Sovereign of Judgment - Bölüm 79: Yer Kapmaca (2)

---

Çevirmen: SnBurak

Editör: ÇHY

 

O gece, kritik bir durumda olan hastaları Camilla klanının Le Guin'in iş birliğiyle kurtarabildiler. Daha sonra dinlenmek için biraz zamanları oldu.

 

Rüzgar o gece ferahlatıcıydı. Dalgın bir şekilde dinlenen Le Guin aniden,

 

“Bu oldukça beklenmedik bir şeydi.”

 

“Ne o?”

 

“Söylememin sakıncası yoksa ama... Buraya gelmeden önce Vahşi Savaşçılar hakkındaki izlenimim çok iyi değildi. İnsanlığa katkılarını kabul ediyorum ama çok fazla kan mı döktüler? İnatçılar mı? Böyle görünüyordu.”

 

Lee Jinhee, Le Guin'in sözlerine sırıttı.

 

“Şey, bu yanlış değil.”

 

“Ancak, muhafız ve hatta Yönetici Lee Jinhee... Vahşi Savaşçıların bu tarafa sahip olacağını düşünmemiştim. Dürüst olmak gerekirse etkilendim.”

 

Yorgunluk içinde yığılan Bae Jinman bile sözlerine kıkırdadı.

 

Lee Jinhee gökyüzüne baktı. Gece gökyüzü yıldızlarla doluydu. Dünya nüfusunun neredeyse yarısı öldüğü için ışıkları kapalı olan birçok ev vardı ve mağazaların bu ortamda geceye kadar açık olması mümkün değildi… Trajediden yaratılan gökyüzü güzel bir soluktu.

 

“Bilmiyorum... Böyle düşünüyorum. Nihayetinde insanlar ölecek. Bay Le Guin birinci nesil bir dirilen değil, değil mi?”

 

“Ah, evet. Daha sonra katıldım. Camilla klanından 'Kurtarıcı' kaderini kabul ettim ve 'Şifa' özelliği için bir yeteneğim olduğu ortaya çıktığında Camilla klanının desteğini aldım ve bir şifacı oldum.”

 

Bae Jinman gibi özel bir meslek nedeniyle muhafız gibi dirilmenin yanı sıra, şifacı olma koşulları çok seçiciydi. Şu anda üç koşul biliniyordu.

 

Kişi, 'Kurtarıcı' kaderine %90 yetenek göstermeliydi, 'Şifa' özelliğini seçebilmeliydi ve en az 3 yıldızlı olan hem Kontrol hem de İntikam istatistiklerine sahip olmalıydı.

 

Kolay değildi. İlk iki koşula sahip olsalar bile, hâlâ bir sorun vardı. 'Şifa’ özelliği savaşta pek yardımcı olmadığından istatistiklerini 3 yıldızlı seviyeye çıkarmanın zorluğu yanı sıra meydana gelebilecek zorunlu görevlerden sağ çıkmak daha da zordu.

 

Böyle bir güçlükle geliştikten sonra da bir sorun vardı. Fiziksel durumları, merakları ve iyileşme becerileri, her yönüyle Bae Jinman gibi muhafızlardan çok daha zayıftı. Tek bir şifacı geliştirmek için klan onları sürekli olarak desteklemek zorundaydı. Kazanacakları faydalar nispeten küçüktü. Dirilenler 2 yıldız seviyesine ulaştığında çoğu yara kendiliğinden yenilecekti. Kolları veya bacakları kesilmediği sürece, umutsuzca bir şifacıya ihtiyaç duymamışlardı.

 

Bu nedenle, sadece adalet ve yardımseverlik peşinde olan Camilla klanı gibi klanlar şifacıları profesyonelce eğitirdi. Klanların çoğunda sadece bir ya da iki şifacı vardı.

 

Ayrıca Lee Jinhee, şifacıların popüler olmamalarının başka bir nedenini biliyordu.

 

“Biliyordum. Cehenneme dayanabilen ilk nesil insanların hepsi biliyor. Sonunda ya öldürebilir ya da öldürülebilirler. Yaşamak için ilk ihtiyaçları olan şey askeri güç. Ayrıca, daha fazla insanı kurtarmak için gerekli olan şey de askeri güç, eğer buna sahip değillerse sevdiklerinin şeytani insanlar tarafından yok edildiğini izlemek zorunda kalıyorlar…  Muhafız Bae Jinman ve Bay Le Guin farklı hisler veriyor.”

 

“…”

 

Le Guin sessizdi.

 

“Muhtemelen Bay Le Guin bu yüzden çok ‘Vahşi Savaşçımsı’ olduğumuzu düşünmüyor. Şu anda insanları burada kurtarmamıza rağmen... Bay Le Guin'den biraz farklıyız. Çünkü her an birini öldürebiliriz. En azından iyi değiliz. Hayır, kötülüğe daha yakınız.”

 

Lee Jinhee'nin sesi biraz acı geliyordu.

 

“Vahşi Savaşçıların eylemleri doğru değil. Ancak... En azından ben bir şeye inanıyorum ve liderimizin belirlediği yön bu. Yönü değişmedi. Tüm bu trajediyi başlatanlardan intikam almak. Herhangi birinin insan hayatıyla oynamasına engel olmak. Onun amacına katılıyorum. Eğer bu nedenle ise her zaman korkunç bir cinayet işleyebilirim. Sadece...”

 

Lee Jinhee bir an durdu. Rüzgar esti.

 

“Sadece, insanları öldürüp uyuşmak istemiyorum. Bu yüzden bu sabah Rosha’ya öfkemi kustum.”

 

Yavaşça uykuya dalan Alexei, Lee Jinhee'nin görebileceği bir köşeye çömelmişti, Lee Jinhee'nin takma adını söylediğini duyunca kulakları dikleşti ve başını kaldırdı.

 

“Git uyu, evlat.”

 

Alexei, Lee Jinhee'nin sözlerine gülümsedi ve tekrar uyumaya çalıştı. Küçük bir hayvana benziyordu.

 

Le Guin ikisine bakarak kısık sesle konuştu,

 

“Gerçekten... Nasıl bu lanet dünyada doğduk...”

 

“Keuk, keuk. Hiç sorma.”

 

“Huhu... Evet.”

 

Sanki 'lanet dünya' ifadesi uyuyormuş gibi hissetmişlerdi, Lee Jinhee ve Bae Jinman acı bir şekilde güldüler.

 

***

 

‘Dünyalıların tüm hakları yedi egemene emanet edilecek.’ Bu hayal gücünün ötesinde zordu.

 

İttifaka üye olur olmaz, başlarının içinde bir ağ yer almıştı. Uzun bir süre unuttuktan sonra aniden hatırladıkları gibi, kafalarının içlerini gıdıklayan hissi takip etselerdi dünyalılar yeni haklarını öğrenebilirlerdi.

 

'Görev Seçimi'.

 

-------

 

[Menzil içindeki görevler]

 1.Depina’yı Savun, Ödül – 5.000 Temel Görev Puanı, İntikam 0 (5★) veya üstü olanlarla sınırlıdır.

 

2.Lejour’u Yeniden Ele Geçirme, Ödül – 800 Temel Görev Puanı, İntikam 200 (3★) veya üstü olanlarla sınırlıdır.

 

3.Boyutsal Kapıya Saldırı, Ödül – 3.000 Temel Görev Puanı, İntikam 400 (4★) veya üstü olanlarla sınırlıdır.

 

-------

 

Uzun görev listesi Choi Hyuk'un kalbini heyecanlandırdı. Görev seçimi şimdiye kadar küçüktü. Artık istediği gibi seçemiyordu ama bunun yerine bir görev ilan edilmişti ve katılıp katılmayacağını seçmek zorunda kalmıştı. Choi Hyuk gibi çok daha tehlikeli olan daha fazla görev almak isteyen birine bu sistem sinir bozucuydu. Ayrıca, kendisine verilen görevlerin çoğu çok kolaydı. Çünkü ertelenmiş bir karar aldıkları için insanlara nadiren onları yok edebilecek tehlikeli görevler verilmişti.

 

Bu yüzden sanki açık büfedeymiş gibi istediğini seçebileceği bu listeyi görmek onu yenilenmiş hissettirmişti.

 

“Yani İntikam’ı kesim noktası olarak kullanıyorlar...”

 

İntikam bir görevin seçilmesi için gerekliydi. Yüksek İntikam sahibi olanlar daha iyi ödüllü ve daha yoğun görevler seçebilirlerdi.

 

Ne yazık ki, henüz 5 yıldızlı İntikam’a ulaşmamıştı. Choi Hyuk, mevcut İntikam’ı ile eşleşen bir görev seçti.

 

“5532. Boyutsal Kapıya Saldırı.”

 

Bunu beklese de bu sözleri söylediği anda kendini iyi hissetti. Ve beklediği gibi,

 

[Yedi gözetmen onayını almadığınız için bir görev seçemezsiniz.]

 

Heves kıran bir cevap aldı.

 

***

 

Choi Hyuk uzun süre düşündü. Ne yapması gerekiyordu? Bu durumda kan dökmeden yedi kişiyi seçmenin bir yolu var mıydı?

 

Düşüncelerini tamamladıktan sonra toplantı istedi.

 

“Bu saçma durumun daha uzun süre devam etmesine izin veremeyiz.”

 

Choi Hyuk'un tedirgin bir ses tonu vardı.

 

“Nihayet Sarf Malzemesi kaderimizden kurtulmuş olsak da pek bir fark yok.”

 

Toplantı odası o kadar büyüktü ki sesi yankılanıyordu. Bulundukları yer, Vahşi Savaşçıların başkenti Barhaloleun'daki Kral Kalesi’ydi. 'Kral Kalesi' müttefikleri parlatan ve canavarları yok eden bir tesisti ve aynı zamanda bölge içindeki tüm esnafları da gözlemleyip vergiyi ve diğer idari işlevleri otomatik olarak belirliyordu. En temel bölge tesisi olan 'Bölge Piramidi'nden daha yüksek rütbeli bir tesis olduğu söylenebilirdi.

 

Şu anda, tüm Vahşi Savaşçıların üst düzey yöneticileri Kral Kalesi'nde toplanmıştı. Hastaları tedavi eden Bae Jinman ve Lee Jinhee bile buraya çağrılmıştı.

 

“Hmm... Fakat diğer tüm egemenleri de öldüremeyiz.”

 

Lee Jinhee çaresiz bir sesle söyledi. Doğruydu. 40 kişiden sadece yedi tanesi kalabilirdi. 33 kişi vazgeçmek zorunda kalmıştı. Ancak, şu anda dışarı çıkıp vazgeçeceğini söyleyen kimse yoktu. Fakat hepsini öldürmeyi seçmek neredeyse fiziksel olarak imkânsız görünüyordu ve zihinsel itme de harikaydı. O zamanlar açık bir nedeni olduğu için Lao Ban'a saldırmalarından farklıydı.

 

“Gerçekten ihtiyacımız olursa 33 kişiyi de öldürebilirdik.”

 

Lee Jinhee ve Bae Jinman, Choi Hyuk'un mırıldanmalarına çirkin yüz ifadeleri gösterdiler. Eğer bunu yapmayı seçerse şüphesiz buna karşı çıkarlardı. Yine de Choi Hyuk'un düşünceleri, sadece gerekliyse yapacağı yönündeydi.

 

“33 kişiyi de öldürmesek bile ilerletmemiz gerekiyor.”

 

Choi Hyuk konuştu,

 

“Eğer birbirimizin ruh hallerini böyle okumaya devam edersek asla yedi kişiye kadar azalmayacak. Bunu tersine çevirmemiz gerekiyor. Eleştirilsek bile sorun değil. Saldırılsak bile sorun değil. Karşı karşıya gelirsek bile iyi, çünkü gruplar oluşturduklarında yedi temsilciyi seçmek daha kolay olacaktır.”

 

Choi Hyuk bu sözleri söylediğinde, Chu Youngjin eskiden okul spor salonunda gerçekleşen Taht Oyunu’nu hatırladı. O zaman bile, Choi Hyuk ilk hareket eden kişi olmuştu. Mahalle kavgasına benzeyen bir kaos yaratmıştı ve sonuç olarak Taht Oyunu çok daha hızlı sonuçlanmıştı.

 

Choi Hyuk devam etti,

 

“İlk olarak, kesin bir başlangıç noktası var. Açıklığa kavuşturmamız gereken egemenler.”

 

Söylemeden önce orada bulunan insanlara kısaca baktı,

 

“Palyaço Egemeni Freeman ve Fırsat Egemeni Nasir.”

 

“Hmm...”

 

Kendileri mırıldandıkları halde, hepsi başlarını salladı.

 

“Bu ikisi ilerleme değerlendirmesine katılmadı. Ve yedi egemenden biri olarak başvurma tenezzülünde bulundular. Buna tahammül edemem.”

Choi Hyuk'un dediği gibi, Palyaço Egemeni Freeman ve Fırsat Egemeni Nasir, sonuna kadar bile ilerleme değerlendirmesine katılmamıştı. Bunun yerine, değerlendirmelere katıldıktan sonra geri dönenlere tıbbi hizmet sunarak oldukça kâr elde ettiklerine dair söylentiler vardı.

 

“Bu ikisinin kendilerine egemen deme hakkı yok. İnsanları bu kural hakkında açıkça bilgilendireceğiz. Zorunlu oldukları halde savaşmayanların daha büyük sonuçlarla karşılaşacaklarını söyleyeceğiz.”

 

Choi Hyuk'un sesi kararlıydı. En azından, bu ikisine saldırmaktan ödün vermiyordu. Herkes zaten egemenlerle yüzleşme kararına geldiğini fark etmişti. Bu yüzden endişelenmişlerdi.

 

“Hmm... Yani yine mi kurşunun önüne atlıyoruz?”

 

Baek Seoin yorgun bir sesle sordu.

 

Mevcut durum Mafya oyununa benziyordu. 33 kişiyi yok etmek zorundalardı ancak şu anda nasıl başlayacaklarından emin değillerdi. Biri böyle bir zamanda öne çıkıp “Önce A'yı öldürelim! Mafya olduğuna şüphe yok!” derse ne olurdu? Eğer suçlamalarının geçerli olduğunu düşünürlerse A aleyhine bir duruşma olurdu. Bu duruşmada A öldürülebilir ya da öldürmeyebilirdi Her iki durumda da kesin olan şey, yargılanacak bir sonraki kişinin A'yı suçlayan kişi olmasıydı. İlk olmak her zaman bir riskti.

 

“Öncü olursak bir sonraki hedef olma şansımız yok mu?”

 

Topçu kaptanı Handke, endişesini kısık sesle dile getirdi.

 

Fakat Choi Hyuk gülümsedi.

 

“O zaman, bu iyi değil mi? Bunu mümkün olduğunca çabuk bitirmek için yapıyoruz.”

 

Tabii ki, insanlar pervasızca başkalarını suçlamaya başlarsa, Mafya oyunu daha hızlı sona erecekti. Daha iyisi ya da daha kötüsü olsa da.

 

Lee Jinhee başını iki yana salladı ve dedi ki,

 

“Haa... Beklendiği gibi, liderimiz çılgın.”

 

Ryu Hyunsung elini kaldırıp sormadan önce durum kısa bir süre durgunlaştı,

 

“Nasıl yapacağız? Kolonize topraklarında saklananları cezalandırmak zor olacak.”

 

Kolonileşmiş toprakları nispeten yakın olan Lao Ban'ı cezalandırmaya çalışırken her türlü zorluğa katlanmışlardı. Henüz bölgelerinde bulunmadıkları Freeman ve Nasir ile yüzleşirken daha da zor olabilirdi.

 

Ancak, bu Ryu Hyunsung'ın hatasıydı. Baek Seoin bunu çözdü,

 

“Bir bakalım... Freeman, Barhaloleun Tepesi'nden 5.200km uzaklıkta ve Nasir biraz daha uzakta. Zhiyu'nun 11.3000km ötesinde bir yerde.”

 

“Bu kadar detaylı olarak nasıl biliyorsun... Ah!”

 

“Evet. Başvuran egemenlerin yerlerini kontrol etmenin mümkün olduğunu söylediler.”

 

Ryu Hyunsung, Baek Seoin'in açıklamasının ardından çabucak utandı. Ancak, konumu bilseler bile keşif gezisinin kolay olacağı anlamına gelmiyordu. Baek Seoin döndü ve Choi Hyuk'a sordu,

 

“Yine de çok uzak değil mi? Lao Ban'ın toprakları yaklaşık 1000 km uzakta değil miydi? Fakat bir hafta sürmüştü. Birliklerimizin çoğunun trenden daha hızlı koşabileceğini söylesek bile yolculuk boyunca canavar bölgelerinden geçmemiz gerekiyor… 5 bin ve 10 bin kilometre çok zahmetli.”

 

“Bir yolu var.”

 

Choi Hyuk bu sözleri söyler söylemez Choi Hyuk'un yanında bir çatırtı ile beyaz bir hologram belirdi. Naro'nun hologramıydı.

 

“Buna cevap verebilirim.”

 

Herkes Naro'nun ani ortaya çıkışıyla şaşırmıştı.

 

“Ne? Naro? Nasıl geldin buraya?”

 

İnsanlar Naro'nun kolonileştirilmiş topraklarda ortaya çıkmasıyla şaşırmıştı.

 

Naro'nun uzay gemisinin hacmi ve kütlesi Yeouido'nun portalından geçemeyecek kadar büyüktü. Portala bağlanıp uzaydan geçebilmesinin mümkün olacağını, ancak bunu gerçekleştirmek için ihtiyaç duyduğu enerjinin tükendiğini söylemişti. Normal enerji ile mümkün değildi ve hepsi Dünya'ya boyutsal aktarım sırasında kullanılmış olan özel olarak birikmiş karma yakıta ihtiyaç duyuyordu. Yakıt olarak kullanılabilecek özel bir madde bulana kadar, Naro'nun uzay gemisi gerçek işlevini aktive edememişti, boyutlardan atlayamamıştı ve uzaya yönelmişti.

 

Naro böyle demişti. Bunu duyduktan sonra kolonileştirilmiş topraklarda görünce ister istemez şaşırmışlardı.

 

“O kadar şaşırmayın. Ana bedenim kesişmedi. Bilgi iletmek için portalı kullanıyorum.”

 

Çatırtı, çatırtı.

 

Bilgiyi nasıl aktardığına dair sözleri gibi, Naro'nun vücuduna hafif bir statik vardı. Fakat Naro devam ederken abartılı bir şekilde işaret etti.

 

“Şimdiye kadar boyutlar arasında bir ağ oluşturmakla meşguldüm. Ama çabalarım işe yaradı. Kolonileştirilmiş arazide bir hologram oluşturdum ve her egemenin portalından radar göndererek yakındaki topografya ve canavarların dağılımını araştırdım. Ayrıca Dragonic'te seyahat etmeye uygun bir ulaşım aracı geliştirdim. 5 bin ya da 10 bin kilometre olsun, size her konuda yol göstereceğim.”

 

Özetlemek gerekirse Naro'nun yardımıyla Freeman ve Nasir'e saldırmak için niteliklere sahip olduklarını söylüyordu.

 

“Gerçekten... Kan kokusu alıyorum...”

 

Lee Jinhee başını sallarken böyle dedi.