Çeviri: Xanaphia Düzenleme: Kharsmi

Göz açıp kapayıncaya kadar, Yeşil Diş Dağı Savaşı’nın üstünden neredeyse iki hafta geçmişti.

O gün, orta yaşlı bir Daoist, Eyalet Valisinin Malikanesi’nin önüne gelmişti. Muhafızlar onu çok uzaktan görmüştü ve son derece dikkatliydiler.

Orta yaşlı Daoist gülümseyerek, “Lütfen Bayan Yi’yi bilgilendirin, Büyük Birlik Mezhebi’nden biri kendisiyle görüşmek istiyor.” dedi.

“Bayan Yi mi?”

Muhafızlar birbirlerine baktılar.

“Bekle burada.” Muhafızlardan biri mesajı iletmek için hemen malikaneye girdi. Yi Xiao, Eyalet Valisinin Malikanesi’nin oldukça şık bir yan yerleşkesinde yaşıyordu.

Yerleşkenin içinde bir buz katmanı oluşturulmuştu. Yakıcı yaz güneşinin altında eriyen buz alanın biraz serinlemesini sağlıyordu. Yi Xiao, üzerinde açık mavi elbisesiyle avluya oturmuş, sakince bir şeyler okuyordu.

Muhafız avlunun dışından nazikçe seslendi, “Bayan Yi, Büyük Birlik Mezhebi’nden olduğunu iddia eden orta yaşlı bir Daoist, sizinle görüşmek için huzurunuza çıkmak istiyor.”

“Büyük Birlik Mezhebi mi?” Yi Xiao bunu duyduğuna mutlu gözüküyordu ama aniden kaşlarını çattı ve sordu, “Orta yaşlı biri mi dedin?”

Muhafız hemen cevapladı, “Evet, orta yaşlı bir Daoist.”

Yi Xiao somurtarak da olsa, “Geçmesine izin verin.” dedi.

“Emredersiniz.” Muhafız saygıyla selamlayıp ayrıldı.

Yi Xiao şaşırmış bir halde yerinde oturmaya devam eti. “Garip, Usta-Amca ak saçlıydı, neden orta yaşlı biri dedi ki? Usta-Amca değil mi gelen?”

Kısa süre sonra.

Orta yaşlı Daoist avlunun girişine getirilmişti. Yi Xiao’yu gördüğü anda kibarca konuştu, “Selamlar, kıdemli kız kardeş Yi. Ben Büyük Birlik Mezhebi’nden Tu Yu.”

Büyük Birlik Mezhebi, ikinci sınıf bir yetişimci mezhebi sayılabilirdi. Kutsal Daoist Topraklar’ındaki üç büyük mezhepten biri olan İlahi Gök Meclisi’ne bağımlı olan yan mezheplerden biriydi. İlahi Gök Meclisi öğrencilerinin ve yan mezheplerin öğrencilerinin statüleri tamamen farklıydı. Kıdem seviyeleri aynı olsa bile, yan mezheplerdeki öğrenciler İlahi Gök Meclisi öğrencilerine, yaşlarına bakmaksızın kıdemli kardeş veya kıdemli kız kardeş şeklinde hitap etmek zorundaydı.

Daha eski nesilden bile olsalar, Yi Xiao onlara Usta-Amca veya Usta-Teyze şeklinde hitap edebilirdi. Ancak yan mezhep öğrencileri böyle bir selamlamayı kullanmaya cüret bile edemezdi.

Yan mezhepler genel olarak kutsal topraklardaki mezheplere yalakalık yapmak için elinden geleni yapardı!

İlahi Gök Meclisi, yıldırım Dharma’sıyla en ünlü olan mezhepti. Yan mezhebine gelirsek, Büyük Birlik Mezhebi’nin adını duyurduğu Dharma metodu, Fiziksel Saptama Feraseti idi. Bedenlerini yetiştirip büyüleyici bir evreye getirerek, şeytanlardan daha güçlü vücutlara sahip olabiliyorlardı. Ama Büyük Birlik Mezhebi’nde Fiziksel Saptama Feraseti yetişimcilerinin en iyisi Kaynak Alemi Gerçek Nüve seviyesinde. Bu nedenle ikinci sınıf bir mezhep sayılıyorlar. Birinci sınıf bir mezhep olabilmek için en azından kalelerinde tutabilecekleri, Kaynak Alemi Altın Nüve seviyesinde bir yetişimci gerekli! Shu Eyaleti’nin Kılıç Kulesi buna bir örnek.

“Usta-Amca neden gelmedi?” Yi Xiao’nun sesi ciddiydi.

“Ustam dünyayı dolaşıyordu ama İlahi Gök Meclisi’nden aldığı bir mektup sonrasında hemen Büyük Birlik Mezhebi’ne döndü. Dönüş yolunda Kaynak Alemi’nden başbelası bir ağaç şeytanıyla karşılaştı. Ağaç şeytanı çok fazla kök salmıştı ve bu kökler insanları kurutana kadar etini ve kanını emebiliyordu. Çok fazla insan bu ağaç şeytanı tarafından öldürülmüştü. Ustam çok sinirlendi ve şeytanla muazzam bir savaşa girişti. Nihayetinde ağaç şeytanını haklamıştı ama kendisinin de bir bacağı koptu. Üstüne birçok ciddi fiziksel yara aldı.”

Orta yaşlı Daoist soluklanmadan devam etti, “Kıdemli bacı Yi, Ustam mektubunuzu aldığında derhal beni sizden özür dilemem için yolladı. Ustamın bacağını tekrar büyütmesi için en azından birkaç yıla ihtiyacı var.”

“Bu da ustamın bizzat yazdığı mektup.” Orta yaşlı Daoist bir mektup çıkarıp Yi Xiao’ya uzattı.

Yi Xiao’nun mektubu alırkenki ifadesi buz gibiydi.

“Kıdemli kız kardeş, ustam planlarınızı bozduğu için ayrıca çok utanıyor.” dedi orta yaşlı Daoist.

“Usta-Amca bu yarayı bir şeytanla savaşırken aldı.” dedi ve devam etti Yi Xiao, “Kaynak Alemi seviyesinde bir şeytan kasten ortalığı karıştırıyormuş. Sayısız kökü olan böyle bir şeytana normal Kaynak Alemi Sahte Nüve seviyesindeki yetişimciler yaklaşmaya cesaret edemez bile. Usta-Amca hayatını ortaya koyarak bu şeytanı yenmeyi başarmış. Bu yiğitliğine saygı duyarken bir yandan ürperdim bile, nasıl böyle birine kızgın olabilirim? Tamamdır, olayları anladım. Ayrılabilirsin.”

Orta yaşlı Daoist saygıyla eğildikten sonra çıktı.

Yi Xiao tekrar yerine oturduğunda canı sıkkındı.

“Neden böyle oldu ki?” Yi Xiao’nun huzuru bir anda kaçmıştı. Kendi halinde düşüncelere daldı. “Usta-Amca ciddi yaralar içinde… Bana yardım edebilecek durumda hiç değil.”

“Su Tanrısı fazlasıyla kurnaz ve dikkatli. Eğer peşine Kaynak Alemi Sahte Nüve seviyesinde biri takılsa dikkati elden bırakmaz. En ufak bir aksilik hissetse bile nehire atlar.”

Sonuçta, bazı Sahte Nüve aşamasındaki uzmanlar gerçekten olağanüstü. Örnek vermek gerekirse, savaşlardaki yiğitlikleriyle bilinen kılıç ölümsüzleri, iyi bir miras ve İçsel Uçan Kılıç ile hayranlık uyandıracak kadar güçlü oluyorlar. Sahte Nüve aşamasındaki kılıç ölümsüzlerinin güçleri, genelde Gerçek Nüve aşamasında olan normal yetişimcilere denk oluyor. Hatta bazıları daha güçlü oluyor ki Gerçek Nüve seviyesindeki düşmanları direkt öldürseler bile bu şaşırtıcı olmaz.

Bu yüzden—

Su Tanrısı kendisine Sahte Nüve aşamasındaki birinin yaklaştığını fark ettiğinde, nehirden asla uzaklaşmaz. Bu kadar uzun yaşamasını bu dikkate borçlu.

“Usta-Amca’mın Fiziksel Saptama Feraseti çok derin bir seviyede. Buna rağmen hayatında artık yüz otuz dört yılı geride bıraktığından, Kaynak Alemi seviyelerine geçemeyecek durumda. Fiziksel yetişimi Beyaz Kaplan’a eş olabilir. Elindeki Dharma hazinesi ve üstün mızrak yetenekleriyle gücü daha da derinleşiyor. Hatta gücü Beyaz Kaplan’dan bile fazladır. Kardeş Qin ile  Usta-Amca’mı kıyaslamaya kalkarsam, Kardeş Qin onun yanında hala ham kalır.” Yi Xiao düşünceler içindeyken kendi kendine başını sallıyordu. “İlahi Gök Meclisi’nde ve tüm yan mezheplerindeki Yeni Doğan Alemi seviyesindeki tüm yetişimciler arasında, yakın dövüşteki en iyi kişi Usta-Amcam.”

“Onun yardımı olmadan ne yapacağım ben?” Yi Xiao’nun tekrar suratı asılmıştı.

Su Tanrısı’nı öldürme görevini düşünmek bile çok tehlikeliydi. İlahi Gök Meclisi tarafından bu görev ile yetkilendirildiğinde, kendinden kıdemliler bu görevi almaması için Yi Xiao’yu ikna etmeye çalışmıştı. Ama o ısrarla görevi tamamlayacağını söylemişti.

Kaynak Alemi seviyesindeki yetişimciler bu görevi alamıyordu, çünkü alsalar bile Su Tanrısı onlara karşı kendini riske atmıyordu.

Ancak öte yandan, Su Tanrısı kendisini öldürmek için gelen Kaynak Alemi’ne girmemiş yetişimcileri öldürmek için her şeyi yapabiliyordu. Sonuçta bunu da yapmasa, kendisi bile iyice korkak olduğunu düşünürdü. Son iki yüzyılda, Kaynak Alemi’ne girmemiş birçok yetişimci Su Tanrısı’nın karşısına çıkmıştı. Ama sonrasında ya hayatta kalmak için kaçmışlardı ya da kaçmak için şansları bile olmamıştı.

“Gitmek ya da gitmemek…”

“Eğer gidersem, bana yardımcı olacak yakın dövüşte usta bir yetişimciye ihtiyacım var.”

“Yardımını isteyebileceğim tek kişi Kardeş Qin.” Yi Xiao bir an için düşündü ve devam etmeye karar verdi.

“Kardeş Qin’in gücü Usta-Amca’mdan daha az da olsa, güzel hayatta kalma teknikleri var. Kardeş Qin’e biraz Dao tılsımı verirsem, Su Tanrısı’nı geride tutabilir.” Yi Xiao’nun detaylarla kaybedecek zamanı yoktu. Derhal Eyalet Valisinin Malikanesi’nden ayrıldı ve Qin Malikanesi’ne doğru yola koyuldu.

…

Qin Malikanesi

Qin Yun odasında kaligrafi* alıştırmaları yapıyordu. Bu çalışması kılıç tekniğini de keskinleştiriyordu.

K.N: http://www.kaligrafihat.com/wp-content/uploads/2016/03/kaligrafi-örnekleri-1024x576.jpg

“İkinci Genç Usta, İkinci Genç Usta.” dışardan bir hizmetkarın seslendiğini duydu. “Bayan Yi diye biri sizinle görüşmek istiyor.”

“Bayan Yi mi? Birkaç gün önce onu görmeye Eyalet Valisi Malikanesi’ne gitmemiş miydim? Neden beni görmek istedi acaba? İlk kez buraya geliyor değil mi?” Qin Yun kafasında sorularla fırçasını yere bırakıp hızla dışarı doğru yol aldı. Bir kadının başka bir erkeğin konağını ziyaret etmesi çok az rastlanılan bir şeydi. Ama tabii ki, yetişimciler böyle sıradan ölümlülerin onlar hakkindeki düşüncelerine çok takılacak kişiler değildi.

Qin Yun, malikanenin girişinde açık mavi elbiseli bir kadın gördü.

Qin Yun misafirine sıcak bir gülümsemeyle, “Bayan Yi, seni buraya getiren nedir? Beni hazırlıksız yakaladın.” dedi.

Arkasını dönen Yi Xiao da gülümedi, “Ne hazırlığı yapman gerekiyormuş ki?” ardından Qin Yun’un davetiyle malikaneye girdi.

“Yun’er, misafirin mi var?” Qin Yun’un annesi Changlan, hizmetçileriyle oraya doğru yöneldi.

Yi Xiao hemen üzerindeki ölümlüleri hipnotize eden büyüsünü kaldırdı. Büyüleyici güzelliğiyle etrafta dolaşırsa, nerede olursa olsun fazla dikkat çekiyordu. Ancak Qin Yun’un annesini hipnotize edecek değildi. Bu saygısızca olurdu. Ayrıca Qin Yun ile yan yana duruyordu.

“Kimmiş bu hanımefendi…” Changlan sıradan gözüken kadına doğru bakıyordu ama Yi Xiao kafasını ona doğru çevirince şaşırıp kaldı.

Bu ne güzellikti!

Adeta bu ölümlü dünyaya inmiş bir periydi!

“B-Bu hanımefendi kim?" Changlan istemeden kekelemişti. Tüm hayatını Ulu Hakimiyet Eyaleti’nde geçirmişti ve Kerhane Güzeli seçmelerini de izlemişti ama böyle peri gibi birini daha önce hiç görmemişti. Kerhane Güzeli seçimlerindeki kadınlara kıyaslarsa bu kadının karşısında hissettiği insani duygular çok fazlaydı. Ölümsüzlüğün havasını hiç sızdırmıyordu.

“Selamlar hanımefendi.” dedi Yi Xiao gülümseyerek. “Benim adım Yi Xiao. Daha öncesinde Kardeş Qin ile Yeşil Diş Dağı’na gitmiştik.

Changlan hemen her şeyin farkına vardı.

Yi Xiao’nun da konuşma tarzı hiç normal değildi. Lafı hiç dolandırmıyordu, çünkü o da bir yetişimciydi.

“Anne, Bayan Yi ile konuşmamız gereken bazı detaylar var.  Size eşlik edemeyeceğim.” dedi Qin Yun.

Yi Xiao çok hafifçe Changlan’ın önünde eğildi ve malikanenin içine doğru Qin Yun’u takip etti.

Changlan ve hizmetçileri ikiliyi arkasından izliyordu.

Hizmetçiler hala sersemlemiş vaziyetteydi, içlerinden biri, “Hanımım, o bir ölümsüz periydi değil mi?" diye sordu.

Changlan göğsünü ovarken birden gözleri parladı. Kendi kendine mırıldandı, “Yi Xiao. Yi Xiao mu?”