Çevirmen : Clumsy 

“Oh, bir şey yapmadım…!” diyen Bai Xiaochun tam bir masumiyet resmi çiziyordu. İçten içeyse halinden fazlasıyla memnundu ve daha mutlu olamazdı. Dev Hayalet Kral ona yamuk yapmış, kendisi de karşılığını vermişti… Bu yüzden kral ne kadar şaşırırsa yaptıklarına değdiğine bir o kadar emin olacaktı.  

“Tabii size ne kadar sadık olduğumu ve kendimi adadığımı biliyorsunuz, Majesteleri, sürekli sizin için endişelendiğimi de. Buna bir de bana yıllarca gösterdiğiniz iyi muamele eklenince canımı en büyük tehlikelere atmaktan, sayısız musibetten ve sınavdan geçmekten, cehennemin kapılarına çok yaklaşmaktan, tüm ıstırap korkularını, bitkinliği hatta ölümü bile sizin için reddetmekten başka şansım yoktu. Bana yaptığınız onca iyilik sayesinde hepsini zapt etmeyi başardım!” Bu cümleleri sarf ederken kelimelerini vurgulamak için sık sık göğsüne vurmuş, Dev Hayalet Kral uğruna yaşıyormuş ve yine onun için gözünü dahi kırpmadan ölümle yüzleşirmiş gibi bir imaj çizmişti.

“Sen… sen hepsini ‘zapt mı ettin’?” Dev Hayalet Kralın bayılmasına ramak kalmıştı. Konuştukları kısacık sürede yeşim iletişim kağıdına düzinelerce yeni mesaj gelmişti.

Bai Xiaochun ise son derece tutkulu ve gürültülü bir şekilde devam etmekteydi. “Evet, tek tek hepsini zapt ettim. Diğer üç göksel kral size şantaj yapmayı planlıyordu, değil mi? Sizin olanı çalmaları için birilerini bile göndermişlerdi. Bu yüzden ben de hepsinin evlatlarını ve seçilmişlerini kaçırıp sizin için buraya getirdim, Majesteleri. Ve şimdi hepsini nezarete atabileceksiniz!

“Gelin, gelin size milleti tanıtayım, Majesteleri. Savaş Şampiyonu Şehrinden Genç Şampiyon Kralla başlayalım!” İyice heyecanlanan Bai Xiaochun çantasına vurarak soluk soluğa kalmış Genç Şampiyon Kralı açığa çıkarttı.

Genç Şampiyon Kral bir deri bir kemik kalmış, yaşam gücü ağır derecede hasar almıştı. Ölüm döşeğinde mücadele verirmiş gibi bir hali vardı.

Ardından, “Burada da Dokuz Dingin Şehrinden Prens Zhou Hong.” diyerek Zhou Hong’u çıkarttı…

“Oh, bir de şu var, dur, ne diyorlardı ona? Oh, doğru ya. Küçük Tanrıkurt!

“Ve bu da Li Tiansheng.

“Ve bu da Miao Lin’er. Bayağı harika biridir, doğrusu size Bayan Chen’den çok daha uygun. Onu bilhassa sizin için getirdim, Majesteleri.” dedikten sonra Dev Hayalet Krala son derece anlamlı bir şekilde göz kırptı.

“Doğru ya, bir de Ruh Doğuşu Şehrinden Prenses Xu Shan var. Ama birazcık kaçık. Çok yazık.

“Oh, bu herif, sanırım bayağı özel biri. Kendisine ikinci prens dediğini duydum. Galiba oldukça yüksek bir statüye sahip. Kesinlikle onu iyi kullanmanız lazım, Majesteleri. Onu kaçırmak çok zor oldu.” Morali bir hayli yüksek olan Bai Xiaochun sabırla herkesi tek tek çıkartıp Dev Hayalet Krala tanıtıyordu. Kral, salonunda biriken yüzü aşkın kişi karşısında ahşap bir tavuk misali sersemleyip donakalmıştı.

Gelenlerin hepsi bir deri bir kemik ve halsizdi, hatta bir kısmı yerde kımıldamadan yatmaktan fazlasını yapamıyordu.

“Hepsi sizin içindi, Majesteleri, tüm bu insanları sizin için yakalayıp getirdim!” Kralı için cehennemden ve derin sulardan geçmeye hazır görünen Bai Xiaochun, kollarını kavuşturarak saygıyla eğildi.

Dev Hayalet Kral zihnine tonlarca yıldırım yemiş gibi hissediyordu. Fakat yetişim basamağı ve irade gücü seviyesi sayesinde kısa süreli bir sersemliğin ardından kendine gelmeyi başardı. Artık neler olup bittiğini ve neden yeşim kağıdına bir sürü mesaj geldiğini anlıyor ve bir kabusun içerisine dahil olduğunu hissediyordu…

Tüm o karmaşık kumpasları ve planları arasında hesaba katmadığı bir şey vardı; o da Bai Xiaochun’un gücüydü. Sahiden öylesine güçlüydü ki tüm bu insanları kaçırmayı başarmıştı… Ciddiyetle tüm seçilmişleri tek tek çıkartıyor oluşu karşısında kralın içinde acı bir kahkaha yükselmeye, bir yandan da suratı seğirmeye başlamıştı.

“Bu Bai Hao’yu hafife almışım.” diye düşünüyordu. “Önce babasını kaçırdı. Sonra da beni kaçırdı. Belli ki kaçırmaya yönelik bir bağımlılığı var. Yine de tek seferde… yüzü aşkın kişiyi kaçırdığına inanamıyorum.

“Belli ki bu kurnaz oğlanın tepesi atmış, ona yamuk yaptığıma inanmış. Bu yüzden bu yöntemle bana karşılık vermiş… Ayrıca hiç kimseyi öldürmemiş. Nasıl bakarsam bakayım sahiden de iyi bir hizmet…” Kalbi küt küt atan adamın başına inanılmaz bir ağrı saplanıyordu. Son derece önemli bir meseleyle karşı karşıyaydı ve Bai Xiaochun’un tüm bunları kendisine sorun yaratmak için kasten yaptığı ortadaydı.

Başka şartlar altında olsaydı mesele olmayabilirdi. Ama Dev Hayalet Kral zaten Ruh Büyücüsü İbriğindeki kuralları ihlal etmiş durumdaydı. Bu yüzden dikkat çekmemek, başka bir problem doğurmamak istiyordu. Böyle beklenmedik bir şeyin meydana gelebileceğini ise hiç düşünememişti…

Üç göksel kralın ve asillerle aristokratların büyük çoğunluğunun bu durumu fırsat bilerek sorun yaratacağı kesindi. Üstelik son derece dengesiz bir pozisyondaydı. Tüm rehineleri bırakacak olursa görkemli Dev Hayalet Kralın korktuğu mesajını vermiş olurdu. Ama hiçbirini bırakmama gibi bir opsiyonu da yoktu. O bir yarı tanrıydı ve dört göksel kraldan biriydi. Yine de aynı anda tüm Yaban Arazileri karşısına alamazdı.

Canı fazlasıyla sıkılmış olsa da şu an için yapabileceği hiçbir şey yoktu. Nihayetinde bu işte hatalı taraf oydu. Bai Xiaochun’a yamuk yapmış, o ölse bile başarılı olacağı şekilde planlar uygulamıştı.

Bai Xiaochun ölmüş olsaydı muhtemelen bir problem olmayacaktı. Ama işte capcanlı bir şekilde karşısında duruyordu ve genel gaddarlığına rağmen hem geçmişleri hem de kendisinin bir yarı tanrı kral oluşu düşünülünce kendisini besleyen eli ısırmak geri döndürülemez bir hasara yol açardı.

Daha da önemlisi Bai Xiaochun hiç kimseyi öldürmemiş ve krala esneklik payı bırakmayan kurnaz, acımasızca bir hamle yapmıştı. Tüm o seçilmişleri öldürmüş olsaydı sorunla baş etmek kolay olurdu. Her şeyi Bai Xiaochun’un üzerine yıkardı. Ama Bai Xiaochun hepsini canlı şekilde teslim etmişti. Yani Dev Hayalet Kral hangi seçimi yaparsa yapsın son derece zorlanacaktı.

“Bu Bai Hao’da acımadan eser yok!” Bu esnada salondaki bir deri bir kemik seçilmiş sürüsüne bakan kral, hepsinin yaşam güçlerinin ağır hasar aldığını fark etmişti. Belli ki Bai Xiaochun, kendisinin tüm rehineleri rahatlıkla serbest bırakamaması için bir yöntem kullanmıştı.

“Onları serbest bırakmak bana pahalıya patlar…” diye düşünerek uzunca bir iç çekti. Sonra da Bai Xiaochun’a dönerek acı acı gülümsedi. Bai Xiaochun’un elini mükemmel bir şekilde oynadığını kabul etmek zorundaydı. Herkesi sakinleştirmek için ödemesi gereken bedeli düşündükçe iç organları dahi acıyacak kadar canı sıkılıyordu.

Tabii ki Bai Xiaochun da son derece gergindi. Krala yamuk yapmak için kullandığı bu hamle bir komplo değildi, apaçık bir saldırıydı! Bu yüzden kralı son noktaya itmemek için oldukça dikkatli davranmak zorundaydı. Adamın acı iç çekişini işittiğindeyse intikamını aldığını fark etmişti. Gözlerini birkaç kez kırpıştırarak, “Mütevazı hizmetkarınız müsaadenizi istiyor. Ruh şöleni vakti gelince, Majesteleri… geri döneceğim.” dedi.

Dev Hayalet Kralsa pis bakışlar atarak elini salladı. “Ne ruh şöleni!? Şölen mölen yok! Cehennem olup git buradan!”

“Cimriliğe bak…” diye düşünen Bai Xiaochun utangaç bir şekilde burnunu ovuşturduktan sonra gönülsüz bir şekilde arkasını dönerek saraydan ayrıldı. Açığa çıkar çıkmaz yüzü neşeyle aydınlandı ve bir ışık huzmesi şeklinde konutuna yöneldi.

Eve vardığı anda da inziva odasına çekilip bağdaş kurdu, derin bir nefes aldı ve çantasına baktı.

Çantasında krala teslim etmediği tek bir kişi almıştı. O da… Chen Manyao’dan başkası değildi.

“%50 ihtimalle kim olduğumu çözdü. Peki ne yapmam gerekiyor…?” Dev Hayalet Kralı mahvetme başarısının doğurduğu harika hisler ortadan kalkmış, yerini mutsuzluk almıştı.

Kızı çıkartıp bu mesele üzerine konuşmayı düşünüyor ama doğru hamlenin bu olup olmadığından emin olamıyordu. Sonuçta kendisini tanımamış olma olasılığı da vardı. Bu durumda onunla açık bir konuşma yapmaya kalkarsa durumun açığa çıkma olasılığını daha da arttırırdı.

Ama onu çıkartmazsa da bir çıkmaza girmiş olurdu. Gerçekten ne yapacağından emin olamıyordu…

“Ah, neyse. Şimdilik bu meseleyi aklımdan çıkartıp meditasyon yapayım.” diyerek bu konuyu kalbine gömdü ve ibrikte yaşananları düşündükçe gözleri ışıldadı.

“Cennet-Daosu Ruhun Başlangıcım gerçekten şok edici bir etkiye sahip. Beş elementin desteğiyle benimle aynı seviyedeki tüm yetişimcileri ezip geçebiliyorum…

“Cennet-Daosu Ruhun Başlangıcım olmasaydı onca insanı kaçırmakta gerçekten zorlanırdım…” Kahkahasını bastırmak için dudaklarını büzdükten sonra ruhunun başlangıcından gelen beş renkli ışıltıyı inceledi ve heyecanı iyice yoğunlaştı.

“Hahaha! Şimdiden çok güçlendim…” An itibarıyla Cennet-Daosu Ruhun Başlangıcı uğruna verdiği tüm emeklere değdiğine iyice ikna olmuştu.

Ardından bir kez daha ibrikte yaşananları ve Ebedi Şemsiyeyle onca yetişimcinin yaşam gücünü çekişini düşündü. Xu Shan’ın yaşam gücünü özümsememiş olsa da onun teslim ettiği bir düzine civarı yetişimciyi sömürmüş ve sonucunda Ölmeyen Kemikleri Sertleştirilmiş Kemiklerin sekizinci katmanına ulaşmıştı.

“Sekizinci katman!” Ölmeyen Kemikler yetişimi bazı açılardan yavaş ilerlese de şimdiden Ölmeme Kodeksinin diğer kısımlarına nazaran çok daha hızlı gelişmişti. Ayrıca inanılmaz yüksekliklere erişmekteydi.

“Dokuzuncu katmanı aştığımda Ölmeyen İmparator Yumruğumun gücü ikiye katlanacak!!

“Gerçi yetişim ilerlememdeki gelişmeler bir yana, Ruh Büyücüsü İbriğimde edindiğim en önemli şey… çırağımdı! Bai Hao’nun ruhu… elimde!” Gözleri ışıldayarak çantasındaki ruh istifleyen pagodaya döndü, yani ıssız bir ruhu… Bai Hao’nun ruhunu barındıran pagodaya!

Ve gözleri çeşitli anılarla titreşerek, “Zihnini onarma vakti geldi, çırağım!” diye mırıldandı.

#Kral bu mesele karşısında çok da öfkelenmedi gibi. Gerçi artık Bai Hao'yu bayağı tanıyor, aralarındaki bağ kuvvetlendi. Ve ona karşı suçluluk da hissediyor. Herhalde tüm bunların birleşimi yüzünden biraz daha ılımlı. Gerçi önce başındaki problemi halledip sonra Bai Hao'dan hıncını da alabilir, okuyup göreceğiz. Bir sonraki bölümde görüşmek üzere!