Çevirmen: SnBurak

Editör: ÇHY                             

Choi Hyuk'un yüzündeki parlak gülümseme, Flitch, Demaetsu ve Sino'ya karşı intikamını tamamladıktan sonra canavarların evreninden çıktığı anda kayboldu. Dudakları sıkıca kapandı ve gözleri kısıldı. Yükselen duygularının üzüntü ya da boşuna olup olmadığını bilmese de yüz ifadesi bir şey tarafından bastırılmış gibi görünüyordu.

“Geri dönmeden önce ziyaret etmek istediğim bir yer var.”

Choi Hyuk'un isteği üzerine, Naro'nun uzay gemisi İttifak Şehri’ne değil, uzak bir galaksideki tenha bir yıldız sistemine doğru hareket etti. Bu yıldız sisteminin içinde, merkezinde güneş bulunan bir güneş sistemi vardı. Merkür, Venüs, Mars, Jüpiter ve Satürn gezegenleri bu güneşin etrafında dönüyordu. Geçmişte Dünya, Venüs ve Mars arasında yer alıyordu. Ancak şu anda Dünya'nın izleri kalmamıştı.

Vahşi Savaşçıların her biri farklı ifadelere sahipti. Bazıları kederli görünüyordu, bazıları mutluydu ve bazıları üzgün ama rahatlamış ifadelere sahipti.

Geçmişlerini ya da intikam heyecanını hatırlıyor olsalar da herkes boş yere bakarken bir şeyler hissediyordu ama Choi Hyuk için biraz farklıydı.

Choi Hyuk için burası soğuk ve tamamen boştu. Dünyadan bir parça bile kalmamıştı.

Buraya nedensiz geldiğini düşünen Choi Hyuk kararından pişman oldu.

'Zaten bir şey kalmadı...'

Onun için değerli olan her şey zaten ortadan kaybolduğundan ve geriye kalanların hepsi intikam olduğundan buraya gelerek ne tür duyguları hissetmeyi beklediğini merak etti. Vahşi Savaşçılar çeşitli duygular hissederken Choi Hyuk, Dünya'nın olduğu yere bakarken hiçbir şey hissetmemişti. Sadece zaman kaybı gibi gelmişti.

'Hadi geri dönelim.'

Tükürüğünü acı bir şekilde yutarken Choi Hyuk, Güneş'in ötesinden yaklaşan bir gök cismi hissettiğinde geri dönmek üzereydi. Gök cismi canlı varlıkların hafif karmasına sahipti.

‘Bu güneş sisteminde Dünya dışında yaşam olan bir gök cismi var mıydı?’

Naro, söylerken Choi Hyuk'tan biraz sonra hissetmiş gibi görünüyordu.

[Ha? Sanırım canlı varlıkların karmasını hissettim?]

Choi Hyuk, Naro'ya garip bir bakış attı.

'... Ne zaman?'

İçten içe ona hayran kalmıştı.

[Eheh, neden bana böyle bakıyorsun?]

Choi Hyuk ona sebepsiz yere bakmaya başladığında Naro rahatsız oldu. Choi Hyuk sırıtarak geçiştirdi ve bakışlarını çevirdi.

Tam o zaman, algılanan gök cismi Güneş'in arkasından ortaya çıkmaya başladı.

“Vay canına!”

Vahşi Savaşçılardan tezahürata benzer sesler geldi.

“Dünya mı?”

“Keriz, bu nasıl olabilir?”

Dünya'dan çok daha küçüktü ve mavi de değildi. Ancak kuşkusuz mavi bir alan vardı.

“O ne?”

Herkes konuşurken Choi Hyuk vücudunu o gezegene doğru fırlattı. Gezegeni geçmek üzereyken, yer çekimi onu içeri çekti.

Güm!

Yere bastı. Yüksek irtifadan hemen hemen serbestçe düşmüştü. Gezegen hakkında garip bir şey varsa yer çekimi kuvveti Dünya'nınkinden daha zayıf olduğu halde en azından mavi alanda, Dünya'nınkine benzer bir yer çekimi kuvvetine sahipti. Bu nedenle, Choi Hyuk yere düştüğünde çarpma sesi oldukça yüksek sesle yankılandı.

Güm! Güm!

Onu takiben Vahşi Savaşçıların üst düzey yöneticileri ve Naro'nun hologramı yere indi.

“Bu...”

Kim Honghyun çevresine bakarken dili tutuldu. Bu herkes için geçerliydi.

Bu yerde muazzam bir göl ve bu gölün etrafında büyüyen Dünya’daki gibi yeşil ağaçlar gördüler. Filler ve zürafalar bitki örtüsünü yiyorlardı ve leoparlar tavşan ve domuz avlıyorlardı. Göl çevresinde Dünya gibi bir atmosfer olduğu için istedikleri gibi nefes alabiliyorlardı. Oraya baktıklarında mavi bir gökyüzü görebiliyorlardı.

“... Cennet?”

Lee Jinhee kayıtsızca konuştu.

“Bir çevre kontrol sistemi...”

Baek Seoin'in sesi hafifçe titredi. Bakışları, havada 5 metre yüzen gölün ortasındaki adaya indiğinde ve adanın sınırında bir anıt gibi yazılmış sözcükleri okuduğunda Baek Seoin ağladı.

“Burası... Ay. Aynı zamanda bir mezarlık... Cennet Egemeni Camilla...”

Bunlar yüzen adanın sınırında yazılı kelimelerdi.

[X Ayı X Günü. Bu, bu evrenden sonsuza dek gitmiş olan anavatanımız Dünya'ya bir hediyedir. Ayrıca, felaket gününde pişmanlıkla karşı karşıya kalan çeşitli türlerin burada sonsuz istirahat içinde olmalarını umuyoruz.

Dünya'nın yıkımından sonra uzağa atılan Ay’ı kurtardık ve Dünya'nın bir önceki noktasına yerleştirdik. Çünkü bu Ay belki de Dünya'nın tek mirası olabilir. Bu restore edilmiş alan gibi, Dünya mavi gökyüzü, mavi okyanuslar ve yeşil yaşam formlarıyla dolu bir yerdi.

Hâlâ yaşayanların ve ölenlerin bu cennette huzur içinde olabileceğini umuyoruz.

Cennet Egemeni, Dragonic’in Gözetmeni, Valkürlerin Lideri Camilla.]

Gölün ortasındaki yüzen adada, ölülerin isimleri ile oyulmuş taşlar bir şehir meydanı içine döşenmişti. Öldürdükleri kadar çok isim topladıktan sonra bunu yaratmış gibi görünüyordu. Bu taşların arasında, hayır, yüzen adanın ortasında daha özel bir yerde, Choi Hyuk annesinin adı 'Choi Miyeon'u gördü ve sessizce uzun süre önünde durdu.

***

Ciddi ama dokunaklı bir andan sonra biraz rahatlamış olan Vahşi Savaşçılar bir kez daha sohbet etmeye başladı.

“Camilla, o kadın, oldukça iyi.”

“Zamanlama inanılmazdı... İntikam almaktan döndükten sonra bunu görmek beni gerçekten ağlattı.”

Askeri geçit sistemi üzerinden derhal geri dönüp rapor verebilecekleri için bu fırsatı boş zamanlarının tadını çıkarmak için kullandılar.

Vahşi Savaşçıların üst düzey yöneticileri, biraz daha sakin hale gelen Choi Hyuk'un etrafında toplandı. Hiçbiri yaşadıkları duygusal türbülansı gizleyemediler.

Richard'ın suikast organizasyonunun lideri olan Zero'nun gözleri heyecanla doluydu ve Yardımcı Leah gözleri hırsla parlarken heyecanlanmanın ötesine geçmişti.

Topçu Kaptanı Handke biraz gururlu görünüyordu ve Chu Youngjin'in halefi olan Kim Honghyun, gözleri ağlamaktan kırmızı olmasına rağmen kibirli bir şekilde duruyordu.

Herkesin Vahşi Savaşçılar olarak yaptıkları başarılardan gurur duyduğu görülüyordu.

Ancak ilk günden beri Choi Hyuk'la birlikte olan üst düzey yöneticilerin duyguları biraz farklıydı.

Bae Jinman'ın kapalı gözleri gergin bir şekilde titredi.

Ryu Hyunsung kaybolan bir çocuk gibi endişeli ve güçsüz görünüyordu.

Lee Jinhee, Choi Hyuk'a hafif bir beklenti içeren gözlerle baktı ve Baek Seoin, sanki her şeyi ona bırakıyormuş gibi Choi Hyuk'a baktı.

Bilinmeyen bir gerilim ortama hakimken Choi Hyuk kayıtsızca konuştu.

“Yüksek rütbeli savaşçılar olduğunuz için tebrikler.”

En üst düzey yöneticiler doğal olarak yüksek rütbe savaşçılar haline gelmişlerdi. Herkes iltifatından utanıyordu.

“Her neyse... Seni tutmamamız iyi, lider.”

Kim Honghyun bir yükten kurtulmuş gibi konuştu.

Yardımcı Leah katıldı.

“Bu sadece yüksek rütbe savaşçı olmak kadar basit değil. Nedenini bilmiyorum ancak Flitch, Sino ve Demaetsu'dan intikam almayı bitirdiğimizde karmamız büyük ölçüde arttı. Mevcut seviyemiz, yüksek rütbenin ilk aşamalarında.”

Choi Hyuk yavaşça başını salladı.

“Ben de... En yüksek rütbenin yeterlilik aşamasında kabul edilecek kadar güçlendim.”

Leah ihtiyatla sordu.

“Beklendiği gibi intikam aldığımız için, değil mi?”

Choi Hyuk başıyla onayladı.

“Kaderimizin önemli bir büküm noktasının üstesinden gelmekle aynı şey.”

Kaderlerinin önemli bir büküm noktası... Choi Hyuk bu kelimeleri ağzına almıştı. Bir büküm noktasından ziyade, bir dönüm noktası olarak adlandırmak daha kesin olabilirdi.

Choi Hyuk aniden başını kaldırdı ve bir tepede oturup kendi kendine mırıldanan Naro'ya seslendi. Basit bir görünüme sahip beyaz hologram neşeyle onlara doğru atladı.

“Bana mı seslendin, lider?”

Choi Hyuk bilerek daha neşeli bir ses tonuyla konuştu.

“Evet, seni de tebrik ediyorum.”

“Efendim?”

“Uyandın, değil mi? Sadece sana bakarsam yüksek rütbeli bir savaşçısın... Hayır, eğer düzgün bir şekilde ilerlersen en yüksek rütbeli bir savaşçı bile olabilirsin, değil mi? Tebrikler! O zaman artık Zırhlı Ruh Kabilesi üyesi misin?”

Choi Hyuk'un sözleriyle birkaç yönetici şoka girmişken diğerleri farkına vararak başını salladı.

Öte yandan Naro'nun vücudu gerginlikten sertleşti. Dirseklerini bükmeden kollarını salladı ve konuştu.

“Ah, hayır. Aniden bir Zırhlı Ruh Kabilesi üyesi olduğumu söylemek...”

Biraz tedirgin görünen Ryu Hyunsung aniden söze atladı.

“Kesinlikle... Geçen sefer ölümcül rütbe canavarla savaşırken Naro beni kurtardı. Emin değildim... Ama beklendiği gibi gerçekten Naro muydu?”

Minnettar olmaktan ziyade sesi biraz üzgündü.

Naro etrafta sallanırken eskisinden daha da şaşkına döndü.

“Hayır. Şimdi karmayı kullanabileceğim doğru olsa da... Zırhlı Ruh Kabilesi'ne üye olduğumu söylemek…”

“Yapay zeka olarak doğarken kendi kaderlerini uyandırdıktan sonra evrenin bir parçası haline gelen varlıklar. Zırhlı Ruh Kabilesi’nin tanımı bu değil mi? Bence Naro daha fazlasını biliyor...”

Naro anlamsızca konuştuğu için Yardımcı Leah araya girip anlattı.

Naro, marshmallowa benzeyen başını eğdi.

Hafif bir sesle, Naro zar zor konuşmaya katıldı.

“Ama... Lider ilk dört kabileden nefret ediyor. Hayır... Hepiniz. Ayrıca bir yapay zeka Zırhlı Ruh Kabilesi üyesi olarak uyandığında Makine Şehri’ne gitmeli ve eğitim almalıdır... O zaman birbirimizden ayrı olmalıyız…”

“Eh? Lider Choi Hyuk ilk dört kabileden nefret mi ediyor? Alev Yağmuru unni'yi gördükten sonra mı söylüyorsun?”

Lee Jinhee yaramaz bir sesle konuştu. Naro'nun gergin omuzları biraz rahatladı.

“Bu doğru mu?”

“Evet. İlk dört kabile arasında bolca geri zekalı olsa da Alev Yağmuru unni ve yoldaşları gibi daha iyi bir evren için çok çalışan çok insan var...”

Naro ile konuşurken Lee Jinhee, Choi Hyuk'a bakıp ruh halini okudu.

“Ayrıca, intikamımızı tamamladığımız için artık Alev Yağmuru unni ile birlikte çalışmayacak mıyız? Güzel bir şekilde ilerliyoruz, en iyi dört kabile tarafından göz ardı edilecek gibi değil... Ayrıca, her zaman seni bekleyebiliriz.”

Choi Hyuk'a tekrar baktı. Choi Hyuk acı bir gülümseme açığa çıkardı.

“İntikamımızı tamamladık... Diyorsun.”

Lee Jinhee'nin sözleriyle ilgili olumlu tepkiler patlak verdi. Hepsi daha sonra katılan üst düzey yöneticilerdi.

“Beklendiği gibi Yüce Kanat Alev Yağmuru’nun kampına mı gidiyoruz?”

“İnsanlığın yeniden canlanması! Gözetmen Richard bunu görseydi gerçekten mutlu olurdu...”

Handke’nin yüzü aydınlandı ve Leah etkilenmiş gibiydi.

Evet, bu normaldi.

Dünya'nın acemi eğitiminden sorumlu olanlar öldüğü için intikamlarını tamamladıklarını düşünmeleri normaldi. Tatmin edici bir intikam elde ettiklerinden kendilerini öfkeyle mahvetmek istemiyorlardı, artık güvenlik ve insanlığın yenilenmesi hakkında düşünmek istiyorlardı.

Choi Hyuk'un hedefinin intikam olduğunu biliyorken ölçeği veya amacını bilmiyordu. Gözlemci canavarların olduğu zaman Choi Hyuk, Yüce Kanatlar konusunu hiçbir zaman aceleyle ortaya çıkarmamıştı. Vahşi Savaşçılar, Choi Hyuk'un intikam hedeflerinin Dünya'nın acemi eğitiminden sorumlu olanlarla sınırlı olduğuna inanıyordu.

'Ancak...'

Choi Hyuk farklıydı. Annesinin vefat ettiği andan beri kalbindeki delik, yavaş yavaş büyümüştü. İçinde siyah alevler, tüm evreni ve hatta sonunda kendini yutmak isteyen alevlerdi.

Choi Hyuk duramazdı.

Lee Jinhee muhtemelen Choi Hyuk'un ruh halini incelemişti çünkü bunun biraz farkındaydı.

Artık temizlenme zamanı gelmişti.

Choi Hyuk, söylerken düşürmeden önce omuzlarını kaldırdı.

“Hayır, Alev Yağmuru’na gitmeyeceğiz. Vahşi Savaşçıların güvenliği diye bir şey yok. Başarı, şöhret veya refah vaat etmiyorum. Sadece bir şey için söz verebilirim. Benimle kalırsanız daha fazla öldüreceksiniz. Her şeyi unutmanız için yeterli.”

“Ah...”

Lee Jinhee'nin gözleri titredi.

“Efendim?”

Leah, Kim Honghyun, Handke ve diğerleri şaşırmıştı.

“...”

Baek Seoin ve Bae Jinman sanki biliyorlarmış gibi başlarını salladılar.

“Ah!”

Biraz depresif gibi görünen Ryu Hyunsung aniden başını kaldırdı.

Choi Hyuk onlara açıkça söyledi.

“Bu yüzden tatmin olduysanız ve artık savaşmak istemiyorsanız Vahşi Savaşçıları terk edin.”

Vınn.

Aniden garip bir şekilde ağır bir bahar esintisi, dili tutulanların üstünden geçti.