Çeviri: Godctia Düzenleme: LordVioleGrace

Gece sonunda başlamıştı. Kapılar açıldı ve davetliler içeri girdi. Bütün konuklar metal bir detektöründen geçtiler ve kadınların üzerindeki mücevherlerin yanı sıra tüm tehlikeli eşyalar kesinlikle yasaklanmıştı. Gittikçe daha fazla insan geldi ve çok sayıda lüks otomobil garaj yolunu doldurmuştu.

Imperial’in en prestijli ailelerinden birinin ev sahipliği yaptığı bir etkinlik olduğundan gazeteciler rahat bırakmıyordu ancak Lu ailesi her zamanki 

gözlerden uzaktı. Ayrıca davet halka açık değildi bu yüzden kimse onlara yaklaşmaya cesaret edemiyordu.

"Kardeş Lu, iyi ki doğdun!" Guan Rui mutlu bir şekilde selam verdi. Guan Ziyao'nun yanında başka bir genç daha vardı.

"Teşekkürler, içeri gelin! Bu kim?" Lu Chongshan ve Yan Ruyi, Guan Rui'nin yanındaki gence baktı. On üç ya da on dört yaşlarındaydı, yakışıklıydı ve hafif kibirli bir havası vardı.

“Bu benim torunum Guan Zhichen!” diye tanıttı. 

Yan Ruyi, “Ah, Zhichen! Onu son gördüğümde çok küçüktü ama şimdi büyümüş! Onu neredeyse tanıyamıyordum! Şimdi ortaokulda olmalı değil mi?” diye coşkuyla sordu.

Guan Ziyao, “Lu Teyze, şimdi lise üçte, birkaç dersi atladı!” diye cevapladı.

“Vay, etkileyici! Babasından bile daha iyi olmalı!”

Guan Rui, torunuyla gerçekten gurur duyuyordu, ama kendisini alçakgönüllülükle ifade etti. “Daha kırk fırın ekmek yemesi gerek!”

Koridorun içine girerken, Guan Ziyao etrafına baktı ve “Lu Teyze, Küçük Hazine etrafta değil miydi?” diye sordu.

“Oh, Küçük Hazine şimdi odada. Korkarım ki etrafta pek çok insan olmasına alışamayabilir ama daha sonra dışarı çıkacak.” Yan Ruyi, torunu hakkında konuşurken kulağa daha kibar ve sevgi dolu geliyordu.

Guan Ziyao daha sonra Yan Ruyi'in kolunu tuttu ve “Teyze, ben… Küçük Hazine'nin durumunu biraz duydum. Yurt dışında okurken psikolojide yandal yaptım ve çok sayıda özel çocukla temas halindeydim. Belki ona yardım edebilir ve bir bakabilirim."

"Şey..." Yan Ruyi tereddütlüydü.

Guan Ziyao, "İşler bu şekilde devam edemez! Zhichen beş yaşındayken, toplantıya katılmak için kardeşimi şirkette takip ediyordu. Hiç korkmuyordu." diye devam etti Guan Ziyao.

Lu ailesindeki kilit noktanın ne Yan Ruyi ne de Lu Chongshan olmadığını biliyordu; Lu Tingxiaos'un oğlu Küçük Hazine'ydi.

Lu Tingxiao'in tek oğlu, Lu Chongshan ve Yan Ruy'un ise tek torunuydu. Tek torunları olduğundan bu çocuk için her şeyden daha çok endişeleniyorlardı. Bu yüzden, psikolojide yandal yapıp otizm konusunda uzmanlaşmıştı.

Yan Ruyi önerisini duyduğunda, bir sebepten dolayı huzursuz hissetti. Gerçek otizm vakalarında, çocuk dış dünyadan tamamen kopuyor muydu ancak Küçük Hazine diğer çocuklardan daha fazla şoke edici ve dışa dönük davranıyordu, o halde nasıl otistik olabilirdi? Qin Mufeng bile Küçük Hazine'nin otizm spektrumunda yüksek puan almadığını belirtmişti. Daha çok travma sonrası bir bozukluk olduğunu söylemişti.

Dahası, Ning Xi'nin ortaya çıkmasından beri, Küçük Hazine'nin durumu önemli derecede düzelmişti. Gülümseye ve kahkaha atmaya hatta konuşmaya başlamıştı.