Çevirmen: Dnightshade

Klein, parmakları siyah göze dokunduğu anda hayali sesler duymaya başladı, başındaki zonklama aniden geri gelmişti.

Ancak aynı zamanda, görüşünde de bir tuhaflık vardı.

Korumasından ve kendi bedeninden sayısız hayali iplik yayıldığını gördü. Bedenlerinden uzanan iplikler inanılmaz derecede uzundu, nereye bağlandıkları görünmüyordu bile.

Bu, tripofobisi olan insanları dehşete düşürebilecek bir sahneydi.

Klein dişlerini gıcırdatmaya başladı, bu yozlaştırıcı hisse daha fazla dayanamıyordu, tüm gücüyle odaklanıp gözü hemen sigara kutusunun içine koydu.

O anda her şey normale dönmüş, negatif etkiler hızla geri çekilmişti.

Klein ancak o zaman zihnini toparlayıp tahmin yürütmeye başlayabildi.

Bu, Çevikyazı Ustası'nın Beyonder güçleri mi?

Kullanıcısının, her insanın bedenine ve ruhuna bağlı olan bazı iplikleri görmesini ve kontrol etmesini sağlıyor ha?

Lekelenmiş olması ne üzücü. Yan etkileri çok fazla, mistik bir nesne olarak kullanılamaz...

Şimdilik, gri sisin üstündeki arındırma girişimini saymazsak bu Gerçek Yaratıcı'yı kışkırttığım ikinci olay sayılabilir, yani muhtemelen yaratıcı hazırlanıp beni arayacak... Eğer bu olursa, muhtemelen bir daha dirilemeyeceğim... Bir karar vermeden önce bu konuda araştırmalar yapmalıyım...

Huhh. O sırada sarışın koruma kağıt figürleri seçti, bunu gören Klein yeniden eğilip 13 pound, 5 soli ve 8 peniyi aldı.

Rosago'nun başsız bedenine ve kanla kaplı zemine bakarken iç çekti, "Hadi temizliğe başlayalım."

Sarışın koruma kenara doğru süzülüp sakince cevap verdi, "Bana bırak."

Sana mı bırakayım? Klein şaşkın bir şekilde sarışın kıza döndü.

Sarışın kız Rosago'nun yanına doğru süzülüp çömeldi ve cesedin üzerine yattı.

Yavaşça aşağı doğru süzülüp cesetle bir olmuştu!

Rosago'nun parmakları iki kez seğirdi ve etrafına saçılmış olan kan ve beyin parçacıkları hızla cesedine doğru akmaya başladı, kısa süre içinde boynunun üzerinde yeni bir baş meydana gelmişti.

Ancak bu baş sayısız çatlakla doluydu. 

Ufak parçacıklardan yapılmış korkunç bir oyuncak gibi görünüyordu. İçinde kan ve beyin parçacıklarının süzüldüğü görülebiliyordu, yüzeyinde ise merminin yansıması vardı.

Klein istemsizce bir adım geri çekildi, bunun gördüğü en korkunç şey olduğunu düşünüyordu.

Rosago'nun cesedi aniden ayağa kalkıp polis şapkasını aldı. Cinayet mahalli temizlenmiş, geride en ufak bir iz bile kalmamıştı.

İnanılmaz profesyonellik! Klein şok olmuştu.

Ağzı açık bir şekilde olan biteni izliyordu. Sarışın kızın cesedi kapıya doğru yönlendirdiğini görünce hemen atıldı, "Araç kullanma, aydınlık yerlerden de yürüme."

Bu görüntü sürücüyü ya da yayaları korkutabilirdi!

Sarışın kız hiçbir şey söylemeden yürümeye devam etti.

O sırada Klein'ın aklına bir şey gelmişti. Gözden kaçırdığı bir şey vardı, "Dönerken Rice karakoluna ve Çavuş Faxine'in evine uğra, ya da Minsk Sokağı'nda dolaşıp Rosago'nun asıl kıyafetlerini bulmaya çalış."

Rosago üzerinde polis üniformasıyla gelmişti ve belli ki Meçhul Beyonder güçleri kendisiyle sınırlıydı, bu nedenle üniformaya geçmeden önceki kıyafetlerinin bir yerlerde olması gerekiyordu. Bütün gece polis üniforması giymiş olamazdı! MI9 ve polis Rosago'nun kıyafetlerini yakınlarda bulur ve bana bir şey olmadığını fark ederse işler karışır... Sarışın korumam, yasal bir Beyonder olmayan bir uzman. Normal bir dedektifin bir koruma tutmak için 1000 pound harcaması yeterince şüphe çekici zaten... Klein durumu her yönden ele alıyor, ortaya çıkabilecek sorunları öngörmeye çalışıyordu.

Korumasının Rosago'nun kıyafetlerini bulmasına yardımcı olmak için kehanet yeteneğini kullanmanın faydalı olacağını düşünmüştü, ancak tam bunun için harekete geçeceği sırada Rosago'nun cesedinin konuştuğunu duydu, "Biliyorum."

Eh, kendinden çok emin görünüyor... Ah, doğru ya, koruma fiziksel beden ve ruh beden arasında bir yerde ve kehanetin ardındaki ilke, ruh dünyasında Astral İzdüşümle dolaşmak... Bu nedenle kehanete ihtiyacı yok, kendi içgüdüleriyle hareket edebilir... Durumu fark eden Klein başka bir şey söylemedi. Rosago'nun cesedinin evden çıkıp yavaşça kapıyı kapatışını izledi.

Seçtiğim savaş ganimeti, Gerçek Yaratıcı tarafından lekelenmiş bir Beyonder özelliği. Kehanet kullanarak kimsenin bunu görebileceğini sanmıyorum. Görseler bile, tehlikeyi fark edip kehanete devam etmeye cüret edemezler... Klein olanların etkisinden hala tam olarak kurtulabilmiş değildi, düşünceli bir şekilde kanepeye oturdu.

Mücadele bir dakikadan uzun sürmemişti, ortalığı kırıp dökecek kadar şiddetli de değildi, ancak yaşanılan vahşet oldukça korkunçtu, ancak Megose olayı bu olaydan daha korkutucu sayılabilirdi.

Güçlü korumasına ve Kötü Söz tılsımına rağmen, Rosago neredeyse Klein'ı kontrolü altına almayı başarmıştı.

Çevikyazı Ustası'nın yetenekleri ne tuhaf, ne kadar güçlü! Beyonder Özellikleri Muhafaza Yasası'na göre, Rosago'dan kalan Beyonder özelliği Dizi 5, 6, 7, 8 ve 9 iksirlerinin ana malzemelerini içeriyor olmalı. Şeytani tanrı tarafından lekelenmiş olmasa, gerekli ek malzemelerle birleştirildiğinde sıradan bir insanı anında Dizi 5 seviyesinde bir Beyonder haline getirebilirdi. Tabii bu ilerleme yöntemi - tamamıyla şansa dayalı - uzun zaman önce terk edilmişti. Bu en ilkel ve en tehlikeli yöntemdi...

Adım adım ilerlemek, sayısız insan tarafından onaylanmış en iyi yoldu... İleride, Gerçek Yaratıcı'dan arındırabilirsem, Dizi 6'dan Dizi 5'e geçerken ben de o Beyonder özelliğini kullanabilirim. Ekstra özellikler beni güçlendirecektir, tıpkı Kaptan gibi...

Geçmişi anımsayan Klein kederli bir şekilde iç çekti. Şu anda düşünmesi gereken daha önemli şeyler vardı.

Rosago'nun buraya geldiğine göre, defter mücadelesi sona ermiş olmalı... Acaba yeterli tılsımı olmamasının sebebi, defter mücadelesinde çoğunu kullanmış olması mıydı? Muhtemelen amacı dikkat dağıtmaktı... Heh, MI9 onun bu koşullar altında intikam peşine düşeceğini beklememiş olmalı. Beni izleyecek birini göndermediler, Rosago'nun onlara 'sinyal' vermesini beklemekten başka seçenekleri yoktu...

Rosago Bakerland'in asistanıydı, eylemleri ancak Bakerland tarafından yönlendirilmiş olabilir. Bakerland öldüyse, Rosago da gittiğine göre geride hiç tehlike kalmadı demektir... Acaba suikast başarılı oldu mu...

Hmm... Bu gece, Helmosuin'in defterinin peşine düşüldüğünden Bakerland'in savunma güçleri bölünmüş olmalı. Ben olsam bu fırsatı kaçırmazdım. Bakerland'in, birisinin kendisine suikaste düzenleyeceğini düşündüğünü sanmam!

Klein cebinden bir bozukluk çıkarıp kısık sesle heyecanla fısıldadı, "Bakerland çoktan öldü."

…

Ding!

Bozukluk havada yuvarlanıp Klein'ın avucuna düştü.

Cevap pozitifti!

Bakerland öldü mü? Suikast başarılı mı oldu yani? Klein neşelendi, gerginliği aniden yok olmuştu.

Rosago'nun müdahalesi de ortadan kalktığından, kehanet sonucunun doğru olduğuna inanıyordu!

Bu konu da sonunda kapandı...Klein derin bir nefes aldı.

Yavaşça arkasına yaslanıp pencereden dışarıdaki kızıl ay ışığını izlemeye başladı.

…

Intis Cumhuriyeti elçiliğinde, iki ordu görevlisi Bakerland'in cesedinin yanına çömelmiş ölüm sebebini anlamaya çalışıyordu.

Partnerleri ve amirleri çoktan suikastçıyı yakalamak için harekete geçmişti. Ancak herkes, artık çok geç olduğunu biliyordu. Hiç umut kalmamıştı.

"Ciddi akciğer hasarı, bir hastalık sonucu gerçekleştiğinden şüpheleniliyor... Son derece güçlü bir ölümcül darbe, gördüğüm tüm Dizi 5 Beyonder saldırılarından daha güçlü..." diyerek ilk inleme sonuçlarını açıkladı bir askeri görevli.

"Hastalık mı? Zeminde ve yatakta bariz kan izleri var, ancak duvarda hiçbir şey yok. Ayrıca, içerideki mücadele dışarıdan duyulmadı. Son olarak da, ölümcül darbe obliterasyon özellikleri taşıyor, en az dört bağımsız Beyonder gücü var..." dedi başka bir asker.

O sırada görevliler göz göze geldi. Birbirlerinin ne düşündüğünü anlamışlardı, "Çoban!"

Birkaç saniyelik sessizlikten sonra çömelmiş olan asker kaşlarını çattı, "En az dört farklı Beyonderın olduğu bir grup olabilir..."

"O halde, yargılanmayı bekleyeceğiz! Tek bir Gül Piskoposu'nun içeri sızdığını fark etmememiz normal, ancak diğer üçü bunu nasıl başarmış olabilir? Bu imkansız!" Ayaktaki asker tereddütlü bir tonda devam etti, "Ancak, benzer etkiler yaratabilen başka bir Dizi duymuştum. Sa-sanırım adı Fakih. Hangi yola ait olduğunu ya da hangi kuruluşun olduğunu bilmiyorum."

Diğer asker başını salladı, "Baş şüpheli bir Çoban. Aurora Düzeni'nde bolca deli var. Bu iş onların başının altından çıktıysa hiç şaşırmam! Önce büyükelçiyi baştan çıkaran kadının kimliğini araştıralım. Kahretsin. Loen Krallığı asla araştırmalarımıza izin vermeyecek!"

"Aurora Düzeni üyelerinin hepsi ölmeyi hak eden deliler!" Askerler çok öfkeliydi, ancak şu anda ellerinden bir şey gelmiyordu.

Büyükelçinin suikasti yüzünden cezalandırılacaklardı.

…

Klein Minsk Sokağı'ndaki evinde, hiçbir şey olmamış gibi sakin bir şekilde oturmaya devam ediyordu. Çok yorgun olmasına rağmen yatağa gitmemiş, gazeteleri inceliyordu.

Yaklaşık 20 dakika sonra, sarışın, gotik elbiseli korumasının cumbalı penceredeki yansımasını gördü.

"Bitti mi?" Diye sordu hemen heyecanla.

Koruma hiçbir şey söylemeden hafifçe başını salladı.

Oh... Klein'ın gözlerindeki endişe tamamen silinmişti, "Sana çok teşekkür ederim. Bu konu burada kapandı.

Kalan 900 poundu iki gün içinde ödeyeceğim. Biliyorsun, para çekerken bakiye limiti var.

Ya da, istersen Maric'le de gönderebilirim?"

Solgun yüzlü kız, havada yankılanan eterik sesiyle cevap verdi.

"Bana verebilirsin.

Seni yalnızca bir gün değil, üç gün boyunca koruyacağımın sözünü verdim."

Hanımefendi, sözünüzden dönmüyorsunuz ha... Ancak bu benim için hiç iyi olmaz... Yarın benimle zinacıları yatakta yakalamaya mı geleceksin? Üç gün. Bugün Perşembe, koruma görevi Pazar öğleden sonra bitecek. Evet, neyse ki Tarot Toplantısı'na denk gelmiyor... Klein alnını ovuşturdu, "Pekala. Size nasıl hitap edebilirim?"

"Bunu bilmene gerek yok." Sarışın kız gotik elbisesinin eteklerini kaldırıp hafifçe eğildikten sonra gözden kayboldu.