Çevirmen: Dnightshade

"Kahin yoluna ait iksir formülleri."

…

Klein arkasına yaslanıp ruhla iletişim kurmaya hazırlandı.

Gri, hayali dünyada aniden bir gaz lambası yandı, yerdeki taş levhalar ve üzerinde keçi derisi parşömen duran masa anında aydınlanmıştı.

Kahin ve Palyaço iksirleri birer birer belirdiğinde, Rosaga orada üzerinde kürklü ceketiyle durmuş, kime ait olduğu bilinmeyen bir sesi dinliyordu.

"İlerlemeden önce, kehanete çok fazla bel bağladığınız konusunda sizi uyarmam gerekiyor.

Kehanet bir vahiydir, ve bize süreci anlatmaz. Örneğin, kehanetin demir yolu hisselerinin kazandıracağını söylerse tüm paranı buraya yatırmaya karar verebilirsin. Ancak aslında o vahiy, demir yolu hisselerinin uzun vadede, mesela otuz yıl içinde para kazandıracağı, ancak yükselmeden önce çok fazla düşeceği anlamına gelir. Kaderde ustalaşmak kolay değildir ve bunu ölçmek neredeyse imkansızdır. Kehanetin gücü her şeye yetmez.

Buna ek olarak, kehanetler müdahalelere maruz kalabilir, aldığın sonuçlar yanıltıcı olabilir. Bu dünyada, anlaşılamayacak çok fazla şey var. Sırtını yalnızca kehanete dayarsan, kesinlikle ölümünün sebebi bundan olacaktır.

Kehanet bir vahiydir. Ve kişinin dikkati, özeni ve öz kontrolü ile birleştirilmelidir."

Rosago, Kötü Söz tılsımının ve gri sisin üstündeki gizemli alanın müdahalesi sebebiyle kehanetlerinde tehlikeyi göremedi, bunun sonucunda da onu öldürebildim. Aksi halde, sahip olduğu mistik yeteneklerle hem korumamı hem de beni kolayca öldürebilirdi... Bu benim için de not edilmesi gereken bir şey. Tüm müdahaleleri engelleyen gri sisin üstündeki alanın avantajına sahip olsam bile dikkatsiz davranmamalıyım. Eylemlerim ne kadar kesin olursa olsun, kendime hata payı bırakmalıyım... Konuşulanlara bakılırsa, 'rol yapma yönteminden' haberleri yok gibi görünüyor. Aksi halde sesin sahibi doğrudan kadere karşı saygılı olmaktan, kaderden korkmaktan bahsedebilirdi... Klein'ı düşüncelerinden koparak Rosago'nun sesi oldu.

"Dizi 7. Sihirbaz:

Ana malzemeler: Gerçek bir Sis Ağacı kökü, koyu desenli siyah panterin omurilik sıvısı.

Ek malzemeler: 60 ml arındırılmış su, 30 ml Sis Ağacı suyu, 3 gram Damla Mücevher tozu, 4 damla Fantezi Otu öz yağı."

Sihirbaz... Bir sirk mesleği daha. Sihirbazlar, Kahinler ve Palyaçolarla birlikte sirkin temellerini oluşturur... O anda Klein'ın aklına daha önce karşılaştığı şık giyimli palyaço geldi.

Sanırım o da bir Sihirbaz'dı. Hava mermileri atma, alevli sıçramalar yapma ve kağıt parçalarını silah olarak kullanma yeteneklerine sahipti... Hiç fena değil... Yalnızca hızlıca büyü yapabilmek bile dövüşte bana büyük avantaj kazandırır...

Yeniden düşüncelere dalmış olan Klein gördüğü sahnenin değiştiğini fark etti.

Bu kez, altın heykeller ve süslerle dolu muhteşem bir odadaydı.

Rosago yine kaynağı bilinmeyen bir sesi dinliyordu.

"Deneyimlerime göre, Meçhul iksirini içtikten sonra şunu unutmaman gerekiyor - herkesin kılığına girebilirsin, ancak nihayetinde sen hala sensin."

Meçhul mü? Kahin yolunun Dizi 6'sı Meçhul Adam mı? Rosago'nun Çavuş Faxine kılığına girmesini sağlayan da bu Beyonder gücü olmalı... Görünüşe göre Dedektif Zreal'in kılığına giren de oymuş.

Ürpertici Açlık Qilangos'un farklı bir görünüme kavuşmasına, başka insanlara dönüşmesine olanak tanıyordu. Bu Beyonder gücüyle uyumlu. Görünüşe göre bir Meçhul'ü öldürmüş... Bu tür bir güç doğrudan bir çatışmada insanı güçlendiremez, ancak pek çok durumda tüm Beyonder güçlerinden %90 daha güçlüdür... Rosago'nun beni öldürebileceğinden emin olmasına, tuzağa düşmekten çekinmemesine şaşmamalı... Bu güç benim için büyük önem taşıyor!

Bu sırada Rosago'nun elindeki, üzerinde Hermes dilinde yazılar olan kağıdı gören Klein'ın gözleri kocaman açıldı.

"Dizi 6, Meçhul:

Ana malzemeler: Bin yüzlü Avcı'nın mutasyon geçirmiş hipofiz bezi, İnsan derili bir Gölge'nin özelliği.

Ek malzemeler: 80 ml bin yüzlü Avcı kanı, 5 damla siyah şeytan elması suyu, 10 gram Ejderha Diş tozu, Derin-deniz Nagası'nın üç saç teli."

Bin yüzlü Avcı mı? Bir tür ejderha gibi, ancak pek güçlü bir tür değil gibi geliyor kulağa... Ruhsal sistemden bir ejderha olmamalı, ancak yine de çok nadir. Neredeyse soyu tükenmek üzere... Klein bu bilgileri mistisizm derslerinden anımsıyordu.

O sırada Rosago'nun kıyafetlerinin ve konumunun değiştiğini gördü, bu kez sahne değişmemişti.

Rosago beyaz bir peruk takmış ve koyu renk bir smokin giymişti, karmaşık bir sakalı vardı.

"Bu ilerleme süreci eskisi kadar kolay değil. İksirlerin ritüel eşliğinde tüketilmesi gerekiyor. Başarılı olursan, Yüksek Dizi Beyonderlar sınırının altındaki en dayanılmaz Beyonder güçlerinden birine sahip olacaksın." Konuşan kişinin sesi değişmişti, artık çok daha yaşlı biri konuşuyor gibiydi.

Rosago adamın söylediklerini çok olağan karşıladı, "Nasıl bir ritüel?"

"Denize gidip bir deniz kızı bulacaksın ve iksiri o şarkı söylerken içeceksin." O sırada yaşlı adam, içinde sayısız gizemli sembolün bulunduğu eski bir kitabın kapağını açtı.

Aniden kitabın kapağında bir ışın parladı ve eski Hermes dilindeki cümleler havada belirdi.

"Dizi 5: Çevikyazı Ustası."

Bunu gördüğünde Klein'ın başına aniden bir ağrı girdi. Bu, maneviyatının tükenmeye yakın olduğuna dair bir işaretti.

Az önceki mücadelede zaten Kötü Söz tılsımı maneviyatının büyük bir kısmını tüketmişti. Sonrasında, Evernight Tanrıçası alanına ait üç tılsım daha kullanmış ve aynı zamanda kendisine çağrıda bulunup bu çağrıya yanıt vermişti. Maneviyatının bu kadar uzun süre dayanması, ne kadar gelişme kaydettiğini ve Palyaço iksirinin sindirimindeki ilerlemeyi gösteriyordu.

Gözünün önündeki sahne titredi, rüya her an parçalanabilirdi. Klein biraz daha dayanmaya çalışarak formülü okumaya devam etti.

"Ana malzemeler: eski hayaletlerin tozu, altı kanatlı çörtenin öz kristali.

Ek malzemeler: Sonia Adası'nın Altın Kaynağı'ndan 80 ml kaynak suyu, 10 gram drago kabuğu, eski hayaletlerden kalan maneviyat, altı kanatlı çörten gözleri.

Gerekli ritüel: iksirin bir deniz kızının sesi eşliğinde içilmesi gerekir."

Kacha. Klein direnmeyi bırakıp rüyanın parçalanmasına izin verdi.

Bu noktada neredeyse bayılmak üzereydi. Rosago'nun maneviyatının kalıntıları ve çılgınlık izleri kaybolduğunda, Klein da görünmez bir güç tarafından gerçek dünyaya itildi.

Kan lekeli, beyin, saç ve diğer parçacıklarla dolu zemin yeniden gözlerinin önündeydi. Uyanan Klein kendisini toparlamak için bir süre olduğu yerde bekledi.

Maneviyatım tükendiğinde gri sisin üstündeki gizemli dünyadan atılıyorum... Başını kaldırıp baktığında korumasının hala uyumakta olduğunu gördü.

Hemen mumu söndürüp ritüel nesnelerini kaldırdı. Bir süre sonra, sonunda maneviyatının bir kısmını geri kazanmıştı.

O anda, boynunun arkasından soğuk bir rüzgar esti, bu esinti Klein'ın ürpermesine, zihninin donup kalmasına neden olmuştu.

Klein aniden başını çevirip cumbalı pencereye doğru baaktı. Gotik elbiseli koruması uyanmış, havada süzülüyordu.

Sarı saçları ve solgun yüzü saydamlaşmış gibiydi. Genel anlamda artık çok daha cisimsiz görünüyordu.

Klein hemen planladığı açıklamasını yapmaya başladı.

"Kafasını patlattıktan sonra bedeninin hala kıvrandığını fark ettim. Yeniden canlanacağından korktuğumdan üzerimdeki tüm tılsımları kullandım. Çok gerilmiş, paniklemiştim. Tılsımlar seni de etki altına almış olabilir."

Muhtemelen önceki kehanetin işaret ettiği tehlike bu... Açıklamamdan tatmin olmaz ve ona saldırdığımı düşünürse mahvolurum... Klein gergin bir şekilde korumanın tepkisini bekliyordu.

Gerçekten gergin olması performansında işe yaramıştı.

Koruma başını eğip kendisini inceledi, "İlk kullandığın ne tılsımıydı?"

"Bir toplantıda, 400 pound vererek siyah bir kulak aldım. Büyük bir varlığın seslerini duyabileceğimi ve şansım yaver giderse bundan faydalanabileceğimi söylediler. Şansım yaver gitmezse de oracıkta ölecektim. O zaman henüz bir korumam yoktu ve büyük tehlike altında olduğumdan bu riski almak zorundaydım. Ancak sonuç beklediğimden daha iyi oldu." Klein'ın söyledikleri arasında bir tane bile yalan yoktu. "Büyük varlığın sesini duyduğumda siyah kulak kendi kendine parçalanıp böyle bir tılsıma dönüştü."

Koruma sakin bir şekilde bakışlarını Klein'ın üzerinde gezdirdi. Oda sessizdi, zaman donmuş gibiydi.

Sonunda sarışın koruma başını salladı.

"Bir psikiyatrist bulsan iyi olur."

Benim deli olabileceğimi mi söylemek istiyorsun? Evet, kulağın bir Dinleyici'nin kalıntısı olduğunu tahmin etti ve Rosago'nun maneviyatının Gerçek Yaratıcı tarafından lekelenmiş olması gerektiğini düşünüyor. Medyumluk ritüeli yapabilmek için onu bilerek uyuttuğumdan şüphelenmiyor... Bu, tılsımların etkisinden benim ondan daha hızlı kurtulmamı da açıklar... Sonuçta ben, Gerçek Yaratıcı tarafından lekelenmiş bir deli olma potansiyeline sahibim... İşler Klein'ın beklediğinden çok daha iyi gidiyordu.

"Hadi hemen ortalığı toparlayalım. MI9 gelip evi arayabilir." Diyerek Rosago'nun başsız bedenini işaret etti.

Bu sırada eldivenlerini takmış, kalıntılar aramak için cesedin yanına çömelmişti.

On poundun üzerinde nakit, öz yağları, bitki tozları, kağıttan figürler ve tuhaf bir kağıt parçası buldu.

Bu kağıdın rengi turuncuydu, üzerinde güneş sembolleri vardı. Büyülü amblem boş bir dikdörtgen oluşturuyordu, yalnızca bu kağıdı elinde tutmak bile Klein'ı sakinleştirmişti.

"Bu nedir?" Diye sordu şaşkın bir şekilde.

O farkına varmadan koruması çoktan yanına yaklaşmıştı. "Noterlikle ilgili bir mistik nesne."

"Noterlik mi?" Diye sordu Klein şaşkın bir şekilde, ancak o anda Rosago'nun Intis Cumhuriyeti'nin istihbarat ajanı olduğunu hatırlamıştı. Oradaki insanlar Ebedi Yanan Güneş'e ve Buhar ve Makinecilik Tanrısı'na inanıyordu. Ebedi Yanan Güneş, İş Tanrısı'ydı.

Bu, Ozan yolunun Dizi 6 ya da 5'i mi?

"Noter tasdiki geçerliyse, Beyonder yetkileri geçici olarak yükseltilecektir. Ancak tasdik sahteyse, Beyonder güçleri zorla dağıtılır." Diyerek açıkladı koruma.

Klein cevap vermek için ağzını açtı, ancak o anda Rosago'nun başsız bedeninden ve kan lekeli beyin lapasından yayılan ürkütücü bir parıltı olduğunu fark etti. Bunlar, birbirini çekerek bir kabarcık oluşturduktan sonra göz bebeksiz, siyah bir göze dönüştü.

"O halde, bu ne?" Diye sordu Klein yeniden.

"İşe yaramaz bir şey." Korumanın ses tonunda hiç değişiklik yoktu.

"İşe yaramaz mı?" Klein kaşlarını çattı.

Aslında korumasının ne demek istediğini anlamıştı. Normalde, Rosago kontrolü kaybetse geride tuhaf, korkunç bir Mühürlü Eser bırakacırdı. Kontrolü kaybetmezse de ondan geriye kalan Beyonder özelliği Çevikyazı Ustası iksirinin ana malzemesi olarak kullanılabilirdi. Kısacası, çok değerli olurdu.

Ancak, Rosago kontrolü kaybetmemiş olsa da Gerçek Yaratıcı tarafından lekelenmişti. Bu nedenle, şeytani bir tanrı tarafından damgalanmış bir iksir ana malzemesi haline gelmişti. Bunu, Çevikyazı Ustası iksirinde kullanmak intiharla eşdeğerdi.

Koruma kapkara göze bakarken hafifçe iç çekti.

"Şeytani bir tanrı tarafından lekelendi. Artık hiçbir değeri yok."

Gerçekten değerli, çok değerli olsa, beni bitireceğinden bile endişelenirdim...  Klein Rosago'nun kalıntılarını işaret etti, "Bunlar savaş ganimetlerimiz. İkimiz de bir şeyler seçmeliyiz. Önce sen seç."

Koruma Klein'a bir bakış attı. Sonra da hiçbir şey söylemeden süzülüp 'noter belgesini' aldı.

Tam düşündüğüm gibi... Bir ara, şeytani tanrı damgası kaldırma ritüeli öğrenmeliyim... Klein demir sigara kutusunu çıkarıp kara gözü almak için eğildi.