Bölüm 226

avatar
2504 61

Solo Leveling - Bölüm 226



ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

 

Şafak vakti, herkes derin bir uykudayken.


Jin-Woo, Dev tipi canavarların zindan molasını yaşadıktan sonra, Japonya'da bulunan ağaç denizine geri döndü ve hala girişi olmayan yasak bir alan olarak kaldı.


Yine de seviyesini yükseltmek ya da gökyüzündeki yıldızlara bakmak için buraya gelmemişti. Ama yine de bir önceki gecenin anıları olmalıydı, çünkü gece gökyüzüne baktığında, doğal olarak Hae-In'in yüzünü hatırladı.


Jin-Woo ailesine uğradı ve iyi olduğuna ve Japonya'daki otele hızlı bir şekilde geri döndüğüne dair güvence verdi. Cha Hae-In, Jin-Woo'nun, birlikte yemek yemeye başlamadan hemen önce, neden onun üzerinde bu şekilde ortadan kaybolması gerektiğini zaten anlamıştı.


Jin-Woo Seul'a geri dönmezse neler olacağını herkesten daha iyi biliyordu. Yine de endişesini gizlemeye çalışırken ifadesi, bir nedenden ötürü hafızasına kazınmıştı.


‘…Başlayalım.’


Jin-Woo etrafına bir göz attı. Daha önce olduğu gibi, içinde yaşayan tek bir ruh bile olmayan ormanın durgunluğu onu selamladı. Bu yerde yapması gereken bir şey vardı.


Jin-Woo uygun bir açık alan aradı ve çok geçmeden bir yer buldu. Daha sonra Gölge Askerlerinin bir kısmını çağırdı.


‘Dışarı çıkın.’


Jin-Woo’nun gölgesi büyük ölçüde genişledi ve askerleri yerde göründü. Ordusuna yeni eklenenlerden başkası değildi.


Jin-Woo, onları incelerken karışık duyguları tattı. İlk kez dün, en başından beri dini olarak bağlı kaldığı kendi kuralını çiğnedi.


Bu yeni askerler dünden önce sıradan insanlardı. Hayır, onlar Egemenler tarafından öldürülen kurbanlardı.


Haksız yere ölen sıradan insanların yanı sıra onları kurtarmaya çalışan Avcılar tarafından yaratılan yüzlerce asker, şimdi yeni efendilerinin önünde durdu. Gölge Askerleri olarak asla masum ruhları kullanmama kuralını çiğnemişti.


Ve bu yüzden Jin-Woo, bu yerde iş birliğini istemek istedi.


‘Bu savaş bitene kadar bana güçlerinizi verin, millet.’


Ailelerini, sevgililerini, arkadaşlarını ve evlerini o piçlerden korumak için.


‘Savaş bittikten sonra sizi sonsuz huzura döndüreceğime söz veriyorum.’


Gölge Egemeni'nin yeteneği aracılığıyla mutlak sadakatlerini ifade etmeye zorlanan ölü varlıklar olmalarına rağmen, yine de bireysel egolarını korudular.


Jin-Woo’nun samimi kalbi ve arzusu her birine aktarıldı. Miğferlerin altındaki, şafağın karanlığıyla örtülü gözleri, kendilerini bu hale getiren canavarlara karşı nefret ve öfke alevleri içeriyordu.


Bu çok önemli gerçeğin farkına vardılar – artık bu yaratıklardan kendi elleriyle intikam alma şansı verilmişti. Ve onlara bu fırsatı tanıyan, tam önlerinde duran Gölge Egemeni idi.


‘Efendimizin yanında savaşacağız!


Bu canavarların toprağımıza ve ailelerimize tecavüz etmesine ve yağmalamasına asla izin vermeyeceğiz!’


Bu tür arzular artık içlerine işleniyordu.


Gölge Egemeni ne kadar güçlüyse Gölge Askerlerin yeteneklerindeki artış o kadar büyüktü. Sistem aracılığıyla Gölge Egemeni'nin güçlerini ödünç aldığı geçmişin aksine Jin-Woo artık onu tamamen miras almıştı ve bu nedenle onun yarattığı Gölge Askerler hiç de küçümsenemezdi.


Jin-Woo, onlardan bir istekte daha bulundu.


‘Bana gücünüzü verin.’


Hükümdarları bir istekte bulundu ve Gölge Askerler hemen cevap verdi. Yumruklarını havaya kaldırdılar ve açık ağızlarından ölüme benzeyen korkunç kükreme patladı.


Wuuuaaaaahhhh-!!!


Kükreme ön sıradan başladı, ama yavaş yavaş uzaklaşan gelgitler gibi arkaya kaydı ve sonunda çağırılan Gölge Askerlerin tamamı gökyüzüne doğru haykırmaya başladı.


Aaaaah-!!!


Kızgınlık dolu çığlıkları dünyayı sarsıyor gibiydi. Bununla Ölüm Ordusu hazırlanmayı bitirdi.


Jin-Woo'nun gözleri, onları tararken soğuk, kanlı bir parıltıyla titreşti.


Kesinlikle.


Kesinlikle Egemenlere ödetecekti.


***


Nefret dolu askerlerin kükreyişleri, sonrasında uzun bir süre daha yankılanmaya devam etti.


***


Süper-devasa Kapı’daki zindan kırılması gerçekleşmeden bir gün önce.


Sistem ortadan kaybolalı iki gün olmuştu. Jin-Woo, artık Günlük Görevlerin yokluğuna alışıyordu. Sistem tarafından getirilen kısıtlamalar ortadan kalktığından beri pek çok şey onun için elverişli hale gelmişti, ama aynı zamanda hayatı oldukça zorlaştıran birkaç şey de vardı.


Bu zorluklardan biri ‘Mağaza’ idi.


Jin-Woo, başlangıçta ‘Envanterinde’ depolanan bir şişe iyileştirici iksir çağırdı ve sanki lanet olası şeyde bir delik açacakmış gibi ona baktı.


‘……’


Görünüşe göre, Mağazada bulunan her öğe Gölge Egemeni'nin güçlerinden yaratılmıştı. Mana ile bir şeyler yaratmak temelde sihirdi.


Öyleyse teoriye göre Gölge Egemeni'nin güçlerini miras aldığı için Jin-Woo'nun istediği sürece aynı tür öğeleri yaratabilmeliydi, ama…


Sessizce gözlerini kapattı ve kafasının içinde şifalı iksiri hayal etmeye başladı. Bunu yaptığında Mana'nın hareketini algılayabiliyordu.


‘Konsantre ol, konsantre ol...’


Ne yazık ki yoğun bir şekilde hareket eden Mana, havada dağılmadan önce toplanıp pıhtılaşmayı başaramadı. Bu bir başarısızlıktı.


Jin-Woo iç çekti ve tekrar gözlerini açtı. Görünüşe göre sihirden bir şey yaratmanın eşiğine şimdilik hala ulaşamamıştı.


‘Sanırım biraz daha pratik yapmam gerekiyor.’


O anda.


Masasının üstünde duran akıllı telefon titremeye başladı ve ‘du-du-du’ sesini çıkardı.


- “Seong Avcı-nim, ben Woo Jin-Cheol.”


“Merhaba. Sizin için ne yapabilirim?”


Jin-Woo yatağına yerleşti ve aramayı yanıtladı.


Woo Jin-Cheol, birbiri ardına meydana gelen kitlesel olaylar yüzünden gece gündüz çalışıyor olmalıydı çünkü telefonda sesi biraz kısık geliyordu.


- “Affedersin, Avcı-nim... Çok sorun olmazsa bugün Birliğe gelmeni isteyebilir miyim?”


Zindan kırılması için tahmini süre tam anlamıyla dolmak üzereydi. Birliğin perspektifinden yaklaşan baskının muhtemelen temel savaş gücü olan Jin-Woo'dan bazı tavsiyeler almak istiyorlardı.


Jin-Woo zaten programında hiçbir şey olmadığı için tereddüt etmeden kabul etti.


“Orada görüşürüz.”


Tıklayın.


Aramayı bitirdi ve gitmeye hazırlandı, ama sonra İgris aniden ona seslendi.


[Efendim.]


‘Mm?’


Jin-Woo, İgris’in sesine henüz alışmamıştı. Yine de kara şövalyenin ağır ve nazik tonuna dikkat etti.


[Sizinle konuşmak istediğim bir şey var.]


***


Ertesi gün.


Seul'deki gelişmekte olan durumu canlı yayınlamak için dünyadaki her televizyon istasyonu düzenli programlarını durdurdu.


Bazı istasyonlar durumu geliştikçe normal haber formatında yayınlamayı seçerken diğerleri alandaki uzmanları davet ederek fikirlerini sordular.


Amerika'nın en büyük yayıncılarından biri olan ‘Avcı Kanalı’ ikinci rotayı izledi ve uzmanları davet etti.


Yayın kısa sürede başladı. Uzmanlardan biri, Kapı’nın yerini tamamen dolduran Avcıların canlı görüntülerine bakarken net bir anıyla konuştu.


“Çeşitli ülkelerden birçok Avcının tek bir noktada toplanmasının üzerinden ne kadar zaman geçtiğini biliyor musunuz?”


Sunucu gülümsedi ve cevap verdi.


“Emin değilim… Farklı milletlerden loncalar sık sık baskınlar yapmak için güçlerini birleştirdiğinden bunun oldukça yeni olduğunu tahmin ediyorum.”


Uzman başını salladı.


"Sekiz yıldan fazla oldu. Sekiz. Ve şimdi dokuzuncu yıl yaklaşıyor.”


Sekiz yıl.


Yayını izleyen herkes bu sözleri duydu ve o zamanlar insanlığı korkutan devasa canavarı hemen hatırladı. Sunucu da bir istisna değildi.


“Sekiz yıl diyorsunuz… Bu manzaranın ‘Kamish’ baskınından bu yana ilk kez olacağını mı söylüyorsunuz?”


“Evet, doğru. Bu, Kamish baskını sonrası beş veya daha fazla ülkeden Avcıların ilk kez bir araya gelmeleri.”


O zamanlar, dünyanın her köşesinde yaşayan en büyük Avcılar, Amerika Birleşik Devletleri'ne yardım etmek için adım attı, yalnızca yok edildi ve katılan yüzlerce kişiden sadece beşi hayatta kalmayı başardı. Daha sonra ‘Özel Otorite Seviyeli’ Avcılar oldular.


En iyi Avcılarını kaybeden tüm ülkeler için o günün kayıplarına katlanmak gerçekten de inanılmaz derecede zordu.


“O günden beri her millet diğer milletlerin sorunlarına karışmaktan kaçındı.”


Bu bariz bir sonuç olacaktı. Yaşayan hiç kimse, kendi ülkelerindeki Avcıların başka bir ülke için hayatlarını kaybetmelerini görmek istemezdi.


Elbette, farklı ülkelerden Loncaların karşılıklı çıkarları için el ele verdikleri nadir olaylar olmuştu, ancak bu kadar çok Avcı’nın başka bir ülkeye yardım etmek için bu kadar büyük ölçekte bir araya gelmesi görülmesi çok nadir bir şey olurdu.


“Bu durumda Doktor, Güney Koreli Avcı Seong Jin-Woo'nun Ejderha Kamish'in girişi ile parçalanmış dünyanın Avcılarını bir araya getireceğini söyleyebilir misiniz?”


“Bu doğru.”


Belki de uzun soluklu açıklamayı oldukça zahmetli bulan uzman, daha sonra devam etmeden önce derin bir nefes aldı.


“Her şey Avcı Seong Jin-Woo'nun Japonya'daki zindan kırılması felaketini çözmesiyle başladı.”


Ancak bu gerçekleşmeden önce Japonya, Jeju Adası'ndaki soruna yardımcı olmak için adım attı, ancak herkesin bildiği gibi, bu girişimin sonucu tam bir felaketti.


Hikâye orada bitseydi bu sadece birinin, diğer ülkelerin sorunlarına müdahale etmemesi gerektiği fikrine ağırlık katacaktı. Ancak, Jin-Woo Japonya'da ortaya çıkan Devleri ortadan kaldırmak için adım attıktan sonra her şey tersine döndü.


İki ülke arasında tarihi bir arka plan ve Japonya Birliği'nin hazırladığı alçakça plan olmasına rağmen, Koreli bir Avcı komşularına yardım etmek için isteyerek kolları sıvadı, değil mi?


“Büyük olasılıkla, Japon vatandaşlarının ona karşı duydukları tüm minnettarlık ve hayranlık kelimelere dökülemez.”


Japonya, Jin-Woo'nun yardımı sayesinde krizden sağ çıkabildi. Bununla birlikte, kendi Avcılarını korumak için başka bir ülkenin meselesine karışmama şeklindeki yazılı olmayan kural ilk kez kırılmış oldu.


Yaptığı şey, ‘Bunu yapabilirim’ güven duygusunu Avcılara aşılamaktı. Ve birkaç gün önce…


“Avcı Thomas Andre'nin düştüğü sahneleri izleyen herkes, o zaman bunu hissetmiş olmalı.”


Hangi canlı Avcı bu canavarları durdurabilirdi?


“Ve Avcı Seong Jin-Woo onlara cevabın ne olduğunu gösterdi.”


Ancak karşılaştıkları bir sonraki sorun, görünüşe göre daha da yüksek bir zorluk içeriyordu. Avcı Seong Jin-Woo düşerse bu felaketi kim durdurabilirdi?


Yüzünde ince bir gülümseme olmasına rağmen sunucu bu soruya cevap veremedi. Uzman onun yerine cevap verdi.


“Kimse yok. Doğrusu, bunu yapacak kimse yok. Başka bir deyişle, Avcı Seong Jin-Woo son çizgi. Düşerse her şey biter.”


O anda, Seul'ün yukarısındaki gökyüzünde süzülen süper devasa Kapı’nın yalnızca Güney Kore'nin sorunu olduğunu düşünen birçok ülke, kısa sürede farkına vardılar.


Koreliler bu Kapı’yı durduramazsa sıradaki Kuzey Kore, sonra ya Çin ya da Rusya ve sonunda dünyanın geri kalanı olacaktı. Şimdi, süper-devasa Kapı tüm dünyanın ortak düşmanı haline gelmişti.


Bu, Asya'dan yalnız bir Avcı tarafından elde edilen sonuçtu.


Uzman, bu sonucun gururla meyvelerini vermesi durumunda, bu yaklaşan felaketin üstesinden gelmeleri gerektiğini açıklamak üzereydi. Ancak, o anda…


“Ahh! Bak, az önce!”


Sunucu, uzmanın söylediklerini dikkatle dinliyordu ama yönetmenden gelen acil istemleri gördü ve koltuğundan fırladı.


Uzmanların bakışları da hızla canlı yayına geçti.


Canlı görüntüler şimdi, ağzını genişçe açan süper devasa Kapı’yı gösteriyordu.


“Aman Tanrım…”


Stüdyoda bulunan herkes, hayal güçlerini kolayca aşan görüntülerle tamamen suskunlaştı.


***


Hava titremeye başladı.


Kapı’nın hemen altındaki noktayı çevreleyen on binlerce Avcı nefeslerini tuttu ve bekledi. Bu unutulmaz bir manzaraydı, tek bir anın gerçekleşmesini bekleyen sayısız Avcı’nın bu görüntüsü.


Yakın menzilli tip Avcılar sessizce sıralarını beklerken uzun mesafelerden saldırı yapabilenler bir an önce önleyici saldırılar yapmaya hazırlandı.


Sihirli enerji yüklü oklar ve atılmaya hazır çeşitli sihirler gökyüzünü hedef alıyordu.


Gerginlik atmosferi doldurdu.


Ve sonra... Bu Avcıların bakışları yukarıdaki Kapı’ya bakmayı bıraktığında ve yere baktıklarında, hepsi bir yere odaklanmışlardı. Bu Jin-Woo'nun sırtıydı.


En uzak cephede duran Jin-Woo, hüzünlü bir ifadeyle gökyüzüne bakıyordu.


Her geçen saniyede, zindan kırılması gitgide yaklaşıyordu. Artık aurasını hissedebiliyordu.


Güm-güm, güm-güm, güm-güm.


Yok edilen insan kalbinin yerini alan Kara Kalp, mevcut durumu bilmesini sağlamak için göğsünde güçlü bir şekilde titreşti.


Elbette, diğer Avcıların kalpleri de huzursuzca çarpıyordu. Bunların hepsi, görünüşte her şeyi ezen gerginlik yüzünden oldu.


Ancak Jin-Woo'nun o anda hissettiği duygu onlardan oldukça farklıydı. Soğukkanlılığını kaybetmemek için elinden geleni yapıyordu ve yaklaşan son saati bekledi.


Hae-In, yanında dururken ifadesini gördü ve ona fısıldadı.


“Sanırım sizi bu kadar gergin ilk kez görüyorum Bay Jin-Woo.”


“Gerçekten mi?”


Jin-Woo, hiçbir şey olmadığını bildirmek için sırıttı. Hae-In ayrıca yanıt olarak hafif bir gülümseme oluşturdu ve kılıcını kaldırırken Kapı’ya baktı. O da ölüm kalım savaşının başlangıcının burada olduğunu sezmişti.


‘Yakında…’


Ancak, bir konuda yanılıyordu.


Jin-Woo elini göğsüne koydu ve sessizce gözlerini kapattı. Kalbinin çarptığını hissetti. Göğsünde dolan duygu ne gerginlik ne de dehşetti. Hayır, heyecandı.


“Geliyorlar!”


“Kapı açıldı!!”


Sonunda, Kapı açılmaya başladı.


Bu dünyayla Kapı’yı ayıran duvar ortadan kayboldu ve içinde kalan bazı ‘şeyler’ sonunda sonsuz sürüler halinde dökülmeye başladı. Bu yaratıklar hiç vakit kaybetmeden gökyüzünü tamamen kararttı.


Aşağıdaki Avcılar, en az yüz binin üzerinde görünen yaratıkların sayısı karşısında tamamen şaşkına döndü.


“Ama nasıl… Bu kadar canavar aynı anda... Nasıl olabilir?!”


“Orada, çok fazla var!!!”


Çaresiz çığlıklar her yerden patlıyordu.


Tüm bu ‘belirli şeyler’, yerçekimini azaltma büyüsünün etkisi altında olmalıydı, çünkü hepsi yere çok yavaş indi.


“Saldırın! Acele edin, saldırın!”


“Herkes saldırsın!”


Bu şeyler yere inmeden önce, sayılarını en azından biraz azaltmaya çalışmalılardı. Avcılar fırsatlarının burada olduğunu sezdiler ve hamlelerini yapmaya başladılar.


Ellerinden atılmaya hazır büyüler pırıl pırıl parlıyordu ve gökyüzünü hedef alan yay telleri gerilmişti. Tankçılar, alçalan nesnelerle yakın mesafeli çatışmaya hazırlanmak için kalkanlarını çenelerinin hemen yanına kaldırdılar.


Ama sonra, Avcılardan gelen yoğun ateş gücü tükenmeden önce Jin-Woo yüksek sesle bağırdı.


[Kimse kımıldamasın!]


Mana tarafından taşınan Jin-Woo’nun vasiyeti, Korece bilmeyen Avcılara bile açıkça iletildi. Ve herkesin yaptığı şeyi durdurmasını sağladı.


‘Ama neden?’


‘Neden saldırmamızı engelledi?’


On binlerce Avcı, ‘anlamıyorum’ diye bağıran gözlerle ona baksa da Jin-Woo, söylediklerini tekrarladı.


[Kimse hareket etmesin.]


Uzaktan izleyen Woo Jin-Cheol, alnındaki teri aceleyle sildi.


Şimdi saldırmazlarsa o yaratıklar güvenli bir şekilde yere ineceklerdi. Bu durumda savaş çıktığında, öndeki Avcılar arkadan ateşlenen saldırıların içine çekilebilirdi.


Yani, dost ateşi hakkında endişe duydukları olaylar, zaten sayısal bir dezavantaj içindeyken gerçekleşecekti.


Birlik için çalışan alt Avcılardan biri hızla Woo Jin-Cheol'a yaklaştı ve endişeli bir ifadeyle patronuna baktı.


“Birlik Başkanı…”


Artık kararını verme zamanı gelmişti. Başının ona saldırmaya başlaması için bir söz yollaması için bağırdı, ama sonunda Woo Jin-Cheol, Jin-Woo'ya güvenmeye karar verdi.


“Millet, ateş etmeyin!”


“Ateş etmeyin!!”


Woo Jin-Cheol, Avcılara komuta etmekle görevlendirilmişti. Bu yüzden, anlaşılır bir şekilde, oldukça sersemlediler ve onlara saldırmamalarını söylemeye başladığında ellerini indirdiler.


‘Şimdi ne düşünüyorlar?’


‘Onlara ilk önce menzilli saldırılarla vurmak yerine bu şeyleri yerde mi kullanmak istiyorlar? O kadar canavara karşı???’


Savaş alanında şaşkınlık ve dehşet kabarmaya başladığında…


Sonunda bu yaratıklar yere indi.


Avcıların görüşlerini tamamen dolduran siyah canavarların sayısı o kadar fazlaydı ki, insanların zihni yalnızca ölçekten solabilirdi.


Toplanan canavar sürüsünden belirli bir varlık onlara doğru yürümeye başladı. Jin-Woo da öne çıktı.


Bundan sonra ne olacaktı?


Avcılar düzgün nefes bile alamıyorlardı ve Jin-Woo'yu yakından izliyorlardı.


‘……’


‘……’


Jin-Woo yürümeyi bıraktı ve ‘canavar’ da yürümeyi bıraktı.


Ve sonra…


Jin-Woo'ya bakan ‘canavar’ aniden yere çöktü. Ve o anda arkasındaki askerler de aynı anda diz çöktü.


Yüz bini aşkın askerin aynı anda başlarını eğme gösterisi, inanılmaz, ezici bir şok değeri taşıyordu.


Kısa bir sessizlik süresi geçtikten sonra, önünde diz çöken ‘canavar’ başını kaldırdı ve konuştu.


[Büyük Mareşal Bellion, Egemen’i Gölge Ordusu ile alçakgönüllülükle selamlamak için burada.]


 

Egemenler Listesi

1) Gölge Egemeni-Ölülerin Kralı ( Seong Jin-Woo) Eski Gölge Egemeni(Osborne)(öldü)

2) Beyaz Alevlerin Egemeni - İblis Kralı ( Baran) (öldü)

3) Başlangıç Egemeni- Devlerin Kralı (Reghia) (öldü)

4) Yıkım Egemeni- Vahşi Ejderhalar Kralı

5) Buz Egemeni - Kar Halkının Kralı(Beyaz Hayaletlerin kralı)(öldü)

6) Canavar Egemeni - Canavarların Kralı Köpek Dişleri(öldü)

7) Veba Egemeni – Böceklerin Kraliçesi(Querehsha)(öldü)

 

BL:  Senin ağzın neler der farkında mısın Bellion ?.d Gençler elimde 10 bölüm civarı var ve çevirmenin işleri yüzünden kalan bölümler çevrilene kadar toplu atmayacağım. Elimdeki bölümlerin bittiğini fark etmedim. Bugün normalde 3 bölüm atmayı düşünüyordum. bölümleri kontrol ederken fark ettim 






Giriş Yap

Site İstatistikleri

  • 20537 Üye Sayısı
  • 806 Seri Sayısı
  • 40020 Bölüm Sayısı


creator
manga tr