mi? Bütün her şeyi anlat bana. Haha! Sonunda gizemi çözüyoruz. Ne olmuş? Tanrı'nın dünyası neymiş? Gerçek dünyaya nasıl döneceğiz?"

"Çözmedim." Xuan ona bakıp sakince cevap verdi.

"Sen... Çözmedin mi?"

"Çeviri tam değil. Şu an onu yapıyorum. Yoksa neden bu kadar enerjimi alsın? Sadece bazı dağınık kelimeler çevirdim. Bu bölüm Azizler ile Xian'ın bir ürünü olan Tanrı'nın dünyasının oluşumundan bahsediyor. Azizlerin ve enerji teknolojisi ve Xian'ların runik kelimeleri kullanılmış."

Zheng iç çekti. Gizemin bir kısmını öğrenebileceğini düşünmüştü fakat sevinmek için çok erkendi. Xuan'ın yalan söylediğini veya gerçekten tercüme mi edemediğini merak etti.

Çin Takımı'ndan çok uzak bir sokakta, Jonathan bir göz atmak için kafasını uzattı ve sonra hemen geri çekti. Diğer iki kişiye, "Bu son sığınağım. En kısa sürede bir gemi bulmalıyız, Imhotep. Hongmen'li bir ihtiyarla iş yaptım. Şanghay'a çok fazla yatırım yapmadılar ama sorun değil. Altınımın güvenliğini sana bırakıyorum." Jonathan yürümeye başladı.

Imhotep onu yakalayıp iç çekti. "Birlikte gidelim. Koşmamız gerektiğinde seni taşıyabilirim. Benden çok uzaklaşma. Dünkü kehanet beni rahatsız ediyor. Sarı kıyafetli canavarlar yakında tekrar gelebilir."

Jonathan ürktü. "Çok yakında gelmezler değil mi? Onları ilk parçaladığın zaman iyileşmeleri 10 günden fazla sürmemiş miydi?"

Anck-su-Namun soğuk bir kahkaha attı. ''Evet. Ve ikinci seferinde 10 gündü. Üçüncü seferde 7 gün. Onları zaten 6 kez parçaladık. Güçleri de daha fazla büyüyor... Jonathan, canavarlar bizi de öldürmeye karar vermeden önce seni bu kıtada bırakmalıyız."

Jonathan bir süre verecek cevap bulamadı. Nihayet, dişlerini gıcırdattı ve "Anck-Su-Namun, dün gece gözlerinin takıldığı kristal anka kuşu saç tokası senindir. Beni terk etmeyin. Imhotep, biz yoldaşız. Yoldaşını terk etmezsin, öyle değil mi?"

Imhotep cvap veremeden, yukarıdan büyük bir yumruk indi ve onu kuma gömdü. Yerde bir çukur açana kadar bastırmaya devam etti. Açık havada Jonathan ve Anck-su-Namun'u hedef alan birkaç yumruk daha belirdi. İkili şok içindeydi ve hemen sokak boyunca koştular. Kendileriyle yumruklar arasında kumdan bir bariyer oluştu. Yumruklar ne kadar vurursa vursun bu ince kum tabakasını delemiyordu.

Havadan Imhotep'in sesi geldi. "Jonathan! Anck-su-Namun'a iyi bak ve git!”

Havada dört büyük figür belirdi ve bariyeri sardı.

Zheng, ChengXiao ve Heng dönene kadar uyuyan üyeleri nasıl uyandıracakları hakkında takımla konuşuyordu. 100'den fazla Çinliyi ve yabancı polisleri indirmişlerdi fakat hala insanlar toplanıyordu. Polis her mitralyöz silahları ve benzeri ağır ateşli silahlar yerleştirmeye çalıştığında, Zheng bu insanları öldürüyordu. Polis bu insanüstü güce tanık olduktan sonra pes etti ve uzlaşmaya geçti.

Zheng aniden gökyüzünde uzakta dans eden kuma baktı ve Xuan'a sordu. "Hey, Şanghay'ın yakınlarında bir çöl mü var?"

"Sence?"

Hiçbir şey söylemeden, Zheng yukarı zıplayıp yüzüğünden Uçan Kaykay'ı çıkardı. Bir sonraki an, kumun bulunduğu yere doğru uçuyordu.