Çevirmen: RmLover

Editör: Mariposa

Cilt 15: Bölüm 7-1

Carlos, Zheng'in sesini zihninde duyduğunda şok oldu. Gizlice bir şeyler yapıyordu. Yönetim katındaki insanların isimlerinin listesini indiriyormuş gibi görünüyordu. Ayrıca bir kimliği yoktu. Bu yüzden Zheng'in sesini duyunca neredeyse yere düşecekti.

"Zheng Zha? G virüsünden öldükten sonra bile ruhun hala burada mı? Kahretsin! Bu gerçek olamaz.” Bir an için mantıklı düşünmedi ve ruhlar hakkında mırıldandı.

Zheng gülse mi ağlasa mı bilemedi. "Bekle. Ben ölmedim. Sadece zihnimizle iletişim kuruyoruz. Ben nasıl bir ruh olabilirim ki? Bana sakın ölmekten bahsetme!"

Carlos bir süre sessiz kaldı. Birkaç derin nefes aldıktan sonra konuştu: "Nasıl insanların zihnine böyle sesini gönderebiliyorsun? Bunu bilmeyen insanlar senin hayalet olduğunu düşünür. Sen nasıl kaçtın? Tüm dostların ve biz baygın bir şekilde götürülmüştük. Daha sonra kaçtık ve insanlardan neler olduğunu duyduk. Sanırım biz kaçtıktan kısa süre sonra Şirket tüm şehri nükleer bomba ile bombalamış. Senin kaçamadığından emindik."

Zheng o an bunları duyduğunda biraz karışık duygulara kapıldı. Birkaç yalan uydurmak istedi ancak tam söyleyeceği an içini çekti. "Bu çok uzun hikaye."

Carlos'un da karışık hisleri vardı. Tüm dostları şehirde ölmüştü. Paralı askerler arasında hayatta kalan tek kişi oydu. Daha sonra yeni dostlarla tanışmasına rağmen asıl arkadaşlarının ölümü onu derinden sarsmıştı.

Her ikisi de bir an için sessizliğe büründü. Daha sonra Carlos konuştu. "Zheng, iyi olduğunu duymak güzel. Senin yardımın olursa Alice'i kesin kurtarabiliriz!"

Bu sefer şok olan kişi Zheng'di. İkinci filmin sonunda bildiği kadarıyla Alice dahil herkes uçağa biniyordu. Ancak patlama sonucu gelen şiddetli bir rüzgar uçağın düşmesine neden olmuştu. Alice bu kazada ölmüştü. Umbrella Şirketi uçağın kalıntılarını bulup Alice'i canlandırmak için teknolojisini kullandı. Ayrıca onu kontrol etmek için hafızasını da silmeye çalıştılar. Alice mucizevi bir şekilde hafızasını geri kazandı ve daha sonra Carlos ve grubunun yardımıyla Şirketin ana merkezinden kaçtı.

(Doğru. Şu anki zaman ikinci filmin bitişinin birkaç gün sonrası. Alice'i kurtarmaya çalıştıkları zamanda girdik. Bu yüzden bundan bahsediyor.)

Sert bir ses zihninde yankılandığında Zheng hala düşünüyordu. Bu ses Tanrı'nın sesiydi.

"Bonus görev, Ölümcül Deney İmhası. Yirmi gün içinde Alice'i kurtar. Üç üye bir B kademe ödül ve beş bin puan kazanır. Alice yirmi gün içerisinde kurtarılamayıp ölürse üç üye rastgele bir şekilde ölür. Herhangi bir şekilde film karakterlerinden bir sonraki filmin senaryosu hakkında bilgi elde etmek yasaktır. Her cümle yüz ila bin arası puan düşürür."

Zheng bu sözleri duyunca şaşkına döndü. Bonus görev almanın hem iyi hem de kötü yanları vardı ve bu tüm takımın katılabileceği bir görev değildi. Çok fazla puan ve ödül de vermiyordu ama yine de toplamda on beş bin puan ve bir A kademe ödül verecekti. Ayrıca orijinal filme bakılırsa Alice'i kurtarmak zor bir görev gibi durmuyordu. Bu yüzden bu bonus görev onlara hediye gibi bir şeydi.

(Herhangi bir şekilde film karakterlerinden bir sonraki filmin senaryosu hakkında bilgi elde etmek yasaktır. Bu kuralın amacı ne?)

Zheng hala düşünürken Carlos söyledi: "Uçak düştüğünde Alice öldü, bu yüzden biz kendimiz kaçtık. Neyse ki, karşılaştık..."

Tam o sırada Tanrı'dan puanların düştüğüne dair bildirim geldi ve Zheng korktu. Carlos konuşmaya devam ederse kesinlikle üçüncü filmin senaryosundan bahsedecekti ve Tanrı bunu yasaklamıştı. Hemen araya girdi. "Bunu sonra konuşuruz. Şimdi daha kritik sorular var, Alice nerede biliyor musun? Burada güvenlik sistemi nasıl? Bana neden ihtiyacın vardı?"

Carlos Zheng'in dediklerini dinledi ve konuştu: "Şu anda pek bir şey bilmiyoruz. Yalnızca Alice'in, Umbrella Şirketinin iç merkezinde iyileştiğini biliyoruz. Bu iyileşme yaklaşık on gün ya da daha fazla sürecektir. Bu sırada biz de onun nerede olduğunu bulabiliriz. Onu kurtarmak için plan yapacak zamanımız da var. Ne düşünüyorsun?"

Zheng, derin bir nefes aldı. "Bunu halletmek zorundayız. Ben şu an kırk birinci kattayım. Daha ne kadar orada duracaksın? Daha sonra yüz yüze görüşüp konuşmamız daha iyi. Bir de Jill nerede? Buluşmak için herkesi topla sen."

Carlos bir an için tereddüt etti ve daha sonra konuştu: "Benim işimin bitmesi için hala yarım saat gerekiyor. Kırk birinci kata nasıl çıktığını bilmiyorum ama iki saatte bir katları denetleyecekler. Bir sonraki denetlemeye yirmi dakika var. Eğer tek başına gidemezsen benim olduğum kata gel. Seni binadan çıkarabilecek bir kimliğim var."

Zheng güldü: “Hayır. Buraya kadar geldim, doğal olarak buradan çıkmayı da başarabilirim. O zaman kararı verdik. Şimdi bu binayı terk edeceğim ve seni karşıdaki parkta bekleyeceğim. Merak etme. Ben seni bulurum."

"O zaman Jill ve diğerleri..." Carlos tam cevap verirken Zheng bağlantıyı kesti.

Zheng kendini bir kanepeye atıp acı bir şekilde gülümsedi. Düşünürken saçıyla oynadı. Bonus görev, beklediğinden ve planladığından tamamen farklıydı. Aslında Carlos'dan araştırma üstünün nerede olduğu, güvenliğin nasıl olduğu, ve bilmesi gereken bir şey olup olmadığını sormak istiyordu. Ama bu soruların cevabını alamadan süre sınırı olan bir bonus görev alabileceğini kim düşünebilirdi ki?

"Demek Xuan'ın demek istediği şey buydu. Ani durumlar iyi ya da kötü olabilir. İşlerin nasıl ilerleyeceğinin kontrolünü her zaman ele alamayız ve işler her zaman iyi ilerlemeyebilir. Ya işin kötü tarafıyla karşılaşırsak, mesela görevi başaramazsak ve takımımızdan üç kişi öldürülürse?" Zheng kendi kendine mırıldandı.

Bir süre sonra ayağa kalktı ve durdurma cihazını çıkardı. Daha sonra Lan'a söyledi: "Yirmi ila Yirmi Dokuzuncu katlarında camı olan ofisleri taramama yardım et. Kontrol edebileceğin insanları belirle ve sonra birini seç."

Lan bunu yaptı. Yaklaşık bir dakika sonra Lan konuştu: "Yirmi ikinci katta kontrol ettiğim kişiyi işaretledim. Zheng, aklında bir şey mi var?"

Zheng gülümsedi. Daha sonra pencereye doğru yürüdü ve zıpladı. Lan'a söyledi: "Sence Xuan takım için önemli mi?"

Lan olumlu bir şekilde yanıtladı. "Tabii ki. Dürüst olmak gerekirse şu an Yıldız Gemisi Savaşçıları filminde olmamamızın sebebi Xuan'ın olmasıydı. Ona karşı bir şeyin mi var? Yine ikiniz arasında bir şey mi oldu?" Xuan ve Zheng uzun zaman önce düşman olduğu için Lan çok fazla düşünemedi. Zheng yavaş yavaş lider olduktan ve Xuan canlandıktan sonra bir takım haline geldiler.

“Hayır. Böyle bir şey olabilir mi?" Zheng güldü: Tekrar Geppo kullandı ve konuştu: "Bir anlaşmazlık yok. Sadece endişeli hissediyorum, takımın gelecekteki yönü hakkında biraz endişeliyim. Birçok mesele, aynı sonuca ulaşan farklı araçlardır. Bu yüzden kesinlikle doğru bir yol olamaz. Benzer şekilde bu durum, takımın geleceğini belirler ve bir strateji uygular. Xuan'ın stratejileri tamamen kumar ve çıkarlarla dolu. İnsan doğasını çok az düşünüyor. Planları hep ya başarı ya da başarısızlık üzerine kurulu. Diğer stratejistimiz değişikliklere ve değişkenler üzerine odaklanıyor. En çaresiz anlarda mucizelerde yaratabilir ya da rahat bir anda bizi duvara da sürükleyebilir."