A Will Eternal - Bölüm 116 : Kurucu Beliriyor

---

Çevirmen :  Clumsy 

 

 

Bai Xiaochun’un ustasının defnedildiği Dao Tohumu Dağı mağarası, hepsi hançer keskinliğinde bakışlar taşıyan on binlerce çırak tarafından kuşatılmıştı. Burası kısıtlı erişime sahip bir alandı ama böyle büyük bir kitle oluşları onlara içeri girme cesareti sağlıyordu.

 

“Bai Xiaochun, hemen cehennem olup buraya geliyorsun!”

 

“Göster yüzünü!!”

 

“Bai Xiaochun, seni pislik düzenbaz, bugün tanrı seni cezalandıracak! Bugün biz seni cezalandıracağız!”

 

Ancak onların sesleri yankılanırken mağaranın içerisinden de bir ses işitildi: “Kapayın çenenizi!”

 

Bai Xiaochun’un yetişiminin tüm gücüyle desteklenen bağırış, bir gök gürültüsü gibi yankılanmış, diğer tüm sesleri bastırmıştı.

 

Eşzamanlı olarak ince fizikli Bai Xiaochun da ciddi bir ifadeyle mağaradan çıkmıştı.

 

Onu gören çıraklar hemen taşlarını kaldırıp öfkeli bir şekilde fırlatmaya hazırlandı. Ancak Bai Xiaochun güçlü bir bağırış eşliğinde önüne bir portre götürdü.

 

Bu Ustasının portresiydi... Aynı zamanda Zheng Yuandong’un da Ustasının, yani Ruh Akımı Tarikatının bir önceki jenerasyonuna ait bir başpapazın!

 

Hala bir şekilde gergin olan Bai Xiaochun çevredekilere bağırdı: “Ne kadar ayıp! Eğer herhangi biri Ustamın portresine zarar vermeye cüret ederse Büyük Kardeşim Tarikat Lideri ve ben sizi ölümüne döveceğiz!”

 

Bai Xiaochun’un ustasının portresinin ardına saklandığını gören güruh kaskatı bir şekilde kalakaldı ve pek çok iç çekiş işitildi. Hiçbiri taşını fırlatmaya cesaret edemiyordu.

 

O portre Tarikat Liderinin Ustasına, bir başpapaza aitti. Ona zarar vermeye cüret edenin Zheng Yuandong’u ne kadar öfkelendireceği barizdi. Üstelik buna karışacak hiçbir tepe lordu olmayacağı da kesindi.

 

Çıraklar inanılmaz öfkelenmişti ama hiçbir şey yapmaya cesaretleri yoktu. “Tam bir utanmazlık!!”

 

Taktiğinin işe yaradığını gören Bai Xiaochun bir oh çekti. Ve portreyi dimdik tutarak kalabalığa bakmaya başladı.

 

“Hepiniz beni iyi dinleyin. Vallahi isteyerek yapmamıştım, ben--”

 

Bai Xiaochun durumu açıklamaya çalışmasaydı işler çok daha iyi gidecekti. Ama ağzını açtığı anda kalabalığın kontrolü yitirmesine yol açmıştı.

 

“S-s-sen daima isteyerek yapmadığını söylüyorsun! Kokulu Bulut Tepesini yıldırımlar sardı ve isteyerek yapmadığını söyledin. Menekşe Kazanı ve Yeşil Sorguç Tepelerine asit yapmuru yağdı ve isteyerek yapmadığını söyledin. Ve şimdi yine aynı terane!”

 

“Bu tam bir saçmalık!!”

 

Bai Xiaochun hemen ustasının portresini salladı. İçten, özür dileyici bir tavırla devam etti: “Ustam beni rüyamda ziyaret etti ve bağışladığını söyledi! Bunun son sefer olduğuna garanti ederim. Kesinlikle, hiçbir şekilde başka bir--”

 

Bai Xiaochun’un utanmaz bir şekilde ölü Ustasının kendisini rüyalarında ziyaret ettiğini söyleyişi kalabalığı iyice çileden çıkartmıştı.

 

“Daha fazla dayanamıyorum! Onu mosmor kesilene dek döveceğim!”

 

“Tarikat Liderinin oğlu olsa bile pestilini çıkartacağız!”

 

“Bai Xiaochun’u indirin!!”

 

Bu noktada Kuruluş Kadrosunun ilahi hisleri alanı taramaktaydı.

 

Bir an sonra da Dao Tohumu Dağına birkaç düzine yeni kişi eklendi. Bunlar tepe lordları, kıdemliler ve Zheng Yuandong’tu.

 

Olanları gören Zheng Yuandong öfke dolu sesini gök gürültüsü gibi yankılattı: "Burayı hemen terk edin!!”

 

Kulak tırmalayıcı ses oradaki herkesin, Shangguan Tianyou ve diğer Seçilmişlerin bile yüreğini hoplattı ve korku dolu topluluk hızla geri çekildi.

 

Bai Xiaochun iyice heyecanlamıştı. Tam bir şey söylemek üzereyken Zheng Yuandong’un öfkeli bakışlarıyla karşılaştı.

 

“Bai Xiaochun, Büyük Kardeşin olarak seni dövmelerine izin veremem ama benden sağlam bir dayak yiyeceğin kesin!” Bu cümleyle birlikte Bai Xiaochun’a doğru atıldı. Bai Xiaochun’un kafatası öyle karıncalanıyordu ki patlamak üzereydi. Tam portrenin ardında saklanırken Zheng Yuandong kolunu savurdu ve portreyi kendisine doğru uçurdu.

 

Bai Xiaochun bir çığlık koyuverip ardında kanatlarını yayarak uçmaya çalıştı. Ama pek uzaklaşamadan önce güçlü bir çarpma sesi işitildi, Zheng Yuandong’un avcuyla buluştu.

 

Acıyla sarmalanırken çığlıklar atmaya başladı. Ağlamak üzere görünen bir tiple tiz çığlıklarına devam etti. “Kurtar beni Li Amca! Büyük Kardeşim beni öldürmeye çalışıyor!!”

 

Gözkapakları seğiren Li Qinghou, duymazdan gelmeye başladı. Zheng Yuandong'un öfkesi yatışmamıştı ve Bai Xiaochun’un ustasının portresinin ardında dolaştığını görünce bir de tekme savurmaya karar verdi.

 

Bai Xiaochun öncekinden de acılı bir çığlık koyuverdi.

 

“Kurtar beni Usta, kurtar beni!!”

 

Zheng Yuandong’un Bai Xiaochun’u dövüşünü izlemek seyircilerin öfkesini yavaşça dindirmeye başlamıştı. Çok geçmeden kıdemlilerin yüzleri garip ifadelerle aydınlandı ve kuru öksürükler işitildi.  

 

“Bu Tarikat Lideri ve ailesi arasında şahsi bir mesele...”

 

“Doğru, doğru. Oh, benim fırında hapım vardı, gideyim en iyisi.” Kıdemliler bu cümlelerle gülümsemelerini gizleyerek uzaklaşmaya başlamıştı.

 

Geride yalnızca havada süzülen Li Qinghou ve Xu Meixiang kaldı. Belli bir mesafeden Bai Xiaochun’u izleyen Li Qinghou duygusal bir ruh halindeydi. Sonuçta ona yönelik büyük beklentiler taşıyordu.

 

Xu Meixiang ise Li Qinghou’ya yumuşak bakışlar sunmaktaydı. “Seni içten içe babası gibi görüyor.” dedi hafifçe. “Gerçekten onu kuzey yakaya göndermeye gönüllü müsün?”

 

Li Qinghou bakışlarını Bai Xiaochun’dan Xu Meixiang’a çevirdi. Başını hafifçe sallayarak şöyle dedi: “Xiaochun’un yaptığı şeylerin önemi yok. O derinlerde iyi biri. Üstelik yaptıkları yüzünden gerçekten üzgün olduğunun da farkındayım… Onu ceza olarak kuzey yakaya göndermenin pek gerekli olduğunu düşünmüyorum.

 

“Ama Tarikat Liderine söylediklerimde samimiydim. Kuzey yakadan Bataklık Krallığını aldığı günden beri bu meseleyi düşünüyordum. Bai Xiaochun’un doğuştan gelen yeteneği hat safhada. Onun için iki yakaya da hakim olması ideal olur. Ayrıca birkaç yıl içerisinde Bataklık Krallığının yetişimini yapabilir ve onuncu seviye Qi Yoğunlaşmaya ulaşabilirse… belki Düşmüş Kılıç Uçurumunun açılışını hızlandırabiliriz. Bu durumda kendisi için yeni bir yol oluşturabilir.”

 

“Düşmüş Kılıç Uçurumu mu?” dedi Xu Meixiang şaşırmış görünerek. “Cennet Karışı Nehrinin alt doğu kesimlerindeki Dört Büyük Tarikatın üç Kutsal Arazisinden biri… Orada cennet sicimi enerjisi olduğu söyleniyor. Orayı açtığımızda doğunun Dört Büyük Tarikatı olan Kan Akımı, Hap Akımı, Ruh Akımı ve Engin Akım Tarikatı onuncu seviye Qi Yoğunlaşmadaki çıraklarını kanlı bir mücadeleye katacak...”

 

“Bu kanlı mücadele bir zorunluluk...” dedi Li Qinghou hafifçe iç çekerek. “Eğer Bataklık Krallığında uzmanlaşmazsa gitmesine izin vermem. Ama bunu yaparsa gitmek zorunda. Yetişim uzun, kanlı bir yoldur. Yalnızca uygun olanlar hayatta kalır ve başarılı olur. Bununla baş etmeyi, kaçınmamayı öğrenmesi gerekiyor.” İkili de bu sözlerle arkalarını dönerek uzaklaştı.

 

O gün Bai Xiaochun’un çığlıkları tüm tarikatta yankılandı. Zheng Yuandong Tarikat Lideri olarak değil de Büyük Kardeşi olarak ona bir ders verme konusunda kararlıydı.

 

Bai Xiaochun, o gece geç saatlerde kanlı burnu ve şiş suratıyla Zheng Yuandong’un arkasından zar zor yürümekteydi.

 

“Dizlerinin üzerine çök!” dedi Zheng Yuandong, dik dik bakarak. “Ustandan özür dile!” Bai Xiaochun öyle korkuyordu ki kendisini pat diye portrenin önüne bırakmıştı.

 

“Özür dilerim Usta...” Bai Xiaochun’un her yeri şişti, her an patlayabileceğini hissediyordu, özellikle de kalçalarındaki durum fenaydı. “Usta,” diye devam etti ağlamanın eşiğinde, “tüm çıraklar beni dövmek üzereyken benim için üzülüp rüyama girdin. Efendim, Büyük Kardeşime anlatmayı denedim ama bana inanmadı…

 

“Ustam, neden bu gece Büyük Kardeşimi de ziyaret edip ona gerçeği söylemiyorsunuz?” Zheng Yuandong olanları izliyor, gülse mi ağlasa mı bilemiyordu. Onu bir kez daha pataklamaya karar vermiş ama teninin ne kadar sert olduğunu ve elinin acıdığını hatırlayınca vazgeçmişti.

 

“Burada üç ay boyunca diz çökeceksin.” dedi. “10,000 Yılan Vadisinde yaptıkların yüzünden cezalısın!” Üç tepenin çıraklarının hatırına bunu yapmaktan başka şansı yoktu. Bu emir sonrasında soğuk bir homurdanma eşliğinde kolunu savurdu ve bir tıbbi hap düşürdü. Ardından hapı fark etmemiş gibi yaparak arkasını dönüp uzaklaştı.

 

Zheng Yuandong’un gidişini izleyen Bai Xiaochun hemen ıstırap dolu bir çığlık daha attı. Ustasına yakınmaya başlayacakken önce etrafına bir göz gezdirip o inanılmaz gizlilikteki tavşanın orda olmadığına emin oldu.

 

“Oh, vay başıma gelenler vay Ustam...

 

“Büyük Kardeşim beni çok kötü dövdü… popom çok acıyor. Bak. Bak! Her yerim şiş!

 

“Bu hiç adil değil! Gerçekten bilerek yapmadım… Ben… ha?” Bu noktada Zheng Yuandong’un geride bırakmış olduğu hapı fark etti.

 

“Yüksek kalite 3. Kademe bir Enerji Yapılandırma Hapı!”

 

Gözleri parlayarak mağaranın dışına bir göz attı ve kenara oturdu. Biraz sıkılmış hissederek hapı tüketti, yetişime başladı.

 

Bu sırada hiçbir çırağın veya tepe lordunun fark etmediği bir şey yaşandı. Dao Tohumu Dağının ardındaki boş bir alanda her şey bükülmeye, sapmaya başladı.  

 

Bu sapmalar kısa bir süre sonra ortadan kayboldu. Ancak orada, Dao Tohumu Dağının hemen ardında... yeni bir dağ tepesi oluşmuştu!

 

Bu... Ruh Akımı Tarikatının dokuzuncu tepesiydi. Tarikat Lideri bunun farkındaydı ama o bile az önce yaşanan garip sapmaları fark edememişti.

 

Dokuzuncu tepe benzersiz bir sessizliğe ve huzura sahipti, ayrıca oradaki bitki örtüsü simsiyahtı. Dağın ortasında, siyah bir şeftali ağacının üstünde ise gözlerinde karmaşık duygular taşıyarak sessizce oturan bir maymun mevcuttu.

 

Bai Xiaochun orada olsaydı o maymunu hemen tanırdı. Şaşırtıcı bir şekilde… bu, garip haplardan birini yediği günden beri düşüncelere dalmış olan ve yakın zamanda vahşi doğaya salınan maymundu.

 

Maymun eninde sonunda iç çekti.

 

“Burada olduğunu biliyorum.” dedi. “Saklanmayı kesebilirsin.”

 

Maymun konuştuğunda hava büküldü ve ortaya uzun, menekşe rengi cüppeli yaşlı bir adam çıktı. İnce havada bir adım atan adamdan herhangi bir yetişim gücü yayılmıyordu. Ama orada dikilirken adeta bir kusursuzluk örneği gibiydi!

 

Yaşlı adam yüzünde garip bir ifade taşımaktaydı. Bir an sonra alnında açılan üçüncü gözle maymuna bakmaya başladı. “Sen?”

 

Maymun, yaşlı adama gözlerinde derin bir ışıkla karşılık verdi: “Beni tanımadın mı çırağım? Yoksa sana Ruh Akımı Tarikatının kurucu başpapazı mı demeliydim?”

 

Bu yaşlı adam sahiden de Ruh Akımı Tarikatını Dört Büyük Tarikattan biri yapan kurucu başpapazdı! Ve şu anda fazlasıyla şokta görünüyordu. Gözbebekleri kısılırken derin bir nefes aldı, yüzü kuşku doluydu.

 

“İmkânsız. Sen... sen ölmüştün! Burada ne yapıyorsun?!?!?!”

 

Tarikattaki statüsüne, yetişimine ve irade gücüne rağmen soluksuz kalmıştı. Ruhunun derinliklerinde, karşısındaki kişinin 10,000 yıl önce bu dünyadan göçen gizemli Ustası olduğunu biliyordu.

 

Maymun hiçbir şey söylemedi. Dao Tohumu Dağına, Bai Xiaochun’un meditasyon yaptığı mağaraya bakıyordu. Hiç kimse net olarak söyleyemese de maymunun gözlerinde…  nadir görülen bir hürmet mevcuttu.

 

“Buraya nasıl geldiğimden emin değilim. Belki o genç Bai Xiaochun’un tıbbi hapı yüzündendir. Belki de… onun eliyle gerçekleşen mucizevi bir güçle… buraya gelmişimdir. Her halükarda, geri dönen tek kişi ben değilim.”

 

Menekşe cüppeli yaşlı adam, maymunun bakışlarını takip ederek Bai Xiaochun’u gördü.

 

“Bir Qi Yoğunlaşma çırağı mı? Bunu nasıl yapmış olabilir!?” Yaşlı adam olup bitenlere inanamıyordu.

 

“Frijit Tarikat!" diye bağırdı maymun. "Sana neden bu ismi verdiğimi hatırlıyor musun? Ustanın sana verdiği cennetlere meydan okuyan görevi hatırlıyor musun? Neden 10,000 yıl boyunca var olacağını garantilediğimi?! Cevap ver bana!” Maymunun gözleri delici, tehditkâr bir ışıkla parlıyordu. O alanda sert gökgürültüleri yaşanıyor gibiydi. Ancak etkileri otuz metre çapla sınırlıydı. Dokuzuncu tepedeki diğer başpapazlar bile garip bir şey yaşandığının farkında değildi.

 

Menekşe cüppeli yaşlı adam, yani Ruh Akımı Tarikatının kurucu başpapazı 10,000 yıl önceki anıları anımsayarak hafifçe titredi. Bunca yıl geçmesine rağmen her şeyi net olarak hatırlıyordu. Yaşlıydı ama Ustasının önünde kendisini genç bir adam gibi hissediyordu. Dimdik durdu, yüzü hafifçe kızardı ve bir asker edasıyla yanıt verdi: “Hatırlıyorum Efendim. Görevim gerçek ruhu korumak, Ruh Akımı Tarikatının Cennet Karışı Nehrinin doğudaki Orta ve sonra da Yukarı Sahadaki tarikatlardan biri olmasını sağlamaktı. Ardından Cennet Karışı Nehrinin kuzeyini işgal edecek, Yukarı Sahalara yolumuzu açacak, Dokuz Cennet Bulut&Gök Gürültüsü Tarikatının kökünü kazıyacaktık. Ardından ana yurdumuza dönecek ve Dondurucu Okul Ruh Topluluğunun ihtişamını yerine getirecektik!”

 

“Yani ana yurdunu ve gerçek ruhu hatırlıyorsun.” dedi maymun, gözlerinde garip bir ışıkla. “O zaman Kokulu Bulut Tepesinin altındaki büyü sembolüne bir bak bakalım!”

 

FrijitTarikat, Kokulu Bulut Tepesine baktı ve ansızın kaşları çatıldı. Ruh Akımı Tarikatının sekiz tepesinde de birer karmaşık büyü sembolü gizliydi, bunlar Ruh Akımı Tarikatının yaşam kaynağını oluşturuyordu. Büyü sembollerinin ekstrem önemini anlatmak için kelimeler kiyafetsiz kalırdı.

 

Ancak Frijit Tarikat, Kokulu Bulut Tepesinin büyü sembolüyle ilgili sıra dışı bir şey fark edememişti.

 

Maymun hafifçe iç çekti ve gözlerindeki derin gizem daha da güçlendi.

 

“Göremiyorsun, ha? Anlaşılan biraz geç kalmışım. Biri benden önce dönüp karanlık çırağını bitkilerin varyasyonunu kullanmak… ve büyü formasyonunu başkalaştırmak için göndermiş.

 

"Kokulu Bulut Tepesinin altındaki kadim büyülü sembol değiştirilmiş ve bu durumu şu anki gücümle tersine döndürmem gerçekten mümkün değil. Şu az gücümle yapabildiğim tek şey Bai Xiaochun’u ruh yılanlarını kışkırtma konusunda teşvik etmek oldu. Bundan böyle işler doğal bir şekilde toparlanacak.”

 

#Frijit olarak bıraktığım kelime ingilizcede 'frigid'. Esasında 'çok soğuk' gibi bir anlamı var. Şöyle bir göz gezdirdiğimde ileride de bu kelimenin usta, paragon, enerji vb pek çok şeyle birlikte kullanılacağını gördüm. O yüzden onun yerine oturacak bir kelime seçimi yapamadım, anlamı bilindiği takdirde bu haliyle sırıtmayacaktır diye düşündüm. 
Bu bölümde düşünceli maymunun aslında kim olduğunu öğrendik ve çok ilerilere yayılacak ilginç olayların kapısını açtık. Okumaya devam!