Çevirmen: Lodos

Ertesi sabah, şafak vaktinde Roland battaniyesi Bülbül tarafından çekilerek uyandırılmıştı. En son Nana’nın babası kızının bir cadı olduğunu öğrendiğinde bu şekilde uyandırılmıştı. Uykulu bir şekilde gözlerini ovarken: “Ne oldu? Kasabada yeni bir cadı mı buldun?” diye sordu.

“Hayır, Majesteleri.” dedi Bülbül heyecanlı bir şekilde: “Anna’nın... Yetenekleri evrildi!”

Roland hala tamamen uyanamamıştı ve tekrar sorarak: “O zaten gelişmemiş miydi?” diye sordu.

“Yeteneklerimiz yetişkin olduktan sonra da değişebilir ama şimdiye kadar böyle muhteşem bir büyü görmedim. Bu sanki farklı bir varlık gibi.” diyen Bülbül su dolu kovayı getirdi ve: “Hatta Scroll ve Wendy bile böyle bir büyü görmemiş. Acele edin, onu görmelisiniz! Diğerleri çoktan ofiste sizi bekliyor!” dedi.

Roland yüzünü üstünkörü bir şekilde yıkadı. Üstüne rastgele birkaç giysi giyip Bülbül’le beraber ikinci kattaki ofise gitti. Odaya girdiğinde, içerideki on cadının gözleri direk ona odaklanmıştı. Onlardan biri de Anna’ydı. Gözleri şişmişti. Dün gece uykusunu almamış gibi görünüyordu.

“Bana burada neler olduğunu kim anlatacak?”

Konuşmak için ağzını açan ilk kişi Bülbül’dü: “Bu sabah erken saatlerde Anna’nın odasından geçiyordum ve başını masanın üzerine koyup uyuduğunu gördüm. Ayrıca masanın üstünde de demir külçelerden oluşan bir yığın da vardı. Onu uyandırmak için yaklaştığımda bedenindeki büyünün... Dönüştüğünü fark ettim.” O anda durdu, görünüşe göre bunu nasıl anlatacağını düşünüyordu: “Büyü gücü, dönen blok gibi sabit bir biçim almıştı.”

Roland, Anna’ya doğru ilerleyip direk önünde durdu. Her yerini dikkatlice inceledi ama açıkça yorgun olduğunu fark etmesinin dışında herhangi bir farklılık bulamamıştı. Daha sonra masa da uzun bir silindirin olduğunu fark etti. Demirden yapılmış gibi görünüyordu ama gri yüzeyi çok pürüzsüzdü ve üst kısmı da temiz bir şekilde kesilmişti. Roland’ın gözleri kamaşmıştı: “Bu...”

“Bu Anna tarafından yapıldı.” diye açıkladı Bülbül: “Yeni yeteneğiyle yaptı. Bir cadı gücüyle uyanış gerçekleştiğinde vücudu büyü toplamaya başlar. Başlangıçta, toplanan büyü bir sis gibidir ama bundan birkaç yıl sonra renkli bir girdaba dönüşür. Örneğin Yaprak’ın büyüsü yeşilken Wendy’nin büyüsü beyaz. Daha önce de zaten Anna’nın büyü haznesi oldukça büyüktü ve yetişkinlik gününde de girdabı koyu yeşil halini almıştı. Ama şimdi, bedenindeki büyü yumruk büyüklüğüne ulaştı ayrıca katı ve tamamen opak.” Masasındaki tüy kalemini aldı ve birşey çizmeye başladı: “Neredeyse bunun gibi.”

Bülbül’ün resim becerisi çok gelişmemiş olsa da Roland onun bir küp çizdiğini anlayabiliyordu.

Roland Anna’ya dönerek: “Dün gece ne oldu?” diye sordu.

Bu soruyu duyan Anna gece olan her şeyi anlatmaya başladı. Hikayesini bitirince, diğer cadıların yüzlerinde şaşkın ifadeler vardı. Ağzından çıkan küçük toplar, titreşimler ve bağlantı gibi kelimelerle yeteneğinin nasıl geliştiğini tam olarak anlayamamışlardı.

Roland’ın kalbi daha da hızlı atmaya başlamıştı.

Ona göre büyü bir tür enerjiydi ve cadılar bunu kullanan kişilerdi. Büyü sınırsız bir şekilde çeşitli yeteneklere dönüşebiliyordu ve sonuç olarak cadı, kendi büyüsünün ne tür bir etkiye sahip olacağına kendisi karar veriyordu. Bu her zaman cadının büyüsünü nasıl kullandığına bağlıydı. Ya da daha doğrusu cadının kendi hayal gücüne bağlıydı.

Tahmini doğruysa hayal gücü, yeteneklerinin gelişimi için büyük bir etkiye sahipti.

Daha önce hiç uçak görmemiş birinin, devasa demir bir kuşun havada uçabilmesini düşünmesi elbet güç olacaktı. Yani evreni hiç görmemiş bir kişi, dünyasının ne kadar geniş olduğunu bilemezdi. Dolayısıyla bir cadının büyülü gücü, hayal gücüyle ve bilgisinin genişliğiyle kısıtlanıyordu. Dünyanın doğasını daha iyi anlamak, bilim ve teknolojide büyük ilerlemeler sağlamıştı. Peki bu, cadıların yetenekleri için de geçerli değil miydi? Dünyadaki anlayışları derinleştikçe, büyülerine yakınlaşacak ve kökenine etki edeceklerdi.

Roland meraklı bir şekilde: “Bana yeni yeteneklerini göster.” dedi.

Anna kolunu uzattığında parmaklarının üstünde siyah ince bir alev havada ortaya çıkmıştı. Daha yakından baktığında bile, Anna’nın alevin görünümüyle sıradan bir alevin görünümü arasında bir fark yoktu. Siyah olması ve herhangi bir ışık çıkarmaması dışında.

Bunun üzerine Roland: “Siyah alevinin şeklini değiştirebiliyor musun?”

Anna başını sallayarak alevini masasının tepesine indirdi. Daha sonra siyah alev aniden bir küp haline gelmişti. Kimseye tepki verme şansını bile vermeden, siyah küp bir kumaş halini alarak tüm masanın üstünü kapladı ardından merkeze doğru yoğunlaşarak düz bir çizgi halini aldı. Roland dokunmasına engel olamamıştı, saç şeklindeki ince siyah çizginin hareket etmediğini fark etti. Bu inanılmazdı, herkes biliyordu ki bir çelik bile bir ip şeklinde olduğunda, parmaklarıyla kolayca bükülebilirdi. Nesne çok esnek idi. Bu kesinlikle katı bir madde değildi.

“Daha da inceltebilir misin?” diye sordu Roland.

“Evet. Ama o zaman dokunamazsın.” diye cevapladı Anna.

“Elin kolayca kesilecektir.”

“Fakat sıcaklığını istediğin gibi kontrol edebiliyor musun?”

“Evet ve önceki yeşil ateşimle karşılaştırıldığında artık siyah alevimin farklı kısımlarının farklı sıcaklıklara sahip olabilmesine kadar kontrol edebiliyorum.”

Roland şimdi Bülbül’ün yeni yetenekle ne anlatmak istediğini anlayabiliyordu. Eski yeşil ve sıcak aleviyle karşılaştırıldığında şu anki yeteneği tamamen farklıydı. Daha önceden yaptığı gibi bunu bir alev olarak nitelendirmesi uygun olmazdı. Anna, evrenin mikroskobik parçacıklardan oluştuğu fikrini kabul edip sıcaklık kontrolünü parçacık hareketiyle birleştirdikten sonra tamamen yeni bir zemine adım atmıştı. Anna’nın daha önce alevleri kullandığında parçacıklar halinde kontrol etmediğinden kesinlikle emindi.

Onun orijinal alevi olsun ya da olmasın yetişkinlikte aldığı yeşil alev ya da şimdiki siyah alev onun büyüsünü ifade ediş biçimiydi.

Her ne kadar büyüsü her iki yöntemde de ısıya dönüşse de gerçek etkisi çok farklıydı.

O gerçekten bir dahiydi. Dahiden daha uygun bir sıfat düşünemiyordu. Roland iç çekmesine engel olamamıştı. Bilgiyi öğrendiği akşam, bunu tamamen kavramakla kalmamış yeni bir yetenek yaratmak için de kullanmıştı. Böylesine bir bilgi kapasitesi ve fikirler sadece çok yetenekli kişilerde olabilirdi.

Anna’nın gelişmesindeki neden, dünyanın gerçek doğasını anlamak için meraklı olmasıydı.

Maalesef Roland’ın kendi büyüsü yoktu. Buraya geldikten sonraki şüphesiz tek pişmanlığı büyüsünün olmamasıydı. Sonuçta, çoğu insanın kalbinde süper kahraman olma hayali olurdu. Yanlışlıkla inanılmaz bir güç kazanıp eşsiz bir hayat sürmesi ne kadar da harika olurdu?

“Anna’nın yeteneğinin neden değiştiğini anladım.”

Roland, yüksek sesle konuşarak pişmanlıklarını uzaklaştırmış ve gerçekliğe geri dönmüştü.

Kalabalık sordu: “Nasıl başardı?”

“Eğitimle.”

“Dünkü ders sınıfını mı kastediyorsun?” dedi Scroll eminsizce mırıldanarak.

“Tam olarak bahsettiğim şey bu.” Roland kendi tahminini tekrar açıklamaya başladı: “Dünya’ya olan anlayışınız geliştiğinizde bu, yeteneklerinizin gelişmesime ya da komple değişmesine neden olabilir.”

“Ben de... Değişebilir miyim?” Gizemli Ay çekinerek böyle sormuştu.

“Elbette.” diye onu rahatlatan Roland, omuzuna hafifçe vurdu. Sınırlı sayıda buhar motoru olduğundan ve lastiği de bulamadığından, kablo üretemiyordu. Bu nedenle onun güçlü mıknatısları oluşturma yeteneği çok kullanışlı olacaktı.

Bilgisini de Scroll’a aktarma hareketinin arkasındaki asıl amaç onun sıradan hafızasının öğrendiği bilgilerin unutmasından kaçınmaktı. Ama şimdi yanlışlıkla cadıların bilgisinin, yeteneklerinin etkisinde büyük bir rol oynadığını keşfetmişti. Bu nedenle, tüm cadıların akşam derslerine katılması zorunlu hale gelmişti.

Elbette, herkesin Anna gibi olağanüstü yeteneği olmadığını da biliyordu. Örneğin, Bülbül derslerinde hep uyuduğundan ondan en ufak bir ümidi yoktu. Cadıların anlattığı bilgileri hatırlayıp anlama zorluğunu aşarak, kaçının bu bilgileri kullanacağını da bilemiyordu.

“Dün gece hiç uyumadın, bu yüzden şimdi dinlensen iyi olur.” derken Anna’ya döndü: “Yeni yeteneğine de iki gün sonra tekrardan bakarım.”

“Tamam,” diyen Anna ciddiyetle başını salladı.

“Geri kalanlara gelince...” derken cadılara baktı ve: “Bugünden itibaren, akşam yemeğinden sonra temellerden başlamak üzere oturma odasında bir araya gelecek ve pazartesiden cuma gününe kadar okumayı ve yazmayı öğreneceksiniz. Scroll öğretmeniniz olacak.” dedi.