Çeviri: Godctia Düzenleme: LordVioleGrace

Aklındaki sahne hızla değişti. Güneşli bir öğlen ve yüksek fren sesi vardı. Midesinde keskin bir acı hissetti.

Çocuk...kendi çocuğu

Kan...gözlerinde....her yerde

Çocuk! Benim çocuğum!

Öldü! Çocuğun öldü! Ölü doğdu! Ölü olmasa da ne yapabilirsin ki? Gayrımeşru bir çocuğa mı bakacasın?

Hayır...buna inanmadı.... kalbi hala midesinde atıyor gibiydi

Gayrışmeşru bir çocuk değil! Çocuğu piç değil!

Çocuğunu doğurmayı dört gözle bekliyordu, kendi çocuğunu! Değerli çocuğunu! 

Bebeğimi bana geri ver! Geri ver

Kadının kederli sesi kafasında yankılanıyordu. Kalbinin derinliklerinde kendi sesi olduğunu biliyordu.

Sonunda, sonraki anda...çocuğu gördü, sonunda kendi bebeğini gördü

Soğuk bir morgda.... pembe ve maviliklerle dolu küçük bir beden...bebek nefes almıyordu

Çocuğu, bebeği ölmüştü

Aniden, sessizliğin arasından yüksek tiz bir ses geldi. Kapının açılma sesiydi bu.

Pat!

Pat!

Pat!

Deri ayakkabı sesleri odaya doğru yöneldi ve uzun adam içeri girdi.

Adamın uzun elinde bir mum vardı. Loş ışığın altında gri gözleri ve saçları parlıyordu.

Adam yavaşça yatağa doğru yürüdü ve karanlık siluetin etrafını çevirdi.

Yatakta bir kız vardı ve yastığa sıkıca sarılmış ter içindeydi. Saçları ıslak ve bedeni titriyordu.

"Hayır...hayır....evladım...hayır"

Kız ışığın kaynadığını ve ayak seslerini farkedene dek bilinci yerinde değildi. Yukarı baktı ve ışığın olduğu yöne gözlerini dikti.

"Her zamanki gibi işe yaramazsın!" Adamın kinayeli sesi ürkütücü odada yankılandı.

Ning Xi cenin pozisyonunda durup adama baktı. Ne hareket etti ne de tek kelime bir şey söyledi. Hala rüya görüyor gibiydi.

Kızın üstünde tüylü bir tulum vardı ve kırmızı gözleriyle adama sert sert bakarken bedeni titriyordu.... 

Birinin karanlık arzularını çok kolay tetikleyebilirdi

Adamın gözleri gittikçe karardı ve yavaşça elini kıza doğru uzattı. Kızın dudaklarına dokunmak istedi.

Az sonra adam elinde keskin bir acı hissetti.

Yakınlaşamadan kız adamın elini ısırmıştı ve kızın ağzından adamın elinden kan süzülüyordu.

Adamın ifadesi değişti. Kızın çenesini tuttu ve yatağa doğru itti. Soğuk sinirli bir ifadeyle tehlike saçan bir ses tonuyla, "Kendini kime saklıyorsun? Hmm?" dedi.