Çevirmen : Clumsy 

Son bitkiye de tamamen çalışıp aklındaki sorunları çözen Bai Xiaochun çevredeki kargaşayı tamamen görmezden gelmeyi sürdürüyordu. Yeşim kâğıttaki bilgilere sıkı bir şekilde odaklanmış, elindeki bitkilerin Daosunu tamamen sindirmiş ve bir çeşit transa girmişti.  

Yanına yıldırım düşse bile konsantrasyonu bozulmazdı, diğerlerinin çabalarına hiç bakmamıştı.

Tabii ki incelemeyi bitirmiş oluşu birkaç kişinin dikkatini çekmişti, buna Xu Baocai de dahildi. Yüzlerde meraklı ifadeler belirmişti, Bai Xiaochun’un neden gözleme bu kadar vakit ayırdığını merak ediyorlardı.

“Bu Bai Xiaochun fazla yavaş. Herkes bitirdi ama o daha yeni başlıyor. Testin sonlanması gerekmiyor muydu?”

“Hmm. Aslında kalfalığa giriş testinin bir zaman limiti olduğunu… hiç duyduğumu sanmıyorum…” Bu cümleyi kimin kurduğu belli değildi ancak duyan herkes boş yüzlerle Yaşlı Xu’ya dönmüştü.

Yaşlı Xu bir anlığına tereddüt etti, lakin gerçekten de kalfalığa terfi testinde bir zaman limiti yoktu. Bu yüzden orada durarak Bai Xiaochun’un ilaç yapım sürecini izlemeye başladı.

Han Jianye hiç endişeli değildi, küçümseme dolu gözleriyle soğuk bir şekilde kıs kıs gülüyordu. İlk başta Bai Xiaochun’u ciddi bir rakip görerek endişelenmişti ama artık Bai Xiaochun’un kendisini geçemeyeceğine emindi.

Du Lingfei’nin kaşlarıysa kalkıktı; Bai Xiaochun onun yanlışlarını törpüleyip duruyordu.

Bai Xiaochun’un hareketleri kör edici bir hızdaydı, gözleri parlıyordu. Onun için dünya yalnızca önündeki hap fırınından ibaretti. Tıbbi bitkisini değiştiriyor, eziyor, pudraya çeviriyor ve bir başkasına geçiyordu. Ardından hepsini fırına yerleştirdi ve sağ eliyle yaptığı bir büyü hareketiyle fırını işaret ederek altındaki alevi parlattı.  

İki saat geçtiğinde fırından güçlü bir tıbbi aroma yayılmıştı. Ellerini sallayan Bai Xiaochun, dört inç uzunluktaki bir Mürekkep Ruhu Tütsüsünü havalandırdı. Avuçlarına inen tütsüyü incelediğinde somurtmuştu.

Seyircilerin yüz ifadeleri oldukça ciddiyken Yaşlı Xu’nun gözleri titreşiyordu. Tam herkes Bai Xiaochun’un ikinci denemeye başlamasını beklerken… onun tütsüyü incelediğini fark ettiler.

“Ne yapıyor o??”

“Başardı! Neden ikinciye geçmiyor ki?”

Herkes ona bakıyordu, donakalmışlardı.

Bai Xiaochun elindeki Mürekkep Ruhu Tütsüsüne bakarken oldukça mutsuzdu. Evet, başarılı olmuştu ama elindeki malzemelerle yedi inç uzunlukta bir tütsü yaratmayı bekliyordu.  

“Ne yanlış gitti?” diye düşünmeye başladı. Ve meseleyi tam olarak… altı saat boyunca irdeledi.

Tam herkesin sabrı tükenmek üzereyken Bai Xiaochun gözleri parlayarak ikinci denemesine girişti. İzleyiciler de gergin bir şekilde onun çalışmasını izlemeye başladı.  

İki saat daha geçti. Bu kez yayılan tıbbi aroma daha da güçlüydü ve ortaya beş inç uzunlukta bir Mürekkep Ruhu Tütsüsü çıkmıştı.

Du Lingfei’nin yüz ifadesi dalgalanırken Chen Zi’ang ve Zhao Yiduo şok olmuş haldeydi. Han Jianye ise gözleri titreşmesine rağmen ifadesini sakin tutuyordu. Ancak içten içe gerilmeye başladığı doğruydu.

Tabii ki onu gerginleştiren şey Bai Xiaochun’un iki kez başarmış olması değildi… bu şekilde başarılı olmaya devam edebilecek olmasıydı!

Oradaki herkesin şaşkın bakışları altındaki Bai Xiaochun kollarını sıvayarak üçüncü setine başladı. Herkesin dikkatleri üzerindeydi.

Sessizlik dolu iki saat daha geçti. Fırın titremeye ve daha da güçlü bir tıbbi aroma yaymaya başlamıştı. Bu kez ortaya çıkan Mürekkep Ruhu Tütsüsü altı inçti!

“Peş peşe üç başarı! Nasıl… böyle bir şey nasıl olabilir!?!?”

“Bai Xiaochun bunu nasıl yapıyor? Acaba daha önce Mürekkep Ruhu Tütsüsü yaratmış olabilir mi?!” Seyirciden şaşkınlık dolu çığlıklar çıkıyordu; bu başarıya inanmak çok güçtü.

Du Lingfei’nin nefes alış verişleri hızlanmıştı, Bai Xiaochun’a bakarken kalbi şokla sarsılıyordu. Chen Zi’ang ve Zhao Yiduo da aptallaşmıştı.

“Peş peşe üç…” diye düşünen Han Jianye yumruklarını sıktı. Gözleri tamamen kan çanağına dönmüştü. “Mürekkep Ruhu Tütsüsüne aşina olmalı. Eh, bu seride şanslıydı, bir sonrakini göreceğiz!”

Herkes Bai Xiaochun’un dördüncü denemeye başlamasını beklerken o, altı inçlik Mürekkep Ruhu Tütsüsünü tutup somurtarak çenesini ovmaya başladı.

İnsanlar beklemeye devam etti… tam on saat boyunca.

Eğer bu ilk denemede olsaydı şimdiye dek herkes gitmiş olurdu. Ancak Bai Xiaochun’un peş peşe üç kez başarılı olduğunu gördükleri için bir sonraki başarıda Han Jianye’ye ulaşacağını biliyorlardı. Bu da herkesin görmek için yanıp tutuştuğu bir manzaraydı.

“Bai Xiaochun işi fazla uzatıyor! Alt tarafı birinci kademe bir ruh ilacı! Neden bu kadar düşünmesi gerekiyor ki sanki!?”

Tabii ki kendini bu seyre en çok kaptıran ikili Du Lingfei ve Han Jianye idi. Buradan ayrılmaya hiç gönülleri yoktu.

Bu noktada Bai Xiaochun’un gözleri parladı. İki elini sallayarak bitkileri dördüncü denemesi için hareketlendirdi. Herkes tamamen heyecan dolmuştu.

İki saat sonra gümbürdeme sesleri duyuldu ama bu gümbürdemeler başarısızlığı işaret etmiyordu. Aksine tüm alanı göz açıp kapayana dek dolduran bir tıbbi aromaya eşlik ediyordu. Fırının içerisinde yedi inç uzunlukta bir Mürekkep Ruhu Tütsüsü belirmekteydi!

Dördüncü deneme de başarılıydı!

Seyirci çılgına dönmüştü.

“Peş peşe dört!”

“Böyle bir şeyin sahiden de yaşandığına inanamıyorum… Bu Bai Xiaochun tam olarak kaç tanesinde başarılı olacak yahu!?”

“Geçmek için iki başarı ve Seçilmiş olmak için de dört! Eğer doğru hatırlıyorsam Büyük Kız Kardeş Zhou Xinqi terfi alırken yedi başarı elde etmişti!” Kalabalık çılgına dönerken Du Lingfei’nin yüzü iyice nahoş bir hal aldı. Bai Xiaochun’un bitkiler konusundaki yeteneğinin kendisini aştığını biliyordu ama ilaç yaratımı konusunda da böyle bir uçurum olduğunu görmek onu karmaşık duygularla doldurmuştu.  

Han Jianye ise dişlerini gıcırdatıyor, yumruklarını sıkıyordu. Olan biteni kaldıramıyor ve titriyordu. Yine de her şey gözlerinin önünde yaşanıyordu işte, inkâr etmesi imkânsızdı.  

“Dört başarı! Limiti dört başarı olmalı. Bundan sonra kesinlikle çuvallayacak!”

Tüm seyirciler Bai Xiaochun’un kaç başarıya ulaşacağını tahmin etmeye başlamıştı. Ancak bir anda Bai Xiaochun’un elindeki Mürekkep Ruhu Tütsüsüne bakmakta olduğunu fark ettiler.

“Ne yapıyor bu herif? Yine mi çalışacak?!” Bu olay onları üzmüş olsa da henüz ayrılmaya niyetleri yoktu. Öylece oturarak beklemeye ve izlemeye, Bai Xiaochun’un sıradaki çalışma sezonunun bitmesini dilemeye başladılar.

Bai Xiaochun’un derin bir nefes alması 16 saat sürdü. Gözleri tamamen kan çanağıydı. Kimse fark etmemiş olsa da dördüncü denemesinde çuvallamaya çok yaklaşmıştı.

“Bu Mürekkep Ruhu Tütsüsü daha önce yaptığım ilaçlardan çok, çok daha zor.” Bai Xiaochun ihtiyatlıydı ve kılı kırk yarıyordu. Şu ana kadarki denemelerini baştan sona gözden geçirmiş ve problemin ne olduğunu çözmüş, beşinci denemeye ancak öyle geçebilmişti.

Çevresinde dönen muhabbetlere tamamen kapalıydı; ilaç yaparken yalnızca işine odaklanıyordu. İnsanların ne dediğinin önemi yoktu, başaracağına emin olmadığı sürece ilaç yapımına başlayamazdı.

Seyirciler o kadar uzun zamandır bekliyordu ki tamamen tükenmiş haldeydiler ve odaklanmakta zorlanıyorlardı. Ama yine de hepsi boyunlarını uzatmış, olup biteni görmeye çalışıyordu.

Yeni gümbürdeme seslerinin ve her yönü saran, varlığıyla insanları şok eden bir tıbbi aromanın yayılması çok sürmedi.

Beşinci deneme de başarılıydı!

Han Jianye tamamen aptallaşmış bir şekilde bakıyordu, kalbi yoğun bir acıyla kaplanmıştı. Uzun bir an sonraysa sessizce iç çekti.

Bu kalabalığın beklediği andı. Bai Xiaochun kollarını sıvayarak altıncıya başlıyordu.

Çok geçmeden yeni gümbürdemeler ve kokular yayıldı. Altıncı deneme de başarılıydı!

Bai Xiaochun’un gözleri parlıyordu. Bir an bile duraklamadan yedinci denemesine girişti. Ancak neredeyse aynı saniyede acı bir koku hissetti. Çok silikti, yalnızca Bai Xiaochun’a ulaşmıştı ama yine de kalbinin kuvvetli bir şekilde atmasına yol açmıştı.

Bir büyü hareketiyle sağ elini salladı ve alevlerin derecesini düşürdü. Malzemeleri mükemmel bir dikkatle ayarladıktan sonra da yedinci denemesini başarıyla tamamladı!

Ancak bu tütsü yalnızca üç inç uzunluktaydı ve pek çok kirlilik içeriyordu, düşük seviye olmanın dahi eşiğindeydi, zehirli olmaya daha yakındı. Ama seyirci için bu bir başarıydı!

Bu noktada seyirci tamamen çığırından çıkmıştı. Herkes zar zor nefes alıyor, heyecandan ne yapacağını bilemiyordu, özellikle de Xu Baocai gördüklerine inanamaz haldeydi.

“Yedi başarı… Cennetler! Bai Xiaochun resmen yediye ulaştı!”

“O da Büyük Kız Kardeş Zhou Xinqi kadar iyi! Sekiz başarıya ulaşan tek kişinin şu anda miras kademesinin yüce bir üyesi olan Wang Qingshan olduğunu hatırlıyorum!”

“Dokuz başarı ise… hiç duyulmamış bir şey. Bugüne dek bunu yapabilen hiç kimse olmadı!”

Seyirci kendinden geçmişti ancak Bai Xiaochun sessiz bir şekilde oturarak fırına bakıyordu. Gözleri kanlıydı, lakin testi düşünmüyordu. İlaç yapımının inceliklerine dalmıştı ve az önceki başarısızlığa yakın deneyiminin sebeplerini analiz ediyordu. Bunu malzemeleri çıkartıp sebebi bulmayı deneyerek sürdürdü.

“Bu ruh bitkisine mürekkep meyvesi deniyor, mürekkep elementlerinin hepsi birbirinden hafifçe farklı…” Mürekkep meyvesini tutarak incelemeye devam etti.

Zaman geçerken olup bitenleri anlayan seyircilerin yüzleri buruk gülümsemelere kavuşmuştu. Onlar ne kadar heyecanlı olsa da Bai Xiaochun insanı deliye döndürecek kadar yavaş ilerliyordu.

Ama yine de orayı terk etmeye gönüllü olan yoktu. Dış Kesim çırakları bağdaş kurarak oturmuştu, bir kısmıysa beklerken meditasyona başlamıştı. Kimileri de öyle yorgundu ki kayalara yaslanıp uyumuştu bile.

Yaşlı Xu’nun yüzünde de garip bir ifade vardı. Kuru bir şekilde öksürüyor, bağdaş kurarak bekliyordu.

Tabii ki Du Lingfei ve Han Jianye de bir yere ayrılmıyordu. Bai Xiaochun onları fiziksel ve zihinsel olarak bitkin düşürmüş olsa da sessizce oturup beklemekten başka çareleri yoktu.

Herkes ve her şey sessizdi, yalnızca arada bir yükselen horlamalar duyuluyordu. İnsanlar her şeye rağmen beklemeyi ve Bai Xiaochun’u izlemeyi sürdürüyordu. Xu Baocai de bu kalabalığa dahildi.

Saatler geçti, bu süreçte birileri uyanmış ve Bai Xiaochun’u hala aynı pozisyonda otururken bulmuştu. İç çekmeden edemediler.

“Hala çalıştığına inanamıyorum.”

“Güneş doğuyor…”

Eninde sonunda yirmi saatin daha sonuna varıldı ve Bai Xiaochun kanlı gözlerini yukarı kaldırdı.

#Yedide yedi oldu bile! Ve bu süreçte ortamdakileri günlerce perişan etti bizimki 
İnşallah son üç denemeyi art arda yapar da birilerini yorgunluktan ölmek zorunda falan bırakmaz.
Okumaya devam!