Sovereign of Judgment - Bölüm 49: Egemen

---

Çevirmen: SnBurak

 

 

Özellikle egemenler tarafından kullanılan mağaza 'Lojistik Kulesi' olarak biliniyordu. Choi Hyuk, Lojistik Kulesi girişinin merdivenlerinin önünde Mechas ile bir araya geldi. Choi Hyuk'u beklerken merdivenlerin karanlık duvarına yaslanmıştı.

 

[Ah, tanıdık bir yüz. Bu sensin, değil mi? Dünyalı.]

 

Hoş bir sesti. Büyük bir üflemeli çalgı gibiydi.

 

Mechas metalden yapılmış bir robottu. Kas gibi büyük ve küçük metal parçaları vücudunu kaplıyordu, her hareket ettiğinde zarif ve ustaca yapılmış bir şekilde dalgalanıyordu. Bir goril gibi öne eğildi, neredeyse yere değecek uzun kollarını beline yerleştirip ona doğru salladı.

 

Yüzü bir mozaik gibiydi. Yüzündeki metal parçalar ifade oluşturmak için hareket etti. Sırıttı.

 

[Ben Mechas. Alev Yağmuru Lojistik Kulesi boyunca sana rehberlik etmemi istedi. Ortam çok ciddileşti ve kendi yapması ona tuhaf falan mı geldi? Peh. Her neyse, oldukça işgüzar bir kız.]

 

Mechas, Choi Hyuk’un omzuna dokundu ve rehberlik etmeye başladı.

 

[Her neyse, ona borçluyum. Bu yüzden sana iyi rehberlik edeceğim. Sadece beni takip et.]

 

Sonra karanlık, loş merdivenlere tırmanmaya başladı.

 

Lojistik Kulesi, tedarik mağazasında merdivenleri olan tek yerdi. Etrafta dolaşmak yerine yukarı ve aşağı gidebileceğiniz bir yerdi. Parlak metin harap duvarlarda neon tabela gibi parlıyordu. Choi Hyuk biraz daha büyük olsaydı Yongsan Elektronik Pazarındaki veya Nakwon Alışveriş Merkezi'ndeki karanlık, uzak mağazaları düşünebilirdi. Oralar gün boyunca karanlık, çatlamış beyaz çimentolu ve öğrencilerin girmesini engelleyen işaretlerin olduğu dükkanlar gibiydi.

 

Sadece Lojistik Kulesi değil, geçtiği tüm dükkanlar en düşük sıradaki dükkanlardı ve hoş değildi. Bununla birlikte Lojistik Kulesi yakınında neredeyse hiç insan olmadığı için burası daha kasvetliydi.

 

[Çünkü sadece egemenler buradan geçebilir. Ve egemenler nadirdir.]

 

“Egemenlerinin yanı sıra başka türler de buraya gelebilir mi?”

 

[Demin ne dediğimi duydun mu? Lojistik Kulesi’ne sadece egemenler girebilir... Ah, aha! Lojistik Kulesi'nden değil, genel olarak tedarik mağazasından bahsediyorsun, değil mi? Evet. Yani türün bir Sarf Malzemesi, ha? Ertelenmiş, tam olarak, değil mi? Öyleyse evet, haklısın. Diğer türler savaşçı olarak atandıktan sonra tedarik mağazasına gelebilir. Egemen olmasalar bile. Yine de Lojistik Kulesi'ni kullanamazlar.]

 

“...”

 

Sarf Malzemesi. Şu lanet olası ertelenmiş durum. Bunu her duyduğunda depresif hissediyordu.

 

“Savaşçı atamasını nasıl alırsın?”

 

[Sarf Malzemesi Kararı'ndan kurtulmuş olan türler, özelliklerinin incelenmesinden geçerler. 10.000 Görev Puanı harcarsanız en düşük dereceli savaşçı değerlendirmesinin deneme hakkına sahip olabilirsiniz. Normalde 10.000 Görev Puanı toplayabiliyorlarsa denemeyi geçerler.]

 

“Sarf Malzemesi Kararı'ndan kurtulmak zorundasınız... yani Sarf Malzemeleri değerlendirilmeye bile dahil edilmiyor.”

 

Choi Hyuk dudağını ısırdı ama Mechas hiç umursamadı. Mechas’ın vücudundan birbirlerine sürtünen metal sesleri duydu. Mechas, bir saksafon gibi tiz sesiyle konuştu. Choi Hyuk, tercüme edilen mesajdan gerçek dili anlamasa da onunla alay ediyor gibiydi.

 

[Doğru. Aiya~ omzunda ağır bir yük var. Egemenler, türlerini Sarf Malzemesi Kararı'ndan kurtarmak için çabalamalıdır.]

 

“...Normalde nasıl?”

 

[Eh, her 10 kişiden 7 veya 8'inin başarısız olduğunu ve Sarf Malzemesi olarak atandıklarını söylüyorlar.]

 

“Sarf Malzemesi olarak atanırsa?”

 

[Emin değilim. Ben sadece en düşük rütbeli bir savaşçıyım. Bu yüzden tam olarak bilmiyorum ama bütün türünün canavarlar tarafından istila edilen bir gezegene gönderildiğini söylüyorlar. Tabii ki bir dönüş kodu falan yok. Arka manevrayı yormak gibi bir şey... fakat sonuç tabii ki tamamen imha.]

 

“Çılgınca...”

 

Choi Hyuk’un ağzından istemsizce küfürler çıktı.

 

İnsanlığa karşı çok fazla sevgisi olmamasına rağmen kızmadan duramadı. Kendi kendilerine iyi yaşayan türleri istedikleri gibi sıralıyorlar ve yetersiz kalırlarsa bütün türleri bir kenara mı atıyorlardı?

 

[Keke, omzunda çok yük var, arkadaşım.]

 

Mechas devam etmeden önce kışkırtıcı bir şekilde söyledi.

 

“Nereye gidiyorsun? İlk önce ekipman dükkanı tesislerini kontrol etmeyi planlıyordum.”

 

[Ekipman dükkanları? Oldukça şanslı olmalısın. Her neyse, bunları daha sonra inşa edebilirsin. Sadece bana güvenip arkamdan takip et.]

 

Mechas karanlık bir koridordan geçip bir kapıyı açtı. Düzgün durmayan koridorun aksine, oda geniş ve normaldi. Yumruk büyüklüğünde çeşit çeşit numune havada yüzüyordu.

 

[İlk kez tesis alan bir egemensen özelliğini ve kaderini ortaya çıkarman gerekiyor. Özellikle Sarf Malzemesi Kararı olduğunda.]

 

“O ne?”

 

Düzenin tersine döndüğünü hisseden Choi Hyuk, tatmin edici olmayan bir sesle sordu. Mechas umursamadı.

 

[‘O ne?’ ile ne demek istiyorsun? Seni güçlendiren temel unsurlar. Ekipman şu anda gerçekten önemli görünse de geleceğe bakarsan karşılaştırılamaz bile.]

 

Mechas adam akıllı bir açıklama yapmadı. Choi Hyuk'u ileri itti. O kadar güçlüydü ki aniden itilen Choi Hyuk, yüzen numunelerin arasına girdi.

 

“Seni var ya..!”

 

Öfkeden patlamak üzere olan Choi Hyuk aniden şaşırdı ve Yırtıcı'nın Kılıcı'nın kılıfını kaldırdı.

 

[Ha? Hislerin düzgün. Boşuna egemen değilsin.]

 

Mechas’ın sesi zayıf geliyordu ancak Choi Hyuk onu gözlemleyen bakışlar nedeniyle dikkat edemedi. Onu gözlemliyor musun? Hayır. Derisini tarıyorlardı. Hayır. Öyle bile değildi. Yabancı karma derisinden geçti, içine girdi ve organlarını yoğurdu.

 

“Bu ne…”

 

Kontrolünü neyin ele geçirdiğini bilmediği için pervasızca hareket edemedi. Bir şey yapmadan önce etrafı sarılmıştı. Puding vücuduna sıkışmış gibi hissettiği için bu alışılmadık his hiç hoş değildi.

 

[Merak etme. Senin için en uygun ‘kaderi' bulmak için tarama yapıyor.]

 

“Ben de bu yüzden diyorum. Bu kadar ne…?”

 

Alışılmadık his artık sorun değildi. Aklıyla ilişiği kesiliyordu. Mechas’ın sesi ve kendi cevabı gittikçe uzaklaşıyordu.

 

...

 

Doymuş gibi hissediyordu.

 

Aniden, dünya daha parlak hale geldi. Hayır, kararmış mıydı? Tüm vücudunu dolduran alışılmadık his bir anda ortadan kayboldu. Anında bilincini kaybettiği gerçeğinden memnun olmamasına rağmen başka hiçbir tehlike yoktu. Mechas içi boş gözlerini hareket ettirdi. Eğlenceli bir tutumdu.

 

3 numune Choi Hyuk'a yaklaştı. Sonra bir mesaj belirdi.

 

[Yetenek sınavı tamamlandı. Üç uygun kader çıkarıldı. Şu anda birini etkinleştirebilirsin.]

 

[Seçtiğin kaderin ilgili eylemlerini yaptığında karman gelişecektir.]

 

[Egemenler uygun kaderlerini tedarik tipi kader mağazasına kaydedebilirler.]

 

_______

 

[Uygun Kaderler]

 

Mücadele Bağımlısı: %100 Yetenek - Hayatınızı tehdit eden bir durumdan her kurtulduğunuzda karmanız büyük sıçramalarla gelişir. Ölmeyen: %93 Yetenek - Hayatınızı tehdit eden bir durumdan her kurtulduğunuzda karmanız büyük sıçramalarla gelişir. Öfkeli Olan: %81 Yetenek - Ne kadar yoğun öfkeli olursanız karmanız o kadar hızlı gelişir.

 

-------

 

[Vay be... %100 yetenek mi?]

 

Mechas'ın sürpriz sesi uzun bir düşük tonda geliyordu. Türünün şaşkın sesi gibi geliyordu.

 

“…İyi mi?”

 

Ancak şimdi Choi Hyuk 'kaderin' ne anlama geldiğini kavramıştı. Karmasını geliştirebilecek bir yöntemdi, şimdiye kadar öldürmek dışında başka bir geliştirme yolu yoktu. Hızla güçlenmenin temelini oluşturuyordu.

 

[Tabii ki iyi. Bazen %100 yetenek haberi duyuyordum ama şimdi gözlerimle görüyorum… Düşündüğümden daha harikasın.]

 

Mechas’ın cildi heyecanla dalgalandı. Hoş bir ses çıkardı.

 

"Gerçekten mi? Öyleyse bu, Mücadele Bağımlısı’nı beklendiği gibi seçmem gerektiği anlamına mı geliyor?”

 

Sadece birini etkinleştirmesi mümkün olduğundan üçünden birini seçmesi gerekiyordu.

 

Mechas ona bir ipucu verdi.

 

[Hmm, her birinin kendi artıları ve eksileri var. ‘Ölmeyen’ kaderini her etkinleştirdiğinde karman 3 yıldızdan 4 yıldıza geçme noktasına yükselebilir. Bununla birlikte, yaşamı tehdit eden bir durumda değilsen karman çok yavaş gelişir. Bu daha çok şansa bağlı yanı. Sonuçta canın isteyince yaşamı tehdit eden bir duruma girmiyorsun... Genellikle bu durumlar ortaya çıktığında ölürsün ve bu son olur. Öte yandan, 'Mücadele Bağımlısı', karmanı sık sık dövüşmek ya da sık sık savaşmak zorunda kaldığın sürece, koyduğun çaba miktarıyla orantılı olarak arttırabilir. Bununla birlikte, sürekli yoğun savaşlarda savaşıyorsan hayatını güven altına alamazsın. Gücünü en güvenli şekilde arttırabilecek olan ‘Öfkeli Olan’. Her ne kadar yukarıdaki ikisinden daha yavaş olsa da ve onunla uyumlu olmasan da ölme tehlikesi olmadan gücünü artırabilirsin.]

 

Choi Hyuk, Mechas’ın açıklamasını dinlediği an karar verdi. Güvenlik? Choi Hyuk bunu düşünmemişti. Ancak bu, güçlenmeyi ‘şans’a bırakabileceği anlamına gelmiyordu. Ayrıca, %100 yetenek ile şüphesiz daha hızlı bir şekilde güçlenecekti.

 

“O zaman, Mücadele Bağımlısı’nı seçeceğim.”

 

[Emin misin? Tehlikeli olacak.]

 

“Tehlikeli değil.”

 

Kalbi daha kararlı hale geldikçe başka bir mesaj belirdi.

 

[‘Mücadele Bağımlısı’ %100 Yetenek. Aktivasyon maliyeti. 500 Görev Puanı gerekiyor.]

 

Beklendiği gibi burada hiçbir şey bedava değildi.

 

“Alıyorum.”

 

Bunu ilan ettiği anda dünya ortadan kayboldu.

 

Hwaaaaah.

 

Aklı başına geldiğinde Choi Hyuk bir savaş alanının ortasında duruyordu. Her zamanki gibi.

 

Hissettiği ilk şey yaralardı. Hoş bir acı ve ısı. Ancak, düşmanları gördükten sonra onları unuttu.

 

Düşmanlar siyah bir kitle olarak ona koştu. Kitle ufkun ötesine uzanıyordu. Ancak, düşmanlarının figürleri gözünde pusluydu. Açık olan tek şey sakatlıklarıydı. Yaklaşan saldırılarının izleriydi.

 

Choi Hyuk’un konsantrasyonu zirveye ulaştı. Önündeki görüntü daha basit ve daha anlaşılabilir hale geldi. Bir süre sonra, sayısız parlayan çizginin ortasında tek başına dans ediyordu. Yırtıcı'nın Kılıcı elindeydi. Kılıç defalarca bir ağırlaşıp bir hafifleşti. Çok geçmeden kılıcı bile unuttu. Derin okyanustaki su akımlarını kesiyormuş gibi rahat bir his hissetti.

 

Sonra aniden gözlerini açtı. Etrafında kimse yoktu. Ufuk bile sadece düşmanlarının cesetleriyle doluydu.

 

Hwaah!

 

Gözlerini tekrar açtığında yüzen numunelerle odadaydı. Ona yaklaşan üç modelden biri büyük ölçüde genişlemişti. Numune, derin karanlığı kesen keskin kırmızı bir çizgiyi örneklemişti.

 

["Mücadele Bağımlısı" kaderini elde ettiniz.]

 

Garip gelmişti. Hayattaki amacını keşfetmiş gibi hissetmişti. Hemen savaşmak istiyordu. Ne kadar çok savaşırsa o kadar hızlı gelişecekti.

 

[Kolonize topraklarınızda kurulabilecek kader dükkanını satın alacak mısınız? Kader dükkânı, Egemen Choi Hyuk’un uygun kaderi, ‘Mücadele Bağımlısı’, ‘Ölmeyen’ ve ‘Öfkeli Olan’ ile başkalarına hibe verebilir. Kaderin dükkânının fiyatı 10.000 Görev Puanı.]

 

“Kolonize topraklarımda mı? Dünya’da kurmak imkansız mı?

 

[Sarf Malzemesi (Ertelenmiş) Kararı yüzünden mümkün değil.]

 

Başlangıçta kendi topraklarında kurmayı planlamış olmasına rağmen 'Sarf Malzemeleri' oldukları için Dünya'da kurmanın mümkün olmadığını duyduğunda hiç hoşnut olmadı. Ancak yapabileceği hiçbir şey yoktu.

 

Şu anda öfkesini saklamak ve adım atmaya devam etmek zorunda olduğu bir durumdaydı.

 

“Alacağım.”

 

Zamanla güçlenmenin dayanağı 'kader'di. Mechas'ın dediği gibi ekipman dükkanından daha yüksek bir önceliğe sahipti. İnsanlık için vazgeçilmez bir dükkandı. Alev Yağmuru, Mechas'ın onunla buluşmasını ayarlamasaydı şüphesiz ki bu değerli bilgiyi öğrenemezdi.

 

‘Ona borçluyum.’

 

Mechas'a sorduğu için hafızaya aldığı yardımı kazdı.

 

“Şimdi nereye gidiyoruz?”

 

[Şimdi karmanı daha iyi kullanmanız gerekiyor. Karma Özelliği mağazasına gideceğiz.]

 

Mechas sırıttı.

 

**

 

Barhaloleun Tepesi 1'de yer alan 4.500 asker, Choi Hyuk'un geri döndüğünü gördüğü sırada bir ışıkla çevriliydi. Yarım gün geçtikten sonra geri dönmüştü. Çok uzun süre olmasa da Choi Hyuk'ta değişiklikler algılamışlardı. Daha keskin ve patlayıcı olmuştu.

 

“Ne? Lider kendi başına iyi bir şeyler mi yemiş?”

 

Lee Jinhee mırıldandı.

 

“Merak etme. Herkes biraz yiyecek.”

 

Choi Hyuk elini omzuna koydu ve yürüdü. Sonradan hatırlamış gibi, ekledi.

 

“Sağ ol. Sana geri ödeyeceğim.”

 

30.000 Görev Puanı kazanmasını sağlayan ‘Rüzgarı Hükümsüz Kılan Dalga' için teşekkür etti ama Lee Jinhee ne hakkında konuştuğunu bilmediği için sadece gözlerini kırptı.

 

Choi Hyuk onu geçti ve Barhaloleun Tepesi 1'in ortasında durdu. Sonra çantasından yumruk büyüklüğünde bir şeffaf piramit çıkardı ve yere koydu.

 

Grrduduk!

 

Yere yumruk büyüklüğünde bir piramit yerleştirmiş olmasına rağmen gürültülü sesler eşliğinde yerden büyük bir piramit filizlendi. Sanki etrafındaki cevherleri emiyormuş gibi zeminin kendisi alçaldı ve Choi Hyuk’un zemine yerleştirdiği şeffaf piramit şimdi oluşan piramidin tepesinde kırmızı bir renkle duruyordu. Başından beri şeffaf piramidin bir parçası gibi görünüyordu, doğal görünüyordu.

 

______

 

[Bölge Piramidi Seviye 1]

 

1 km'lik bir yarıçap içinde canavarların istatistikleri önemli ölçüde azalacak ve müttefiklerin karmasının etkinliği büyük ölçüde artacak.

 

_______

 

[Hayatta Kalmak ve Kaçış]'ta kullanılan Zayıflatma Engellerinin üzerinde bir öğe. Bölge Piramidi idi.

 

Choi Hyuk, Bölge Piramidi’nin yakınına 2 bina minyatürü attı. Bölge minyatürleri, Bölge Piramidi gibi, çevredeki zemini emdi ve genişledi. Sonra otomatik olarak Bölge Piramidi'ne bağlandılar ve tek, büyük bir kale oluşturdular.

 

Bir kader dükkanı ve daha sonra bir özellik dükkanı oluşturuldu.

 

İki dükkan, 'Bölge Piramidi'nin ortasından bir teras gibi çıkmıştı.

 

4.500 şaşırmış insan bir anda inşa edilen binalardan dolayı gözlerini kırpıştırırken Choi Hyuk bağırdı.

 

“Artık burası bizim bölgemiz!”

 

Her insanın hissettiği özgül duygu farklı olsa da... Hissettikleri heyecan artışı aynıydı.

 

“Ooahhhhh!!!”

 

Barhaloleun Tepesi 1'deki insanların tezahüratları toprağı salladı. Yıkık gezegen Dragonic’e kök salmış ilk insanlardı.