Çevirmen: Yashiedlurci

Editör: Lord Viole Grace

Ay parlaktı ve yıldızlar parıldıyordu.

Sonbahar rüzgarı Wang Lin'in sesine eşlik ediyor, avluyu terk etmek istemiyormuş gibi görünüyordu. Suzaku Gezegeni'ndeki gencin hikayesinin olay örgüsünde bir üzüntü parçası vardı. Bu duygu sonbahar rüzgarı ile daha da güçlendi.

Qing Yi sessizce dinlerken gözlerinden sayısız gözyaşı döküldü. Hikayenin yarısında, Wang Ping başını indirdi böylece yüzünü gizledi.

”Ondan sonra çocuğu getirdi ve Ran Yun Gezegeni'ne yerleşti... " Wang Lin hikayesini bitirdiğinde, bardağı aldı ve gökyüzüne bakmadan önce sessizce bir yudum içti.

Qing Yi kalbinde bilinmeyen bir duygu ile önündeki baba ve oğula baktı. Farkında olmadan Wang Ping'in elini tuttu ve anında ellerinin tamamen soğuk olduğunu fark etti.

Avlu son derece sessizdi. Uzun bir süre sonra, Wang Ping boğuk bir sesle "Hikaye çok güzeldi. Baba, ben yoruldum.” dedi. Wang Ping ayağa kalktı ve avludaki bir yan odaya doğru yürüdü. Qing Yi Wang Lin'e başını eğdi ve Wang Ping'i takip etti.

Avluda kalan tek kişi Wang Lin idi. Sessizce orada oturdu ve uzaklara baktı.

Sonbahar rüzgarının soğukluğu geceleri zirveye ulaşırdı. Yaprakların bir kısmını uzaklara götürürdü.

Bilinmeyen bir süre sonra Wang Lin iç çekti ve başını indirdi. Daha sonra bir bardak şarap içmek için bardağı aldı ama şarabın bittiğini farketti…

Wang Ping o gece hiç uyumadı.

Odanın içinde otururken gözlerinde acı ile gökyüzündeki aya baktı. Qing Yi ise onun yanına oturdu ve elini tuttu. Hiçbir şey söylemedi ve sadece sessizce ona eşlik etti.

“Bu altmış yıl boyunca beklediğim cevap... Öyle görünüyor ki... Cevap buymuş...” Wang Ping'in gözlerindeki acı daha güçlü hale geldi.

Wang Ping başını eğdi. Yüzü acı ve hüzün ile doluydu.

Ertesi günün sabahı, Wang Ping ayrıldı ve Qing Yi de onu takip etti.

Başından sonuna kadar babasına tek kelime etmedi, hatta babasına bakmadı. Ayrılmayı bile sabahın erken saatlerinde yaptı. Sessizce vagonun içine oturdu ve Engin Su Şehri'nden uzaklaştı.

Ayrılırken, bir bakışın sessizce uzaktan arabaya baktığını fark etmedi. Bu bakışlar kararsızlıkla doluydu…

Wang Lin odadan çıktı, avluda oturdu ve sessizce gökyüzüne baktı. ”Belki bir gün anlarsın... " diye mırıldandı.

Wang Ping'in nereye gittiğini bilmiyordu ve sadece körlemesine ilerliyordu. Çok yorgun hissetti; sanki bu dünyadaki hiçbir şey artık başını kaldırıp etrafa bakmasını sağlayamaz gibiydi.

Wang Ping fısıldadı "Qing Yi, çok yorgunum. Yaşamak için sessiz bir dağ köyü bulalım…”

Qiang Yi başını salladı. Gözleri sevecenlikle doluydu.

Wang Ping ve Qing Yi sıradan bir dağ köyüne yerleşti ve sessiz bir hayat yaşadılar. Artık genç değildi ve hayatından sahneler sık sık Wang Ping'in gözlerinin önünden beliriyordu.

Tüm hayatı; 18 yıllık sıradan yaşam, 8 yıllık seyahat, 25 yıllık savaş ve 10 yıllık yüce lider olmaktı. Kısa bir hayat olmasına rağmen sıradan insanların yaşayabileceği her şeyden daha heyecan vericiydi.

Ancak yine de başlangıç noktasına, sıradan hayatına geri döndü. Her sabah kalkıp avluda tahta yonttu. Bu sıradan hayatta bir sıcaklık vardı. Qing Yi her zaman onun arkasında oturup tahtayı darbe darbe yontuşunu yumuşak bir bakışla izlerdi.…

"Babam bir keresinde oymacılıkta kişinin kalbini kullanması gerektiğini söylemişti. Ancak o zaman tüm anılar heykelin üzerine kazınabilirmiş.” Wang Ping heykeli önünde tuttu, yavaşça üzerine üfledi ve tüm talaşın havaya uçmasını sağladı.

Tahta oymacılığını bıraktıktan sonra Wang Ping'in gözlerinde bir nostalji izi belirdi ve usulca "Bu genç baba.” dedi.

Heykel Wang Lin'di. Genç Wang Lin'in şiddetli gözleri vardı, eli arkasındaydı ve dünyaya gururlu bir aura ile bakıyordu.

Zaman aktı ve on yıl daha geçti.

Zamanın akışı reenkarnasyon döngüsünün izlerini temizleyemedi. Yaşam ve ölüm devam etti ve hiç kimse göklerin belirlediği yoldan kaçamadı.

On yıl uzun bir zamandı ama çok kısa görünüyordu. Bu çok çelişkili bir duygudu ama her ölümlünün nasıl hissettiğinin gerçek bir tasviriydi.

Wang Lin için bu on yıl kısaydı ama çok uzun hissetti.

Saçları beyaza döndü ve uzun zamandır tıraş olmamış gibi çok uzundu. Yüzü çok yaşlıydı ve gözlerini kapattığında reenkarnasyon döngüsüne girmiş gibi hissediyordu.

Bu on yıllık sakinlik boyunca, göklerin anlayışı daha da netleşti ve derinleşti. Bunu kasıtlı olarak yapmamıştı, istemeden ve doğal olarak aydınlanma kazanıyordu.

Bu, avludaki ağaçların çoğunun reenkarnasyon döngüsünden kaçamayıp ölmesi gibiydi. Ancak öldükten sonra yeni bir yaşam ortaya çıkardı.

Yaşam ve Ölüm Alanı içinde, yaşam değişiklikleri her yerdeydi. Daha önce Wang Lin buna baksa bile yaşamın anlayışını göremezdi. Ancak şimdi nereye baktığı önemli değildi yaşamı görüyordu.

Duvardaki çiçek her yıl solar ama yine her yıl tekrar açardı.

Gökyüzündeki bulutlar dağılırdı ama her zaman tekrar toplanırdı. Tıpkı bazı insanların ölmesi ve diğerlerinin bir denge varmışçasına doğması gibi.

Karmanın da bunun içinde yer aldığı söylenebilirdi.

Wang Lin, Wang Malikanesi'nde yaşayan tek kişiydi. Çevredeki komşular uzun zamandır buna alışıktı. Çevredeki çocuklar sık sık oynamak için buraya gelirdi. İlk başlarda Wang Lin'den korkuyorlardı ama çok geçmeden bu yaşlı dedenin hiç de korkutucu olmadığını fark ettiler.

Wang Malikanesi yavaş yavaş çocukların oynama yeri haline geldi. Wang Lin her gün çocukları izlerdi ve kalbi sakindi.

Torunların kendi kaderleri vardı. Yapması gerekeni yaptı ve söylemesi gerekeni söyledi. Wang Ping'in anlayıp anlamaması, Wang Ping'in kendisine bağlıydı.

Wang Lin, yetiştirdiği bir çocuğun gökler kadar açık bir zihne sahip olacağına ve herhangi bir kısıtlamayı aşabileceğine inanıyordu!

On yıl sonra, Wang Ping daha da yaşlıydı. Hayatının alacakaranlık dönemine girmişti ama oymacılığı elinden asla düşürmemişti.

Wang Ping usulca “Babam haklıydı, sıradan bir hayat daha iyi. Eğer bir seçeneğim varsa ya da başka bir hayat varsa, umarım küçük bir dağ köyünde babamla sıradan bir hayat geçirebilirim…” dedi.

Onun yanında, Qing Yi sessizce Wang Ping'e baktı ve sessizce sordu "Anladığına göre neden onu görmeye gitmiyorsun?”

Wang Ping babasının oymalarını yere koydu. Bu, on yıl önceki Wang Lin'in bir oymasıydı. Masaya oturdu ve yavaşça "Hadi yiyelim.” dedi.

"Qing Yi, anlamıyorsun ..." Wang Ping'in gözlerindeki bilgelik yaşlandıkça daha da güçlenmişti.

"Kalbimde annemle ilgili soru dışında, sormaya cesaret edemediğim başka bir şüphem vardı... Bu şüphemin, babamın yetişim yapmama izin vermemesinin gerçek nedeni olduğuna dair içimde bir his vardı.” Wang Ping'in gözlerinde bir üzüntü belirdi. Bu üzüntü Wang Lin'inkine çok benziyordu. Bazı şeyleri anlamıştı ama onlara daha derinden bakmaya cesaret edemedi.

"Qing Yi, hayatımın sonuna ulaştığımı hissediyorum; korkarım fazla zamanım kalmadı. Sen bir yetişimcisin ve benden daha uzun yaşayabilirsin. Öldüğümde lütfen beni babama götür."

"Sana gelince, özgürsün. Ancak ne kadar zaman geçerse geçsin bir reenkarnasyon döngüsü boyunca bana ait olduğunu unutmana izin yok!” Wang Ping'in sesi kararlıydı.

Qing Yi'nin vücudu titredi. Konuşmak üzereydi ama Wang Ping tarafından kesildi.

"Bu yıllar senin için zor geçti. Bir yetişimci olarak görünümünü değiştirebiliyorsun. Yalnız hissetmemem için yavaş yavaş benimle yaşlandın. Ben, Wang Ping, bunu asla unutmayacağım. Eğer başka bir hayat varsa, seni asla unutmayacağım!”

Gözyaşları Qing Yi'nin gözlerinden düştü. Yetişim seviyesi Wang Lin tarafından Oluşan Ruh'un son aşamasının zirvesine yükseltilmişti. Yirmi yıldan fazla bir süre önce Wang Ping'e eşlik ederken alanını kavramıştı. Onun alanı Kedersiz Tutku idi.

"Diğer dünyada bile sana eşlik edeceğim!” Qing Yi usulca “Yetişim gözlerimde sadece basit toz... Duygusuz bir semavi olmak istemiyorum, sadece hisleri olan bir insan olmak istiyorum…” dedi.

Wang Ping Qing Yi'ye baktı, sonra iç çekti ve sessizce "Böyle olmak niye…” dedi.

O anda yıldızlar arasında hareket ederken bir yıldırım ıslık çaldı. Biri yakından baksa içinde inanılmaz derecede büyük ve vahşi bir canavar olduğunu görürdü. Bu canavar bir Qilin gibi görünüyor ama boynuzu yoktu. Tüm vücudu yıldırım çakmalarıyla doluydu, o bir Tufan Canavarı'ydı!

Tufan Canavarı'nın arkasında oturan orta yaşlı bir öğrenci vardı. Bu kişinin yetişimi yeterince güçlüydü, bu yüzden vücudunda hareket eden Tufan Canavarı'nın yıldırımlarına aldırmadı.

Yıldırım, Yüce Gök Yıldız Sistemi'nin kuzey bölgesine doğru ilerlerken son derece hızlıydı.

Amacı çok açıktı; kuzeydeki Ran Yun Gezegeni'ydi!

Yetmiş yıl önce Bin İllüzyon Gezegeni'nde bir değişiklik olmuştu. İkinci adımda olan Huan ailesinin atası ölmüştü ve Yıldırım Semavi Tapınağı'nın bir elçisinin bu işin arkasında olduğundan şüphelenilmişti. Bu söylenti yavaş yavaş yayıldı ve Yıldırım Semavi Tapınağı'nin dikkatini çekti.

Soruşturmaya göre, Yıldırım Semavi Tapınağı'nın şüpheli elçisi Ran Yun Gezegeni'ni terk etmemiş gibi görünüyordu, bu yüzden kontrol etmek için buraya gönderilmişti.

Orta yaşlı adamın yetişim seviyesi, yetişimin ilk adımını çoktan geçmiş ve Hayali Yin aşamasına ulaşmıştı. Kuzey bölgesine girerken Tufan Canavarı'nın arkasında oturuyordu. Hiç durmadı ve Ran Yun Gezegeni'ne doğru ilerledi.

"Yıldırım Semavi Tapınağı'nın bir elçisini taklit etmeye cüret eden kişiler bile var. Çok uzun zamandır bu tür bir şey olmamıştı!” Orta yaşlı adam sırıttı. Yıldırım Semavi Tapınağı'nın bir elçisi olarak gücü büyüktü. Tüm Yüce Gök Yıldız Sistemi'nde, birkaç antik yetişim ailesi hariç neredeyse hiç kimse Yıldırım Semavi Tapınağı'nı kışkırtmaya cesaret edemezdi.

"Yıldırım Semavi Tapınağı'nın gerçek bir elçisi olan benim, Yıldırım Daoist'in, bu kişiyle tanışmasına izin ver. Sadece birkaç Yıldırım büyüsü kullanabilmenin, Yıldırım Semavi Tapınağı'nın elçisi gibi davranabileceğin anlamına geldiğini düşünme. Yıldırım Semavi Tapınağı'nın gerçek üyeleri bir Tufan Canavarı'na sahiptir!” Yıldırım Daoist Tufan Canavarı'nın kafasına sağ eliyle hafifçe vurdu.

Tufan Canavarı sahibinin gururunu fark etmiş gibiydi. Yıldızlar arasında yankılanan bir kükreme çıkardı. Ran Yun Gezegeni'ne gittikçe yaklaşıyorlardı.