Bölüm 16: Fareleri Köpeklere Yem Etmek

avatar
357 14

Lord Of Mysteries - Bölüm 16: Fareleri Köpeklere Yem Etmek


Çevirmen: Dnightshade

 

Vay, sonunda medyumla olan seansı atlattım...

 

Klein derin bir nefes aldı. Yavaşça arkasını dönüp gecenin serin esintisinin ve sakinliğinin tadını çıkarırken apartmanın kapısına doğru yürüdü.

 

Anahtarlarını çıkarıp doğru olanı deliğe yerleştirdi ve nazikçe çevirerek kapıyı gıcırtıyla açarken kızıl karışımlı karanlığın genişlemesine izin verdi.

 

Etrafta hiç kimse yoktu, merdivenlerde yürürken soğuk havayı içine çeken Klein, açıklanamaz, şaşırtıcı bir hissi deneyimliyordu. Diğerlerinden birkaç saat fazlasına sahip gibi hissediyordu. Bu, adımlarını hızlandırmasına neden oldu.

 

Benzer düşünceler içinde odanın kapısını açtı ve daha içeri adım atmadan, masada sessizce oturan bir silüet gördü. Saçları kızılımsı siyahtı, parlak, kahverengi gözleri ve narin, güzel bir yüzü vardı. Bu Melissa Moretti'nin ta kendisiydi!

 

''Klein, nereye gittin?'' Diye sordu Melissa merakla.

 

Klein'ın yanıtını beklemeden ekledi, ''Az önce banyoya gitmek için kalktım ve evde olmadığını fark ettim.'' Sanki meselenin sebepleri ve etkilerinden, altındaki mantığa kadar her şeyi öğrenmek istiyor gibiydi.

 

Ailesine yalan söylemekten deneyimli olan Klein acı bir şekilde gülümsedikten sonra sakin bir sesle konuşmaya başladı, ''Uyandıktan sonra uykuya dalamadım. Zaman harcamak yerine biraz idman yapayım diye düşündüm. Bu yüzden koşuya çıktım. Nasıl terledim baksana!''

 

Ceketini çıkarıp, arkasını dönerek sırtını gösterdi.

 

Melissa ayağa kalkıp bir bakış attı, ''Dürüst olmak gerekirse Klein, stres olmana gerek yok. Tingen Üniversitesi'yle olan görüşmen iyi geçecek. Olmasa bile, yani eğer olmasa bile, daha iyi işler bulabilirsin.''

 

Görüşmeyi düşünmemiştim bile... Klein başını salladı, ''Anlıyorum.''

 

Aldığı 'teklif'ten bahsetmemişti çünkü ne karar vereceğinden emin değildi.

 

Melissa bakışlarını aniden Klein'ın üzerinden çekip evin içine doğru yürüdü.  Bir kaplumbağayı andıran bir nesne çıkardı. Bu, dişliler, paslı demir, burgu yaylar ve sıradan yaylar gibi şeylerden oluşan bir nesneydi.

 

Hızlı bir şekilde burgu yayları sıkılaştırdıktan sonra, Melissa nesneyi masanın üzerine bıraktı.

 

Ka! Ka! Ka!

 

Dum! Dum! Dum!

 

'Kaplumbağa' herkesin ilgisini çekebilecek bir ritimle hareket edip zıpladı.

 

''Ne zaman rahatsız hissetsem bu kaplumbağanın hareketlerini görünce daha iyi hissediyorum. Son zamanlarda bunu oldukça sık yapıyorum ve oldukça etkili oluyor! Klein, bir denesene!'' dedi Melissa gözleri parlayarak.

 

Klein kız kardeşinin hevesini kırmadı. 'Kaplumbağa'ya yaklaştı ve gülmeden önce durmasını bekledi. ''Sadelik ve intizam gerçekten de rahatlamaya yardımcı olabiliyor.''

 

Melissa'nın cevap vermesini beklemeden 'kaplumbağa'yı işaret etti, ''Bunu sen mi yaptın? Ne zaman yaptın? Ben neden fark etmedim?''

 

''Okuldaki gereksiz materyalleri ve sokaktan bulduğum şeyleri kullanarak yaptım. Daha iki gün önce tamamladım,'' dedi Melissa her zamanki ses tonuyla, dudakları yukarı doğru kıvrılmıştı.

 

''Etkileyici,'' Klein'ın yorumu samimiydi.

 

Makine montajında yeteneksiz olan bir oğla olarak, çocukken dört tekerlekli bir oyuncağı birleştirmede bile zorlanıyordu.

 

Çenesini hafifçe kaldıran Melissa sakince yanıtladı, ''Eh işte.''

 

''Fazla mütevazi olmak kötü bir özelliktir,'' Klein hafifçe gülümsedi, ''Bu bir kaplumbağa, değil mi?''

 

Odadaki atmosfer bir anda dalgalandı, geride bir süre bir ciddiyet havası kaldı. Sonra Melissa, kızıl peçeyi andıran esrarengiz bir sesle yanıtladı, ''Bir kukla.''

 

Kukla...

 

Klein tuhaf bir şekilde gülümsedi ve açıklamaya çalıştı, ''Sorun materyallerde, çok ilkeller.''

 

Sonra konuyu değiştirmeye çalıştı, ''Neden gecenin bir yarısı banyoya gidecektin? Burada tuvalet yok mu? Her zaman şafağa kadar uyumuyor musun?''

 

Melissa anlık bir şaşkınlık yaşadı.

 

Ancak birkaç saniye sonra açıklamaya hazırlanarak ağzını açtı.

 

O anda, boğazından bir sindirim sesi geldi.

 

''Ben, ben biraz daha uyuyacağım!''

 

Bang! Kaplumbağayı andıran 'kuklasını' aldı ve içeri gidip odasının kapısını kapattı.

 

Geçen akşamki yemek çok iyiydi, o kadar fazla yemişti ki şu anda midesi bunları hazmetmekte zorlanıyordu... Klein başını iki yana sallarken gülümsedi, masasına doğru gitti. Sessizce oturdu ve arkasındaki karanlık bulutların arasından kızıl ay ışığı içeri sızarken Dunn Smith'in teklifini düşündü.

 

Bir Gece Kuşu personeli olmanın belli dezavantajları vardı.

 

Benim ruh göçü yapan biri, gizemli 'toplantı'nın tetikleyicisi 'Aptal' olmam ve sahip olduğum sırlarla, Beyonderlarla alakalı meselelerde uzman olan Evernight Tanrıçası Kilise takımının burnunun dibinde olmam riskli olabilir.

 

Dunn Smith'e ve onun takımına katılırsam, kesinlikle bir Beyonder olmayı hedeflerim. O zaman 'toplantı'dan edindiğim faydaları örtbas edebilirim.

 

Ancak resmi bir üye olmak özgürlüğümü kısıtlayacak, Tingen'den ayrılmak için rapor vermem gerekecek. Artık istediğim şeyi yapıp istediğim yere gidemeyeceğim. Pek çok fırsatı kaçıracağım.

 

Gece Kuşları, katı bir organizasyon. Bir görev alırsam, düzenlemeleri beklemek ve emirleri uygulamaktan başka şansım olmayacak. Reddetmem imkansız.

 

Beyonderların kontrolü kaybetme riski var.

 

 

Tüm dezavantajları birer birer listeleyen Klein bu sefer de avantajları düşünmeye başladı.

 

Şans ritüelinin durumuna bakarsak, ben yüzde seksenlik şanslı kısımda değilim. Gelecekte başıma daha tuhaf şeyler geleceği kesin ve bu da karşılaşacağım tehlikeleri artıracak.

 

Ancak Beyonderlardan biri olarak ya da Gece Kuşları'na katılarak buna direnme yeteneğine ve donanımına sahip olabilirim.

 

Beyonder olma dileğim için yalnızca 'toplantı'ya güvenemem. İksir formülü büyük bir sorun değil ancak gerekli malzemeleri nereden bulacağım? Onları nasıl elde edip hazırlayacağım?

 

Günlük pratiklerini de unutmamak gerek, önümde gerçekten ciddi engeller var! Her konuda Adalet'e ve Asılan Adam'a danışmam ve onlarla her şeyi değiş tokuş etmem mümkün değil. Bu yalnızca Aptal'ın imajını zedelemekle ve şüphelerini çekmekle kalmayacak, aynı zamanda önemsiz konularda konuşmak için de az vakit kalacak.

 

Benzer şekilde, ilgilerini çekebilecek bir şey de üretemiyorum.

 

Ayrıca, daha fazla malzeme demek, gerçek kimliğimin daha fazla izi demek. Sonra, 'çevrim içi çekişmeler' etkili bir şekilde 'çevrim dışı çatışmalara' dönüşecek ve daha büyük sıkıntılar yaratacak.

 

Gece Kuşları'na katılırsam, kesinlikle gizemler dünyası ve ilgili kanallarla ilgili daha fazla bilgiye erişimim olacak. Bu, yeterli sosyal çevreyi edinmeme yardımcı olabilir ve koz olarak kullanılabilir. Ancak o zaman 'toplantı'yı tetikleyip Adalet ve Asılan Adam'dan en büyük faydaları elde edebilirim. Kazançlar gerçeklikte kullanışlı olabilir, erdemli bir döngü oluşturmama ve daha fazla kaynak elde etmeme olanak tanır.

 

Elbette, Dunn'ın bahsettiği, Psikoloji Simyacıları gibi çeşitli kiliseler tarafından bastırılmış bir organizasyona gidip onlara da katılabilirim.

 

Ancak özgürlüğümü de kaybedeceğim ve daima korku ve endişe içinde olacağım. Ancak daha da önemlisin, onları nerede arayacağıma dair en ufak bir fikrim yok. Asılı Adam'dan bununla ilgili bilgi alsam da, böyle acele bir temas hayatımın tehlikeye girmesine neden olabilir.

 

Sivil personel olmak, çıkış fırsatı bırakıyor.

 

Alt seviye keşiş vahşi doğada saklanır; üstün, kalabalıkta. Belki Gece Kuşu kimliği daha iyi bir kamufle olabilir.

 

Gelecekte, mahkemenin üst düzey yetkililerinden biri olduğumda, bir kafir, gölgeler ardında çalışan gizli bir organizasyonun başı olduğumu kim hayal edebilir?

 

 

Sabahın ilk ışıkları parlarken kızıllık kayboldu. Gökyüzünün ufkundaki altın ışığa bakarken, Klein kararını verdi.

 

Bugün Dunn Smith'i bulacak ve Gece Kuşları'nın sivil personeli olacaktı!

 

O anda, yeniden yatağından çıkmış olan Melissa, odanın kapısını açtı. Ağabeyinin yavan bir tavırla esneme hareketleri yaptığını görünce şaşırdı. ''Uyumadın mı?''

 

''Bazı şeyleri düşünüyordum.'' Klein rahat bir şekilde gülümsedi.

 

Melissa bir an düşündükten sonra, ''Ben ne zaman bir sorunla karşılaşsam eksilerini ve artılarını birer birer yazıp onları karşılaştırırım. Sonrasında ne yapmam gerektiğine dair aklımda bir fikir olur.''

 

''Bu güzel bir alışkanlık. Ben de yapıyorum.." dedi Klein gülümseyerek.

 

Melissa'nın yüzünden rahatladığı belli oluyordu, daha fazla konuşmadı. Sarı bir kağıt ve banyo malzemelerini alıp banyoya doğru ilerledi.

 

Kahvaltısını bitiren ve kız kardeşini gönderen Klein'ın acelesi yoktu, güzel bir şekerleme yaptı. Bildiği kadarıyla, neredeyse tüm barlar gündüzleri kapalı oluyordu.

 

Öğlen ikide, ipek şapkasının ve mendilinin kıvrımlarını ufak bir fırça ile düzeltti. Düzenli olması için kirden de kurtuldu.

 

Sonrasında resmi bir kıyafet giydi, bir görüşmeye gidiyormuş gibiydi.

 

Besik Sokağı biraz uzaktı ve Klein, Gece Kuşları'nın 'çalışma saatlerini' kaçıracağından korkuyordu. Bu nedenle yürümek yerine, Demir Haç Sokağı'nda bir halk at arabası bekledi.

 

Loen Krallığı'nda, halk at arabaları iki kategoriye ayrılırdı; rotasız olan ve rotalı olan.

 

Rotasız olan, iki at tarafından çekilen ve ortalama 20 kişi kapasiteli olan bir araçtı. Yalnızca genel bir rotası vardı, spesifik istasyonları yoktu. Esnek hareket ederdi ve tamamen dolu değilse herhangi bir yere giderdi.

 

Rotalı olanı Orbital Araç Şirketi işletiyordu. İlk olarak ana sokağa ray benzeri bir sistem kurulmuştu. Atlar iç şeritte hareket ederken tekerlekler izlerin üzerinde gidiyordu ve bu da işi daha da kolaylaştırıyordu. Doğal olarak bu aracın, yaklaşık 50 yolcu kapasiteli çift katlı vagonu vardı.

 

Ancak tek sorun, rotanın ve istasyonların sabit olmasıydı, bunu kullanarak pek çok yere ulaşmak mümkün değildi.

 

On dakika sonra, tekerleklerin izlere çarpan sesleri duyuldu. Çift katlı at arabası Demir Haç Sokağı'ndaki istasyonun önünde durdu.

 

''Besik Sokağı'na,'' dedi Klein sürücüye.

 

''Şampanya Sokağı'nda aktarma yapmalısınız ancak oraya gittiğinizde, Besik Sokağı yalnızca on dakika uzağınızda olacak,'' diye açıkladı sürücü Klein'a.

 

''O zaman Şampanya Sokağı'na gidelim.'' Klein başını salladı.

 

''Dört kilometreden fazla, dört peni,'' dedi temiz yüzlü genç elini uzatırken.

 

Bu adam, para toplamadan sorumlu olan bir çalışandı.

 

''Pekala.'' Klein cebinden dört bakır peni çıkardı ve bunları adama uzattı.

 

Arabaya bindi ve içeride fazla yolcu olmadığını gördü. İlk katta bile birkaç boş koltuk vardı.

 

''Şu anda üzerimde yalnızca üç peni var, yani dönerken yürümem gerekecek...'' Klein şapkasını başına bastırıp oturdu.

 

Bu kattaki kadın ve erkekler çoğunlukla iyi giyimliydi, aralarından bazıları iş kıyafetleri giyiyordu ve sakin bir şekilde gazetelerini okuyorlardı. Neredeyse kimse konuşmuyordu, ortam oldukça sessizdi.

 

Klein gözlerini kapatıp çevresindeki gidip gelen yolculara aldırmadan gücünü topladı.

 

Sonunda 'Şampanya Sokağı' adını duyana kadar birkaç istasyonu geçmişlerdi.

 

At arabasından indikten sonra birkaç kişiye sorarak sonunda Basik Sokağı'na ulaştı ve kahverengimsi-sarı tazı logolu barı gördü.

 

Klein sağ elini uzatıp kuvvetli bir şekilde ittirdi. Ağır kapı yavaş yavaş açıldı ve onu, gürültü ve coşku dolu bir karmaşa dalgası karşıladı.

 

Henüz öğleden sonra olmasına rağmen barda pek çok müşteri vardı. Bazıları burada fırsat kovalayan, işe alınmayı bekleyen geçici çalışanlardı. Diğerleri ise yalnızca takılıyor, alkol ile kendilerini uyuşturmaya çalışıyorlardı.

 

Bar loş ışıklandırılmıştı. Ortasında, tabanının üçte biri zeminin derinliklerine batan iki büyük demir kafes vardı.

 

Bunun çevresindeki insanların elinde ahşap şarap kupaları vardı, bazen gürültülü kahkahalar atıyor bazen de sesli bir şekilde küfrediyorlardı.

 

Meraklı bir şekilde bakan Klein içeride kafes altında iki köpek olduğunu gördü. Biri, Dünya'daki haskilere benziyordu, rengi siyah beyazdı. Diğeri tamamen siyah, parlak kürklüydü, sağlıklı ve vahşi görünüyordu.

 

''Bahse girmek ister misin? Doug arka arkaya sekiz kez kazandı!'' dedi kahverengi bir bere giyen küçük adam Klein'ı yaklaşıp siyah köpeği işaret ederken.

 

Bahis mi? Önce şaşıran Klein hemen kendini topladı.

 

''Köpek dövüşü mü?''

 

Khoy Üniversitesi'ndeyken, aristokratlar ve varlıklı öğrenciler ona sürekli, hor görerek ve merakla, yabani işçilerin ve işsiz holiganların barlarda kumar oynamaktan ve boks yapmaktan keyif alıp almadığını soruyorlardı.

 

Boks ve kart oyunları üzerinde bahis oynamanın yanı sıra, horoz dövüşü, köpek dövüşü falan gibi acımasız ve kanlı aktiviteler de yok muydu?

 

Kısa boylu adam sırıttı. ''Bayım, bizler medeni insanlarız. Böyle çirkin faaliyetlerde bulunmayız.''

 

Sonra fısıldadı, ''Ayrıca, geçen yıl bunları yasaklayan yasalar çıktı...''

 

''O zaman ne üzerinde bahse giriyorsunuz?'' diye sordu Klein merakla.

 

''Hangisinin daha iyi avcı olduğu üzerine.'' Kısa boylu adam tam cümlesini bitirmişti ki ahenksiz sesler yükseldi.

 

Adam başını çevirip heyecanla ellerini salladı, ''Tur başladığı için artık bahis koyamazsınız, bir sonraki turu beklemelisiniz.''

 

Bunu duyan Klein, parmak uçlarına yükselip başını kaldırarak uzağı görmeye çalıştı.

 

İkisi de bir çuval sürükleyen iki güçlü adam gördü, adamlar demir kafesin yanına gelip 'hapishane kapısı'nı açtılar. Sonra çuvalların içindekileri kafese döktüler.

 

Gri ve iğrenç hayvanlar!

 

Klein, onların fare olduğunu anlamadan önce dikkatle inceledi. Yüzlerce fare!

 

Demir kafes yer altının derinliklerinde olduğundan, fareler her yöne koşuştursa da çıkış yolu bulamıyorlardı.

 

Hemen sonra kafesin kapıları kapandı ve iki köpeğin zincirleri çözüldü.

 

''Hav!'' Siyah köpek öne atılıp, bir fareyi tek ısırışta öldürdü.

 

Siyah-beyaz tüylü köpek ise ilk şaşkınlığını attıktan sonra heyecanlı bir şekilde farelerle oynamaya başladı.

 

Çevredeki insanlar şarap kupalarını kaldırarak bağırışıyorlardı, ''Isır! Öldür onu!''

 

''Doug, Doug!''

 

Kahrolası, fareleri köpeklere yem etmek... Klein kendini toparladı, ağzının köşesi seğiriyordu.

 

Bahsin amacı, hangi köpeğin daha fazla fare yakalayacağını belirlemekti...

 

Hatta insanlar, yakalanan farelerin tam sayısı üzerine bile bahse girebilirlerdi...

 

Demir Haç Sokağı'nda canlı fare satın alanların bunu neden yaptığı şimdi anlaşıldı...

 

Bu gerçekten eşsiz...

 

Klein başını iki yana sallayıp güldü ve alkolik müşterilerin etrafından dolaşarak barın önüne ulaştı.

 

''Burada yenisin galiba?'' dedi barmen kupaları silerken Klein'a bir bakış atarak. Sonra devam etti, ''Bir kupa çavdar birası bir peni. Enmat birası iki peni. Southville birası dört peni, yoksa bir bardak demlenmiş malt Lanti mi istiyorsun?''

 

''Buraya Bay Wright için geldim,'' dedi Klein doğrudan.

 

Barmen ıslık çalıp yan tarafına doğru seslendi, ''Moruk, biri seni arıyor.''

 

''Oh, kim...'' belli belirsiz bir ses geldi ve sarhoş, yaşlı bir adam ayağa kalktı.

 

Gözlerini ovuşturup Klein'a baktı, ''Delikanlı, beni mi arıyorsun?''

 

''Bay Wright, bir görev için küçük bir paralı asker takımı istiyorum,'' dedi Klein, Dunn'ın söylediği gibi.

 

''Küçük bir asker takımı ha? Bir macera hikayesinde mi yaşıyorsun? Bu uzun süredir yoktu!'' dedi barmen gülerek.

 

Wright birkaç saniye sessiz kaldıktan sonra devam etti, ''Bunu burada aramanı sana kim söyledi?''

 

''Dunn. Dunn Smith,'' dedi Klein açık bir şekilde.

 

Wright hemen kahkahalara boğuldu, ''Anladım. Aslında, ufak asker ekibi hala var. Yalnızca form değiştirdi, daha çağdaş bir isme sahip. Zoutelan Sokağı'nın 36 numarasında ikinci katta bulabilirsin.''

 

''Teşekkürler,'' Klein içten bir şekilde teşekkür ettikten sonra barın çıkışına doğru ilerledi.

 

Çıkışa doğru ilerlerken çevresindeki alkolik müşterilerin sessiz yakınmalarını duydu, ''Doug yenildi...''

 

''Yenildi...''

 

Klein gülümseyerek başını iki yana salladı. Sonra hızlı bir şekilde oradan çıkarak birkaç kişiye sorduktan sonra yakındaki Zoeterland Sokağı'na ulaştı.

 

''30, 32, 34... Burada,'' ev numaralarını saydıktan sonra merdiven boşluğuna girdi.

 

Köşeye gidip yavaşça merdivenleri çıkmaya başladı ve üzerinde meşhur küçük asker takımının şu anki isminin bulunduğu dikey işareti gördü.

 

''Blackthorn Güvenlik Şirketi.''

 






Giriş Yap

Site İstatistikleri

  • 27966 Üye Sayısı
  • 250 Seri Sayısı
  • 38108 Bölüm Sayısı


creator
manga tr