Çevirmen: RmLover  Editör: Thomas Shelby

Zheng acı bir şekilde konuştu: ''Yine zorluk seviyesi mi arttı? Xuan, Tanrı'nın bizi bağışladığını söylemedin mi?''

Xuan gözlüğünü düzeltti ve sonra sarışın adama sordu: ''Bilgisayarın var mı? Kullanabilir miyim?''

Bu tepkiler karşısında sarışın adamın aklı karıştı. Refleks olarak arkasındaki masayı işaret etti. Xuan, oraya doğru yürüdü ve bilgisayarı açtı.

Kel adam tam Xuan'ı durdurmaya gidecekken sarışın adam onu durdurdu ve kaşlarını çattı. ''Ne olduğunu söyleyebilir misin? Ailem sadece bu şehirde etkili ama yine de size biraz yardımcı olabilir.''

Zheng başını salladı: Bunu nasıl açıklayacağını bilmiyordu. Senaryonun değişmesi neredeyse her filmde olmasına rağmen bu sefer biraz hayal kırıklığına uğramıştı. Bir defada çok fazla puan biriktirebileceğini düşünüyordu ve büyük umutları vardı, sonra dönüp birkaç takım üyesini canlandıracaktı.

Paat! Zheng masaya yumruk attı ve masayı biraz yamulttu. Üç altın bar yere doğru düşmek üzereydi. Bu hayal kırıklığı karşısında gücünü kontrol etmeyi unuttu.

Kel adam panikledi ve elini cebine götürdü. Kapıdan da birkaç adam geldi. Sarışın adam bağırdı: ''Ne yapıyorsun? Çık dışarı! Hepiniz dışarı çıkın! Sen de!'' Kel adamı işaret etti.

Kel adam hemen dedi ki: ''Ama baban dedi ki...''

Sarışın adam cevap verdi: ''Umrumda değil. Burası bana ait. Çık dışarı! Bana tekrar ettirme. Silah ile böyle bir dövüş sanatının karşısında durabileceğini mi sanıyorsun? Romanlarda, Çin kungfusu ile insanları bir parmakla ya da birkaç metre uzaktan hançerle vurarak öldürüyorlardı."

Kel adam Zheng'e baktı ve sonra kapıdan dışarıya çıktı. Sarışın adam hemen dizlerinin üzerine çöktü ve konuşmaya başladı: ''Shishou, lütfen beni öğrenci olarak kabul et. Her zorluğa dayanabilirim. Benden insanları öldürmemi istesen bile her şeyi yaparım.''

Zheng gülse mi gülmese mi bilemedi. Ama Kampa ve Gando olanları gözleri açık bir şekilde izledi ve sonra kahkaha attı. Kampa neredeyse kahkahadan boğulacaktı. Sarışın adam hala yerdeydi ve hiç kızgın görünmüyordu. Zheng bu durumla nasıl başa çıkacağını bilmiyordu.

''Qi'nin dolaşım yolunu bilmiyor musun? Bunu ona öğretin.'' Xuan birden konuştu:

Zheng, Xuan'ın anlamsız bir şey yapmayacağını biliyordu. Sarışın adamın kalkmasına yardım etti. Ama adam kapıya doğru koştu ve ''Oğlum çay gönderin buraya'' diye bağırdı. Geri geldi ve Zheng'e dedi ki: ''Öğrencilerin kungfu öğrenmeden önce bir fincan çay ile saygı göstermesi gerektiğini biliyorum. Bu yüzden yüksek kaliteli çay stokladım. Haha!''

Kampa ve Gando yine kahkaha attı. Zheng kahkahasını zar zor tutuyordu. Sarışın adama bakarken en ufak bir tebessüm bile gösteremiyordu.

Xuan bilgisayarın ordan geri geldi ve gözlüğünü düzeltti. ''Zorluk derecesi artmadı. Aslında Kayıp Dünya'nın zamanında değiliz. Bunlar film olduktan sonra olmalı. Dinazorların varlığı yaygınlaştı. İnternette dinazorlar hakkında çok sayıda haber var. Bir süre önce çılgın bir bilim adamı, Isla Sorna'ya girdi ve birkaç bilinmeyen deney yaptı. Kısa süre sonra dinazorların sayısı büyük ölçüde arttı. Bitkiler ve böcekler ilkel türlerine doğru evrimleşti. Donanma ise müdahale etmek zorunda kaldı. Zheng, hala hatırlıyor musun? Aldığımız ödül karşılaştığımız tehlikeyle doğru orantıda. Şu anda bu çılgın bilim adamını ya da dinazorların ani artışının sırrını bulmanın bir bonus görev olduğundan eminim.''

Zheng rahat bir nefes aldı ancak hala endişeli görünüyordu. ''Ödüllerin tehlike ile doğru orantılı olduğu doğru ama... Neyse boşver. Karar verildi. Olası bonus görevlerden vazgeçmeyeceğiz. Başka var mı?''

Xuan konuştu: ''Başka bir olası bonus görev ise Isla Nublar'daki Jurassic Park'a geri dönmek. Bu ada hakkında bir haber bulamadım ama etrafı bir donanma filosu ile çevrili. Ayrıca hükümet gizli bir şekilde bilim adamlarını topluyor. Dinazorların sayısının artmasından daha tehlikeli bir şey ya da daha önemli bir şey olabilir. Bu bonus görevin önemli miktarda ödülü olmalı.''

Zheng derin bir nefes aldı ve konuştu: ''Hay s*keyim! Bunu yapıyoruz. Eğer bir bonus görev yaparsak ötekini de yapabiliriz. Ama bu filmin kolay olduğunu söylemedin mi?''

Xuan başını salladı: ''Evet, oldukça kolay. Donanma hakkında elde ettiğim bilgiye göre Isla Sorna adasında üç tane T-Rex yumurtası bulmuşlar ve onları şehirdeki müzeye geri getirmek için gemilere koyacaklarmış. Yumurtaları taşıyan gemi yarın şehre hareket edecek.''

''Onları bularak ana görevi kolayca çözebiliriz. Ancak bu çözümler sıradan ölümlüleri ortadan kaldırıyor. Ama dediğim gibi aldığın ödül karşılaştığın tehlike ile aynı doğrultuda. Eğer takım üyelerini canlandırmak istiyorsan Isla Sorna adasına gir ve bu durumun sırrını keşfet. En iyi sonuç bu çılgın bilim adamını ya da onun cesedini bulmak. Eğer daha fazlasını istiyorsan ilk Jurassic Park adasına geri dön ve neler olduğunu öğren.''

Zheng dişlerini sıktı ve düşündü. Önce Kampa'ya sonra Xuan'a baktı ve sonunda başını salladı. ''Çok fazla hazırlık yaptık ve silahları takas ettik. Tehlike görünce kaçarsak karaktersizin teki oluruz. Hadi Isla Sorna adasına gidelim ve bonus görevi tamamlayalım. Bilim adamını ya da sırrını bulalım.''

Xuan başını salladı: Kampa da güldü. ''Doğru, dinazorların EMP tüfeğime karşı ne yapabileceğini görmek istiyorum. Haha!''

Daha sonra Xuan sarışın adama döndü. ''Sana kungfuyu öğretecek Zheng var ama senin bir şey yapman gerekiyor.''

Sarışın adam onların konuşmalarını dinliyordu ve ne istediklerini az çok anlamıştı. ''Bu şehirde neye ihtiyacınız varsa bana söyleyin. Babamın burada epey bir etkisi var. Nakliye gemisine girmenize yardım etmemi mi istiyorsunuz?''

Xuan parmaklarını çıtlattı: ''Evet! Ailenin geçmişini araştırdım. Anthony adında bir senatör var. Bu yüzden bu işin senin için basit olması gerektiğini düşünüyorum. Onlara numune uzmanı olduğumuzu ve adadan örnekler toplamak istediğimizi söyle. Donanmaya karşı etkin olmayabilir ama küçük bir müzeye karşı bunu yapmak zor olmamalı.''

Sarışın adam telefon çıkardı ve bir numara çevirdi. Yüz ifadesine bakılırsa reddedilmiş gibiydi sonra yalvarmaya başladı ve yüzüne bir gülümseme geldi. Telefonu kapattı ve güldü: ''Sorun yok. Babam müze yöneticisini arayacağını söyledi. O zaman Shishou, bana şimdi kungfu öğretebilir misin?''