Çevirmen: SnBurak

Editör: ÇHY

Choi Hyuk, önündeki manzaraya bakarken çok memnundu. Sino ve Demaetsu tarafından kendisine sadakatle yemin eden beyaz ışık (iyi niyet) karanlığa döndüğünde titredi. Flitch'i oluşturan benekli ışıklar kaosa girdiğinde nadir sarı ışık (kurban iradesi) titredi.

Sino umutsuzluğa kapıldı.

“İnanamıyorum!”

Ancak Choi Hyuk'un gözleri o kadar karanlıktı ki ışığı yansıtmıyordu.

“Neye inanamıyorsun?”

Hiçbir şey diyemeyen Sino, saçma sapan bir şeyler derken protesto etti.

“Bu! Biz ittifakın yüksek rütbe savaşçılarıyız! Bize bu şekilde davranamazsın!”

“Sen de yapmadın mı? Bize?”

“O! O... Dünyalılar çok zayıf oldukları için...”

“Sizler de şu anda çok zayıfsınız. Benim gözümde.”

“Hayır! Hayır! İttifakın bu tür bir suça izin vereceğini düşünüyor musun?”

Canavarların evreninde meydana gelen olaylar... Şüpheler olsa da geriye hiçbir kanıt kalmayacaktı. Bunu bilmesine rağmen bir çocuğun öfke nöbeti geçirmesi gibi Sino umutsuzca inanamadığı için konuşmaya devam etti. Onu böyle gören Choi Hyuk, sempati duymaya bile değmediğini hissetti. Bunun yerine, büyük bir can sıkıntısı hissederek Flitch ve Demaetsu'ya döndü. 'Siz de öyle mi düşünüyorsunuz? O zaman… Sanırım başka seçeneğim yok.’ Choi Hyuk kılıcıyla uğraştı. Demaetsu'nun yüz ifadesi değişti.

“Öyle! İttifakın yüksek rütbeli savaşçılarıyız. Kack!”

Sino, boynunun arkasını kalın, testere kenarlı bir kılıç dilimlediğinde aynı kelimeleri tekrar ediyordu. 'Çat!' sesi ile boynu koptu.

“İstediğin bu mu?”

Demaetsu, Sino'nun boynunu kestikten sonra gergin bir yüz ifadesiyle sordu.

Bang!

Sino, Demaetsu'yu karmasıyla uzaklaştırmaya çalıştı ama artık çok geçti. Koruması kapalıyken aldığı ölümcül yara, kendi başına iyileştirebileceği bir şey değildi. Gözleri titredi. Demaetsu'ya ve sonra Choi Hyuk'a baktı, ağlamak üzereydi.

“Bunu... Bunu yapmak zorunda mısın?”

Sonra Choi Hyuk, son bir saat boyunca alay edilen bir filmin nihayet akıllara durgunluk veren sahnesini gören bir seyirci gibi parlak bir şekilde gülümsedi.

Gülümserken biraz pişman bir yüzle konuştu.

“Yapmalı mıyım? Biliyorum, değil mi? Biraz pişmanlık duyuyorum. Adı neydi... Mino? Bir nişanlın olduğunu bilseydim onu buraya getirip önünde öldürürdüm. Ama endişelenme. Yakında onunla buluşacaksın.”

“Hayır... Lütfen... Lütfen...”

Ağlayan yüzü—

Çat!

Kanlar dökülürken yerde yuvarlandı. Demaetsu testere kenarlı kılıcını bir kez salladı. Kan sıçradı ve başı vücudundan ayrıldı, Sino'nun dudakları sonsuza dek kapanmadan önce 'Mino...' dedi.

“Ha... Ha... Bu...”

Keyifsiz bir ifadeyle Flitch'in bakışları Choi Hyuk ve Demaetsu arasında gidip geliyordu. Choi Hyuk gülümsedi ve Demaetsu kılıcını kaldırıp nişan alırken “Üzgünüm, Flitch,” dedi.

Kikikik.

Çevreleyen Vahşi Savaşçılardan neşeli kıkırdamalar patlak verdi ve yankılandı.

Flitch şimdi tatlı bir gelecek hayal ediyordu.

Tamamen yeni bir hayat. Choi Hyuk ile geçirdiği görevde, hayatında ilk kez kendini 'büyüklükte' huşu içinde bulmuştu.

Başlangıçta başkaları tarafından göz ardı edilmek istemiyordu. Sonra, başkaları tarafından kıskanılmak ve egosunu tatmin etmek istediği için İttifak Şehri'ne taşınmıştı ve bir strateji uzmanı olmuştu. Ancak strateji uzmanı olduğu için Choi Hyuk ile olan görevinden aldığı kadar heyecan verici bir tatmin duygusu hissetmemişti.

Flitch'in bu kez gördüğü şey, iyi olmak ve iyi bir ölüm yaşamak gibi normal bir yaşam değildi. Choi Hyuk'un, bu geniş evrende sonsuz bir iz bırakacak gerçekten büyük bir başarı elde ettiğini görmüştü. Ayrıca, onunla birlikte çalışırsa tarihin bir parçası haline gelirken hayatını yaşayabileceğine dair bir önsezisi vardı. Şimdiye kadar yaşamıyla karşılaştırıldığında tamamen farklı bir hikayeydi. Hayatını adamaya değer bir şey bulabileceğini düşünüyordu.

Birlikte yaşamak için birlikte çalışan ve üstünlük duygusu olan benekli ışıklar bile Choi Hyuk'un büyüklüğüne boyun eğip hayatlarını ona adamaya karar verdiklerinde neredeyse büyülenmiş gibi görünüyordu. 'Hayır! O piçin ne yaptığını unuttun mu?' Yakın arkadaşlarını Choi Hyuk'un saldırısıyla kaybeden benekli ışıklar düşmanlıkla parladı ama onlar azınlıktı. Birçok benekli ışık, altın bir ışıkla (kurban iradesi) yanıyordu.

Bu nedenle, artıları ve eksileri hesaplanıp bir karar vermeden önce Choi Hyuk'a sadakat yemini ettiğinde 'samimi'ydi. Belki de Flitch gerçek benliğini birine ilk kez göstermiş olabilirdi.

Ancak samimiyeti doğar doğmaz parçalara ayrılmıştı.

Şu anda kılıç tutan Dinoetsu’ya Sino'nun kanı bulaşmıştı, önünde duruyordu.

“Özür dilerim.”

Kılıcını salladı ama Flitch parmağını bile hareket ettiremedi.

Benekli ışıkların koalisyonu olarak Flitch, genellikle objektif olarak karar verecek biriydi ancak Choi Hyuk'u destekleyen benekli ışıkların çoğunluğu paniğe girdiğinde diğer türlerden daha büyük bir karışıklık durumuna düşmüştü.

Şimdi bile Flitch'in içinde mevcut durumlarının umutsuz olduğuna inanamayan benekli ışıklar vardı. Sonunda, isyan eden gruplar Choi Hyuk'a karşı düşman olanlardı. 'Lanet olsun! Bunun olacağını biliyordum! Onları yere serin!' Sanki bir darbe düzenliyormuş gibi bedenin sorumluluğunu üstlendiler ve ancak o zaman Demaetsu'nun saldırısına tepki gösterdiler.

Çok geç olmasına rağmen yeterliydi.

Jjong!

“Keuk!”

Demaetsu çığlık attı. Işıktan yapılan kamalar her eklemine saplanmıştı. Tam kendinde olmadığı için sendelerken Flitch, küstahça konuştu.

“Haa... Demaetsu. Rahatsız olduğum için kolay olacağını mı düşündün? Benekli Işık Kabilesi ilk dört kabile arasında en zayıf dövüş kabiliyetine sahip olduğu için beni küçümsedin mi? Önemsiz bir keunib olarak... Bana dişini göstermeye cesaretin var mı?”

Ancak Demaetsu kolayca pes etmedi.

Grit, grit.

Demaetsu dişlerini sıktı ve vücuduna saplanan ışık kamalarını çıkardı.

“Kolay görünüyorsun. Benekli Işık Kabilesi’nin moronları daha önceden kavga etti mi?”

“Geber.”

Benekli ışıkların azınlığı temel sistemi devirmiş ve bu acil durumlarda bir diktatörlük haline geldiği için, Flitch'in kişiliği değişmiş gibiydi.

Demaetsu şiddetle saldırdı ve sendelemesine rağmen, Flitch öldürme amacı ile taşan rafine dövüş teknikleri sergiliyordu. Kavga bir süre ileri geri gitti ve Flitch'e şiddetli bir saldırı başlatan Demaetsu, yüzüstü düşmeden önce aniden titredi. Işıklar vücudunda çiçekler gibi açtı ve Demaetsu'nun bedeninin üzerinde uçtu.

“... Ben, ben böyle mi öleceğim?”

Hayatta kalmaya öncelik veren keunib, öldüğünde sefil bir şekilde eğildi.

Kısa bir sessizlik anı geçti.

Benekli ışıklar titrerken Flitch, Choi Hyuk'a baktı.

“Tamam, değil mi? Beni köle olarak kullanırsan da olur. Söz verdiğin gibi yaşamama izin ver.”

Choi Hyuk eğlendirilmiş gibi Flitch’e baktı.

Ayrım Gözü tarafından yansıtılan benekli ışıklar, farklı renkli ışık spektrumu yayıyordu. Başı öldürme niyetiyle kırmızıydı, göğüs bölgesi tedirginlikle titreyen koyu sarı bir renkti (kurban iradesi) ve geri kalanı siyah ile beyazın bir karışımıydı ve kirli gri bir renk oluşturuyordu. Şu anda Flitch'ten sorumlu olanlar kırmızı ışığı yayan azınlıktı. Choi Hyuk'u öldürmeye hevesliydiler. Bununla birlikte, Choi Hyuk ile konuştukları ton saygılı olduğu için yaşamak istiyor gibilerdi.

Choi Hyuk sırıttı.

“Hayır, açık bir şekilde sadece bir tane kalması gerektiğini söyledim.”

Flitch, Choi Hyuk'un sözlerini duyunca Demaetsu ve Sino'ya hızla baktı. Ancak şüphesiz onlar ölmüştü. Flitch'in vücudundan gelen siyah ışık (düşmanlık) kalınlaştı.

“... Açıkça kalan tek kişi benim. Lütfen sözünü tut.”

Fakat Choi Hyuk başını sallarken sırıttı ve Flitch'e parmağıyla işaret etti.

“Hayır? Hâlâ bir ton kaldı, değil mi?”

Başlangıçta ne dediğini anlamayan Flitch, vücudu yıldırım çarpmış gibi titremeden şaşkın bir ifade gösterdi.

“Seni... Seni piç kurusu, ne diyorsun sen?”

Choi Hyuk konuşurken tereddüt etmedi.

“Karar ver, Flitch. Hayır, siz çocuklar. Sadece biriniz mi hayatta kalacaksınız, yoksa hepiniz Flitch olarak ölecek misiniz?”

Choi Hyuk, Flitch'i oluşturan benekli ışıkların her biriyle konuşuyordu.

***

“Çılgın piç!”

Artık dayanamayan Flitch bağırdı. Birbirlerine karşı mücadele etmek için tek bir bireyi oluşturan sayısız benekli ışıklara bunu anlatmak... Düşünülemezdi. Bu, evrenin doğumundan ve Benekli Işık Kabilesi’nin kuruluşundan bu yana daha önce hiç olmamıştı.

Flitch, tüm benekli ışıkların öfkesi tarafından boğulmuştu. Artık vücudundan tek bir beyaz veya sarı ışık gelmiyordu. Choi Hyuk'un memnuniyeti arttıkça Flitch'in vücudu koyu kırmızı ve siyah ışıklarla doluyordu.

“Bunu, Dünya'nın acemi eğitiminden sorumlu olduğumuz için mi yapıyorsun? Psikotik bir piç misin sen? Hayır. Böyle şeyler yapan tek kişi biz miyiz? Bu ittifakın el kitabıdır! En azından size madencilik yaptırılmadı! Dürüst olmak gerekirse isteseydik size madencilik yaptıramayacağımızı mı düşünüyorsun? Size fırsat veren biziz! Şimdi intikam alman yeterli değil ama birbirimizle savaşmamızı mı söylüyorsun? Deli misin sen?”

Mantıklı konuşmasını kaybeden Flitch bir ton küfretmeye başladı.

[Piç, bir canavarın çeneleriyle parçalanmalısın.]

[Madencilik için mükemmel bir tür.]

[Sadece biraz cesaretlendikten sonra birbirleriyle kavga etmeye başlayan alçak piçler.]

[Sizi gezegeninizle ezip bir canavarın kıçına itmiş olmalıydık.]

Sadece Flitch değil, vücudunu oluşturan tüm benekli ışıklar gürültülü bir şekilde küfrediyordu. Sesleri düzgün duymak için çok sessiz olsa da birkaçı ayırt edilebilirdi.

Choi Hyuk başıyla onayladı.

“Güzel. Konuşmaya devam edin.”

Flitch daha da öfkelendi.

“Seni çılgın piç. Ayrıca, birbirinizi öldürmeniz bizim suçumuz mu? Muhafız Bae Jinman? Nasıl uyandığını hatırlamıyor musun? Hepiniz için böyle kaçış yolları yaptık. Eğer daha güçlü iş birlikçi zihniyetleriniz olsaydı o zaman Yeniden Doğuş Ringi sırasında kimse ölmezdi. Sence el ele tutuşsaydınız ne olurdu? Sizinle aynı eğitime maruz kalan ve hiç kimse ölmeden hayatta kalan türler var. Birbirinizi öldürecek kadar alçak olduğunuz halde neden bizi suçluyorsun?”

Choi Hyuk, Sino ve Demaetsu'nun cesetlerine baktı.

“Hmm, merak ediyorum. En azından sen de bizden farklı görünmüyorsun.”

“Euck! Bu! Çünkü! Sen!”

Flitch o kadar kızgındı ki düzgün konuşamıyordu. Sonunda, benekli ışıklar patladı ve aynı anda bağırdı.

[Bu nasıl bizim hatamız!]

[Bize emir verdin!]

[Evet, bununla ilgili bir sorunun varsa neden tüm ittifaktan kurtulmuyorsun?]

[Biz sadece bir çocuk oyuncağı mıyız? Zayıflara karşı güçlü, güçlülere karşı zayıf olan bölünmüş kişilikli piç!]

[Neden? İttifaktan korkuyor musun?]

[Evet! Herkes böyle değil mi? Kundle Kabilesi’ne de böyle davrandın! Neden ittifaktan kurtulup intihar etmiyorsun?]

Onlar aynı anda küfrederken Choi Hyuk'un gözleri hilal şeklini aldı. Vahşi Savaşçılar onu böyle gördüklerine şaşırmıştı. Choi Hyuk'u daha önce gözleri hilal şeklini alacak kadar parlak gülümsediğini görmemişlerdi.

Choi Hyuk, daha fazla dayanamayacağı anlaşılan bir tonda sevinçle konuştu.

“Evet. Bu kesinlikle doğru. Heh. İttifak...”

Zıvanadan çıkan Flitch, Choi Hyuk'un kısa ama berbat kahkahalarını duyduktan sonra bir kaya gibi sertleşti.

“Sen... Yoksa... Sen delisin! Tamamen delirmişsin! Aaack! Aaahck!”

Flitch şoktan ve korkudan titriyordu. Hilal şeklindeki gözlerle hâlâ gülümseyen Choi Hyuk, emin adımlarla ona yürüdü ve vücudunu tekrar tekrar bıçaklamaya başladı. “Şimdi, sadece bir tane, sadece bir tane kalacak. Hızlı hareket etmezsen bir sonraki sen olabilirsin.”

Choi Hyuk, çıplak elleriyle Flitch'in vücudunu tutmaya ve ezmeye başladı. Şanssız olanlar pelte haline gelip akmaya başladı.

“Euaaack!”

[Kyak! Hayır! Ben yaşamak istiyorum!]

[Kaç!]

[Beni itme! Beni itme!]

Benekli ışıklar dağıldı ve kaçtı. Bununla birlikte, birbirlerine kuvvetli bir güçle bağlı oldukları için ileri gidemediler ve birbirlerini çekip iterken öldürüldüler.

Sonra—

[Ha... Nas-nasıl yapabilirsin...]

[Ben yaşamak istiyorum! Ben yaşamak istiyorum!]

Choi Hyuk'un ellerinden kaçmak veya belki de kalan son kişi olmak için yer açmaya çalışan benekli ışıklar arasındaki mücadele başladı.

Flitch'i oluşturan benekli ışıklar özellikle korkak olduğu için mücadele daha çabuk başlamıştı.

Mücadele başlar başlamaz, her şey doğal olarak ilerledi. 'Flitch' olarak bilinen grup zekası olarak tüm yaşamlarını böyle yaşayan benekli ışıklar, güvenmemeye ve hayatta kalmak için birbirlerini öldürmeye başladı.

Choi Hyuk daha fazla hamle yapmadı. Sadece benekli ışıkların birbirini öldürmesini izledi.

Bir gülümseme ile Choi Hyuk konuştu.

“Evet, siz de tam olarak bize bunu yaptınız.”

***

[Bu, vaat ettiğinden farklı! Sana söylüyorum, farklı! Geri gel! Gel hadii!]

Canavarların evreninde terk edildikten sonra soluk benekli bir ışık bağırdı. Ancak kendi başına çok küçük ve zayıf olduğu için sesi düzgün bir şekilde duyulmuyordu.

Söz verildiği gibi sadece bir benekli ışığı canlı bırakarak Vahşi Savaşçılar canavarların evrenini terk etti.

Bağıran ve çaresizlik içindeki benekli ışık, aşırı soğuğa ve yabancı ortama uzun süre dayanamadı ve kısa sürede gri bir toza dönüştü.

İlk intikam bu şekilde sona erdi.