Çeviri: Xanaphia Düzenleme: Kharsmi

Eyalet Valisinin Malikanesi

“En ufak hatada boynunuzu ipin ucunda bulursunuz! Gözünüzü dört açın!” Komutan Fang bağırarak emrediyordu.

“Emredersiniz efendim!” Kişisel muhafızlar müfrezesi her zamankinden daha tetikteydi. Sessiz bir odanın dışında uzmanlardan oluşan bir grup vardı. Eyalet valisinin Yeşil Dağ Dağı'ndan bir hazine döndüğünü biliyorlardı. Geri döndüğü gibi bu odaya girmesi meselenin önemini vurguluyordu.

Kumandan Fang yakındaki bir çimenliğe doğru yürüdü. Bağdaş kurarak oturdu ve beklenmedik koşullara karşı savunmaya hazır olmak için, zihnini sadece meditasyona odakladı.

Odada

Eyalet valisi yeşim kutuyu çıkarmadan önce yatağına oturmuştu.

“Bin yıllık Buz Yeşimi Meyvesi. Yirmi yıllık ömür.” Valinin gözleri parlıyordu. Güney Tepe’lerinin Wen Ailesinden gelerek, eyalet valisi konumuna kadar yükselmişti. Wen Ailesi’nin statüsü sayesinde Qi saflaştırma yöntemleri ve hazineler konusunda hiç eksiklik çekmemişti. Ancak ölümsüzlüğün kapısını çalmak yetenek gerektiriyordu. Son derece bilgili olmasına ve yüksek bir yetkili haline gelmesine rağmen, yetiştirme konusundaki yeteneği sıradan sayılırdı. Her ne kadar Jia Huairen gibi birisinden bekletisi olmasa bile, Jia Huairen yetiştirme yeteneğine sahipti.

Ölümsüzlüğün kapısını açamamak diğer insanlardan farksız bir ömrü ifade ediyordu.

“Yine de yirmi yıl daha yaşayabilirim. Daha yükseklere tırmanabilirim, ve belki bir dördüncü derece resmi görevli konumuna terfi edebilirim.” Eyalet valisi kendi kendine düşünüyordu. Bununla birlikte, üçüncü dereceden bir görev almayı hayal etmeye cesaret edemedi. Resmi rütbeler ne kadar yüksek olursa, o kadar çok zahmetli ve emek ister hale geliyordu. Birinin geçmişi, deneyimi ve kendi gücü son derece talep görebiliyordu. Sonuçta, kendi dünyalarının kurallarına göre, üst düzey yetkililerin üstesinden gelmesi gereken şey, halk değil, başta iblislerdi.

“Kacha” Eyalet valisi mor bir parlaklığı yakalayan kırmızı bin yıllık Buz Yeşimi Meyvesini eline aldı. Bir parça ısırdı ve meyve anında ağzında erimeye başladı. Canlandırıcı sıvı boğazından vücuduna akarken, vücudunun her tarafına yayılıyordu. Hafif, ferahlatıcı koku, vücudunun her santimetresinde adeta zevkle patlıyordu.

Kasları ve tendonları titrerken, derisi sıkılaşıyordu. Uyuşmuş hissediyordu. Eyalet valisi titremeye başlamıştı.

“Güzel, güzel.” Eyalet valisi tereddüt etmedi. Bin yıllık Buz Yeşimi Meyvesini bir kerede bitirdi ve  meyveden geriye sadece çok karmaşık şekilli çekirdeği kaldı.

Ruh meyvesinin enerjisi eyalet valisinin vücudunda değişiklikler yaşanmasına neden oldu. Beyaz ve kuru saçları kademeli olarak gürleşti ve saç tellerinin büyük bir kısmı tamamen siyaha döndü. Kafasında çok az beyaz saç kalmıştı.

Yüzüne gelirsek, kırışıklıkları yumuşamış ve derisinde adeta bir ışıltı vardı. Bulanık gözleri de berraklaşıp netleşmişti.

Vali, bedeninde mucizevi bir takım değişiklikler yaşadığını hissetti. Ellerine ve kollarına baktı. Cildi ve kasları değişmişti. Heyecanlanmaktan kendini alıkoyamadı. Hemen yatağından fırlayıp bronz bir aynaya doğru gitti.

“Ben…” Eyalet valisi aynadaki görüntüsüne baktı. Sanki yirmi yıl önceki haline bakıyordu. Görünüşünü Qin Yun'un babası Qin Liehu ile kıyaslarsa bile, aynı yaşta gözüküyorlardı.

“Sanki tekrar elli yaşındayım.” Vali, karnını tutarak kaşlarını çattı. Midesine bir ağrı girmişti, aceleyle kapıyı itti ve dışarı koştu.

“Lord Eyalet Valisi.” Etraftaki muhafızlar önünde değildi. Çok uzakta olmayan Komutan Fang, gözlerini açtı ama bir an için donakaldı. Eyalet valisi kesinlikle daha genç gözüküyordu. Artık Wen Chong’un babası değil de abisiymiş gibi gözüküyordu.

“Biraz sıcak su hazırlayın. Yıkanıp üstümü başımı değiştireceğim.” Dedi Eyalet valisi koşarken.

“Lord Eyalet Valisi.” Komutan Fang ayağa kalktı.

“Yaşlı Fang, helaya yetişmem lazım.” Eyalet valisi durmadan koşmaya devam etti.

K.N: ilk kez sıçan bir novel karakteri görüyorum. Sıç dayı sıç hak ettin :D

Komutan Fang gördüklerinin karşısında gülümsedi, “Gerçekten hızlı koşuyor. Ruh meyvesi kesinlikle mucizevi bir şey. Anında bir kişiyi yirmi yıl gençleştirdi.”

…

Eyalet Valisinin Malikanesinin Başka Bir Kanadında

Yi Xiao, yeşil Diş Dağı'na yaptıkları sefer sırasında yaşadığı tecrübeleri düşünerek bir masanın önünde oturuyordu. Elinde olmadan gülümsüyordu. Ardından, bir mektup yazmaya başladı.

Kısa sürede bitirmişti.

“Yeşil Diş Dağı hadisesi bitti. Asıl önemli olan sıradaki.” Yi Xiao kendi kendine düşündü. “Amca-Usta gelince, güçlerimizi birleştirip Su Tanrısı’nı bu dünyadan def edebiliriz.”

“Qin Yun’un da gücü çok fazla ve Kaynak Alemi’ne girmemiş.  Bu yüzden Su Tanrısı ona karşı ihtiyatlı olmaz. Onu da davet etmeli miyim?” Yi Xiao düşüncelere dalmıştı.

Su Tanrısı doğal olarak Beyaz Kaplan’dan daha güçlüydü. Bununla birlikte, dünyada Su Tanrısı’ndan daha güçlü birçok varlık vardı. Daoist ve Budist kutsal topraklarında, rastgele herhangi bir Elder bile ondan daha güçlü olabilirdi. Ancak Su Tanrısı’na Lanyang Nehri’nden iki yüz elli kilometrelik yarıçaplık bir alanda Kaynak Alemi Altın Nüve Aşaması’ndakiler bile dokunamıyordu. Çok dikkatli ve kurnazdı.

Ancak, Su Tanrı’sı Kaynak Alemine henüz girmemiş olan gençlerden onu korkutabilecek hiçbir şey beklemezdi. Sonuçta daha Kaynak Alemi’ne ulaşamayan biri nasıl cennete meydan okuyabilirdi ki?  Öyle birinin Kaynak Alemi Sahte Nüve Aşaması seviyesindeki birine bile meydan okuması fazlasıyla etkileyici olurdu. Sıradan bir Kaynak Alemi Sahte Nüve seviyesindeki bir iblisi öldürmek bile, dünyaya anlatılabilecek bir yiğitlik sayılır.

Şimdiye kadar, Qin Yun, Kaynak Alemi Sahte Nüve aşamasındaki bir şeytanı bire bir savaşta yenememişti. Su Tanrısı’na gelince, gücü Beyaz Kaplan ile kıyaslanabileceği kadar az değildi.

“Evet, Amca-Usta Gelince, kararı onun vermesini sağlayacağım.” Elinde mektupla, Yi Xiao hemen çalışma alanından çıktı ve mektubu ulaştırması için malikaneden birine verdi. Mektup Amca-Usta’sına meselenin çözümlendiğini bildirmek içindi. Artık harekete geçebilirlerdi!

Qin Malikanesi. Fenerler çoktan kapatılmıştı. Çok sayıda muhafız, Şeytan İmha Arbaletleriyle devriye geziyordu.

Avludan kahkaha sesleri yükseliyordu. Qin Yun, abisi Qin an, ve babası Qin Liehu beraber oturup bir yandan içip bir yandan sohbet ediyorlardı.

“Yun’er, Beyaz Kaplanla kafa kafaya girebildiğine göre, belki de şimdi Ulu Hakimiyet Eyaleti’nde sadece Komutan Fang ve Usta Meixia sana denk olabilir.” Qin Liehu ağız dolusu şarabı yutarken gözlerinin içi gülüyordu. “Bununla birlikte söylemeliyim ki, düşünmesi bile oldukça korkutucu. Kim bilebilirdi ki Yeşil Diş Dağı’na yolculuğunuzda Sarsılmaz Dağ Eyaletindeki Kara Rüzgar Tepesi’nden Beyaz Kaplan ile karşılacağınızı.”

“Kardeşim.” Qin An hızlıca konuştu, “Eğer Su Tanrısı ruh meyvesini korumak için Beyaz Kaplan’ı yolladıysa buna ne kadar önem verdiğini gösterir. Şimdi sen meyveyi alınca, Su Tanrısı sana karşı büyük bir kin duyuyor olmalı.”

Ancak Qin Liehu söze karıştı, “Aslında endişelenmeye gerek yok. Su Tanrısı diğer güçlü iblislerden farklıdır. Tipik olarak, Beyaz Kaplan gibi güçlü iblisler, en çok bir noktaya yerleşip o bölgeyi yağmalar. Yun'er'in bu getirdiği büyük balta bile onun için işkence gibidir. Ancak, Su Tanrısı milyonlarca sıradan vatandaşın hayatını etkiliyor. Bu insanlar sadece şehirlerde güvende. Su Tanrısı, kontrol ve zulüm altında tuttuğu milyonlarca vatandaş çok fakir olmasına rağmen, onların hayatları ile son derece zengin kalıyor.”

“Çok dikkatli ve kurnaz. Herhangi bir zayıf noktasını göstermiyor.”

“Biraz nefret ve kin sebebiyle bütün güçlerine bölgeyi boşaltma ve saldırma emri vermez.” dedi Qin Liehu.

“Sonuçta Yun’er’i öfkelendirse bile kendinden başka altındaki hiçbir şeytan Yun’er kadar güçlü değil. Yun'er'den korkmuyor olabilir, ama aynı zamanda kolayca harekete geçmeyecektir. Ancak, bir kez harekete geçtiğinde...  başarısından emin demektir.”

Qin Yun başını salladı. ”Su Tanrısı çok kurnazdır, yani önümüzdeki günlerde ailedeki kadınlar evden ayrılmasın. Ayrılmaları gerekirse de yanlarında şeytan imha arbaletli korumalarla ayrılsınlar.”

“Dikkatli olmak zorundayız.” Qin Liehu başını salladı.

…

Gecenin ilerleyen saatlerinde

Qin Yun tüm hizmetkarların girmesinin yasak olduğu kendi yerleşkesindeydi.

“Bu devasa balta.” Qin Yun koridor boyunca kapıların önüne hasır koymuştu. Bağdaş kurar vaziyette oturdu ve avluda bulunan dev balta baktı. Balta o kadar büyüktü ki eve sığmamıştı.

Sonuçta uzunluğu on feet’ten fazlaydı. En ve genişlik olarak da büyüktü. Sadece dik olarak tutarak bile evin girişinden geçmeyeceği anlaşılıyordu.

“Sou!”

Qin Yun hasıra oturdu ve parmağını uzattı, parmak ucundan altın renkli bir ışık çıkmıştı. Aniden uzadı ve hemen üç inç uzunluğunda parlak bir gümüş kılıca dönüştü. Üç inçlik uçan kılıç baltanın üzerine fırladı. Bir düşünceyle Qin Yun, yetişim yöntemini dolaştırdı ve En Saf Öz’ünü uçan kılıcın içine yöneltti. Hemen parlak bir katman uçan kılıcın yüzeyinde belirdi ve baltanın altından özünü emmeye başladı. Işık noktaları uçup uçan kılıçla kaynaştı. Eğer Beyaz Kaplan baltasının özümsendiğini görecek olsa kesinlikle dehşete düşerdi.

"Chi! Chi! Chi!"

Baltanın yüzeyinde bir çatlak göründü. Qin Yun kasıtlı olarak baltanın o alanındaki özünü absorbe ediyordu ki, sonrasında baltayı ikiye ayırabilsin. Aksi takdirde, böyle bir ilahi silahı sıradan vasıtalarla bölme imkanına sahip değildi.

“Güzel, bu balta neredeyse tümüyle Metal temelli. Bu materyallerin bazılarını bulamamıştım ben.” Qin Yun İçsel Uçan Kılıcı’nın neşelendiğini hissediyordu. Büyük ışık noktaları yükseliyordu ve ışığın yoğun noktaları ateşböceklerini andırıyordu.

İçsel Uçan Kılıç

Metal element temelli objeleri özümsemekte en iyisiydi. Hurda metalleri bile özümsemek istiyordu. Bununla birlikte, Su, Ateş, Tahta ve Toprak elementli öğelere karşı çok daha seçiciydi. Su elementli bir malzeme olacaksa en azından Ruh Çeken Buz Sıvısı olmalıydı. Sadece metal elementli maddeleri herhangi bir geri çevirme olmadan büyük miktarlarda özümseyebiliyordu. Özellikle bu büyük baltada daha önce hiç özümsemediği bazı nadir malzemeler vardı. İçsel Uçan Kılıç doğal olarak bu malzemeleri çok daha hızlı özümsüyordu.

İlk emme sırasında kılıç tarafından özümsenen miktar fazla olurdu.

“Hmm—” Baltanın tamamı İçsel Uçan Kılıç tarafından özümseniyordu. Baltanın yüzünde yedi büyük çatlak ortaya çıkmış ve balta küçük parçalara ayrılmıştı. Sadece kabzası bile üç parçaya ayrılmıştı. Yedi büyük çatlak İçsel Uçan Kılıcın yüz elli kilodan fazla özümsemesinin bir sonucuydu. Ondan sonra daha fazla özümseyemedi.

“Bir çoğu daha önce hiç özümsemedikleriydi. Beyaz Kaplan’ın topladığı malzemeler benim toplayabildiklerimden daha kapsamlı.” Qin Yun karışık duygulara kapılmıştı. “İlk özümseme yüz elli kilogram kadar oldu. Ama yarından itibaren, muhtemelen sadece on beş – yirmi kilogram kadar özümseyebilecek."

Yıldız Desenli Çeliğin emilimi nispeten yavaştı, çünkü tekil bir tipti. Baltada bulunan malzemeler son derece farklıydı. Hepsinin bir kısmını emmesiyle, oldukça fazla miktar birikti.

Ardından yetişimcinin günü bitmeden önce, İçsel Uçan Kılıç çok az miktarda Ruh Çeken Buz Sıvısı da özümsedi. Açıkça, Su-elementli maddeleri daha yavaş özümsüyordu.

“Bu balta tamamen özümsendiği zaman, İçsel Uçan Kılıcım sekizinci sınıf bir Dharma hazinesi olabilir.” Qin Yun, o günü heyecanla bekliyordu. Bunca yıllar boyunca hiç Dharma hazinesi kullanmamıştı! Şimdi kendi İçsel Uçan Kılıcı’nın tamamlanacağı günü iple çekiyordu.