Bölüm 210

avatar
2139 40

Solo Leveling - Bölüm 210



ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

 

Alışılmadık bir sahne ortaya çıkıyordu. Vatandaşlar Seul'den tahliye edilmeye çalışılırken Avcılar şehri korumak için şehre girmeye çalışıyordu ve yollar bir karmaşa haline gelmişti.


Süper devasa Kapı’nın hemen altındaki semtlerde yaşayanlar, hasarın yükünü taşıyacağı tahmin edilenler, Avcı Birliği ve hükümet tarafından verilen uyarılara, hatta kendi mantıksal akıl yürütmelerine kulak vererek, sürüler halinde şehirden kaçtılar.


Jin-Woo, tahliye çabalarını takip etmekle meşgul olan televizyon haberlerini izledi ve annesiyle konuştu.


“Anne, sen ve Jin-Ah başka bir yere gitmenin en iyisi olacağını düşünmüyor musun?”


“Bizim bölgemiz tahliye bölgelerinden biri bile değil, biliyorsun.”


Görünüşe göre annesinin Seul'u terk etme düşüncesi yoktu.


Jin-Woo’nun evi, eski apartman dairesi, Seul’ün merkezinden çok uzakta bulunuyordu. Eğer canavarlar burayı istila ederse bu, Avcıların savunma hattının çöktüğü anlamına gelirdi ve bu aynı zamanda Jin-Woo’nun cepheyi savunmadaki başarısızlığını da gösterirdi.


Annesi tehlike alevlerinin buraya asla ulaşmayacağına inanıyordu.


Jin-Woo da sırıttı ve başka bir şey söylemedi.


Jin-Ah, kanepenin önünde bulunan alçak bir sehpanın etrafında oturan annesinin aksine, dizleri yukarıda, kanepede oturuyordu. Ağabeyine baktı ve ona sordu.


“Senin de gitmen gerekmiyor mu?”


Ülke çapındaki Avcı çağrılarından bahsediyordu. Ancak Jin-Woo başlangıçta bir Seul vatandaşıydı. O çağrıya gerçekten dahil edilmemişti.


“Televizyondaki Avcılar başka bölgelerden ve Seul'e geldiklerini Birlik’e bildirmeye çalışıyorlar.”


“Ohh.”


Jin-Ah, annesinden bir tabak dilimlenmiş elma alırken başını salladı.


Gerçekte, Jin-Woo mevcut koşullar altında zamanını evde şaşkınlıkla geçirmekten başka seçeneği olmadığı için hayal kırıklığına uğramıştı.


Seviyesini yükseltmek istiyordu ama savaşacak canavar yoktu. Anlık zindana girmek istiyordu, ancak Sistem’in mimarı öldüğünden beri ödül olarak tek bir özel anahtar görmemişti.


Ailesi, evde daha fazla zaman geçirmesinden kesinlikle zevk alıyordu, ancak Jin-Woo, her türlü olasılığa hazırlanmak için kendisini daha da güçlendirmek istiyordu.


‘Günlük görevleri yapmayıp ceza bölgesine mi girmeliyim?’


Kulağa iyi bir fikir gibi geldi, ama aynı zamanda pek de değildi.


Her şeyden önce, o Kapı’dan gözlerinin önüne ne çıkabileceğine dair hiçbir fikri yoktu, ancak bilinmeyen canavarların pusuda yattığı ceza bölgesine girmeyi düşünüyordu?


‘Oranlar düşük olsa bile...’


Ceza görevi sırasında başına bir şey gelme şansı on binde biri, hayır, on milyonda bir olsa bile eğer başına bir şey gelirse bu tarafta olabileceklerle başa çıkamazdı.


Şu anda iki farklı risk türü üstlenmek için hiçbir nedeni yoktu. Ve böylece, bu fikir reddedildi.


Sonunda, ‘Kamish’in Gazabı’nın kısa kılıçlarını bir şekilde test etmenin başka bir yolunu bulması gerekecekti.


Ne yapmalıydı?


Jin-Woo seçeneklerini düşünürken, belirli bir sahne televizyon ekranına girip çıkıyordu. Uçan bir helikopterden gelen görüntü, Avcı Birliği genel merkez binasıydı.


Doğru.


‘ ‘Bunu’ kullanmalı mıyım?’


Jin-Woo’nun dudaklarının köşeleri yukarı doğru kıvrıldı, gözleri şüpheyle parlıyordu. Akıllı telefonunu çıkardı ve kayıtlı numaralardan birine dokundu.


Ringgg… Ringggg…


Her zamanki gibi, çağrı yalnızca birkaç zil sesinden sonra hemen yanıtlandı.


- “Merhaba, Seong Avcı-nim. Ben Woo Jin-Cheol.”


“Görünüşe göre artık sana Birlik Başkanı demeye başlamalıyım, değil mi?”


Woo Jin-Cheol, sorunu geçmeden önce hattın diğer tarafında kıkırdadı.


- “Senin için uygun olanı söyleyebilirsin. Ben bile hazır olmadığım bir işte tökezlemekten kendimi tuhaf hissediyordum.”


Basit selamları verdikten sonra Woo Jin-Cheol, şimdi iyi bir zaman olacağını anladı ve sesi anında ciddileşti.


– “Bir şey mi oldu? Beni beklenmedik bir şekilde böyle aradığın için ister istemez endişelendim.”


Mevcut durum olduğu gibi, Woo Jin-Cheol’un tüm sinirleri gözle görülür derecede keskinleşmişti. Ülkenin en etkili Avcısı aniden onu aradığında nasıl gergin olmazdı?


“Aslında ciddi bir şey değil...”


Hala çok gergin olan Woo Jin-Cheol, tükürüğünü duyulabilir bir şekilde yuttu.


“Avcı Seong için ciddi bir mesele olmasa bile, bizim için ciddi olabilir. Hayır, o kadar endişeli görünmediğin için bizim için çok kötü bir haber olabilir.”


Bu kısa sessizlik iki adam arasında sürüklenirken, Woo Jin-Cheol yıpranmış sinirlerini yatıştırmak için elinden geleni yaptı ve daha yakından ilgilendi.


Jin-Woo ilgisizce bir iyilik istedi, çünkü gerçekten ciddi bir şey değildi.


“Birliğin spor salonunu bir süreliğine ödünç alabilir miyim?”


***


Gerçekten meşgul olmasına rağmen, Woo Jin-Cheol kişisel olarak Jin-Woo'yu karşılamak için çıktı.


“Gördüğün gibi… Spor salonumuzun durumu bu.”


Jin-Woo başının yanını kaşıdı.


Yine insanların meraklı gözlerinden uzak sessiz bir yer bulma arayışında, Birliğin spor salonunu kullanmanın iyi bir fikir olacağını düşündü, ancak şu anda şehirde toplanmış olan Avcıları barındırıyordu.


Elleriyle taşıdıkları eşyaları gördü ve spor salonunun deposunda neyin saklı olduğunu gecikmeli olarak hatırladı.


“Uygun ekipmanı olmayan Avcılara silah veriyor musunuz?”


“Evet. Merhum Birlik Başkanı Goh Gun-Hui onları böyle sıkıntılı zamanlara hazırlamıştı.”


Jin-Woo’nun kafası kendi kendine sallandı.


Bu, tüm bu pahalı ekipmanı karanlık bir köşede sakladığı ve çürümesine izin verdiği için parmaklarıyla işaret eden ve Birliği eleştiren hakaretlere göstermek istediği bir manzaraydı.


Bu Avcılar ile, dağıtılan silahlarını ve zırhlarını kuşanırken, oldukça kararlı bir şekilde karşılaştı.


O anda.


Sihirli enerjiyle kaplı bir zırh setine kollarını ve bacaklarını itmeye çalışan fiziksel olarak heybetli bir Avcı başını kaldırdı ve şans eseri Jin-Woo'nun bakışlarıyla karşılaştı.


“Ah?”


O zamana kadar sadece televizyon ekranlarında gördüğü en büyük Avcı'nın varlığına tanık olduktan sonra şaşırdı.


“Avcı Seong Jin-Woo??”


“O da ne?”


“Avcı Seong burada mı?”


Spor salonunu dolduran avcılar aynı anda arkalarına baktı. Ve tabii ki – tıpkı o büyük Avcı’nın söylediği gibi, işte oradaydı, tüm ihtişamıyla Avcı Seong Jin-Woo, Birlik Başkanı’nın yanında duruyor ve hiçbir şey söylemeden onları inceliyordu.


Gürültülü iç mekan aniden sessizliğe büründü. Atmosfer hiç olmadığı kadar derinden ağırlaştı. Televizyon ekranlarından aktarılamayan ezici varlık, oyunun tepesindeki bu Avcıdan taşıyordu.


İnsanın hiçbir şey yapmadan kalbinin çarpmaya başlaması doğaldı, ancak ulaşmayı umamayacağı bir diyarda duran bir kişiye bakıyordu.


Güm-güm, güm-güm, güm-güm!


Jin-Woo ile yüz yüze gelen Avcıların ifadeleri parlamaya başladı. Her yerden kıskançlık ve saygı dolu bakışlar uçtu. Ancak şimdi, Woo Jin-Cheol'un bunu ona telefonda açıklarken neden bu manzarayı göstermek istemesinin yeterli olacağını anladı.


Burada toplanan herkes, kendi sihirli enerji yüklü ekipmanlarını zor bulan daha düşük seviyeli Avcılardı.


Yeni Birlik Başkanı, ani çağrılar nedeniyle zihinsel olarak gerilmiş olması gereken daha düşük seviyeli Avcıları, şu anda yanlarındaki en büyük müttefiklerini göstererek bir araya getirmeyi umuyordu.


Bu Avcıların gözlerine yenilenen güç sızmış gibi göründüğü için hesaplaması doğru çıktı.


Jin-Woo ister istemez Woo Jin-Cheol’un akıllıca düşünceleri karşısında hafifçe kıkırdadı. Sonuçta o, İzleme Bölümü'nü uzun süredir yönetiyordu.


Bu arada Woo Jin-Cheol, niyetinin görülmesinden utanmış gibi boynunun arkasını kaşıyordu. Aniden küçük bir soru sordu.


“Bu arada, Avcı-nim. Spor salonunu neden ödünç almak istedin?”


Jin-Woo, Envanterinden çıkarırken gerçekten cebinden bir şey çıkarmış gibi yaptı.


“Bunu kullanmak istiyorum.”


Woo Jin-Cheol, Jin-Woo’nun avucunda duran erik büyüklüğündeki tohuma bakarken şaşkınlıkla başını yana eğdi.


“Bu... Tam olarak nedir?”


“Bunu yere diktiğinizde ağaca benzeyen bir canavar ortaya çıkacak. Onunla bir şeyi test etmek istedim.”


“Bir canavar mı belirecek?!”


Jin-Woo, Woo Jin-Cheol’un açık gözlerine baktı ve başını salladı.


Ölüm sancıları içinde ağaç tipi bir canavar, bir tohum tükürürdü. Bu küçük tohumu yok etmemek, yeni bir canavarın aynı noktada yeniden filizlenmesi anlamına geliyordu.


Savunmaları ve dayanıklılıkları çok yüksek olduğu için bu canavarları defalarca avlamanın yetersiz olduğunu düşündü, bu yüzden tüm tohumları yok etmeye başladı. Ancak, patron ağaç canavarından elde edilen bu belirli tohumu Envanterinde sakladı ve belki daha sonra bunun bir kullanım alanı bulacağını düşündü.


Jin-Woo, metal zırh giyiyorlarmış gibi sağlam olduklarını ima etmeye çalışarak bu canavarlara ‘Zırhlı Ağaç’ adını verdi.


‘Eğer o olsaydı bu yeni kılıçlarımı denemek için en iyi hedef olmaz mıydı?”


Sorun şuydu...


“Mevcut huzursuzluk atmosferi altında, birçok insan gözlerinin önünde açıkta hareket eden bir canavardan korkacak.”


Woo Jin-Cheol endişeli bir sesle konuştu. Jin-Woo onunla aynı fikirdeydi.


“Bu yüzden insanların gözünden uzak, güçlendirilmiş bir yer arıyordum ama bu…”


Siviller, Birliğin spor salonuna erişemiyordu ve buranın sertliği rakipsizdi, ancak şu anda bu durumda kullanmak imkânsızdı.


Jin-Woo bakışlarını Avcılara çevirdi.


Şimdi bile, Birlik tarafından kendilerine verilen silahları sıkıca tutan birçok Avcı, kendilerini psikolojiye sokmaya çalışırken onun yönüne bakıyordu.


“Peki ya böyle bir durumda…”


Japonya'daki ıssız bölgelerden birine gidebilir ve orada tohumu kullanabilirdi, ancak yine de uçması gereken mesafe oldukça uzundu ve ‘Gölge Takası’ becerisini kullanmaya gelince, bunun biraz israf olacağını düşünüyordu.


İki saatlik bekleme süresi boyunca Kore'de neler olabileceğini kim söyleyebilirdi? Jin-Woo artık gitmek üzereydi ama Woo Jin-Cheol o zamana kadar bir karara varmıştı, bu yüzden kararlı bir sesle konuştu.


“Pekala.”


“Affedersiniz?”


“Bugün spor salonunun öğleden sonraki programı senin için açılacak, Avcı-nim. Yaptığın her şeyle karşılaştırıldığında, bunun gibi bir şey özel bir ayrıcalık olarak nitelendirilmez.”


Merhum Birlik Başkanı Goh Gun-Hui, Avcı Seong Jin-Woo için ilgili yasaları değiştirecek kadar ileri gitmişti. Hiç kimsenin mükemmel bir Avcı’dan, bu kadar küçük iyilikler yapmaya bile isteksiz olduklarında, onlar için savaşmak için hayatını tehlikeye atmasını isteyemeyeceğini savunuyordu.


Ve şimdi, yeni Birlik Başkanı olduğu için, birkaç saatliğine cılız bir spor salonunu bile ödünç veremezse bu nasıl bir anlam ifade edebilirdi?


“Bu gerçekten sorun olmaz mı?”


Jin-Woo endişeyle sordu ama Woo Jin-Cheol sırıttı.


“Öyle görünmeyebilirim ama yine de bu yerin sorumlusu benim. Bu binayı ne zaman açıp kapatacağıma ben karar veririm.”


Woo Jin-Cheol yüksek sesle konuşmadan önce ellerini çırptı ve Avcıların dikkatini topladı.


“Burada yetkili kim?”


“Ben-Benim, efendim!”


Jin-Woo, bir Birlik çalışanının spor salonunun en ucundan buraya aceleyle koşmasını izledi ve kendisine iş unvanının garip gelip gelmediği ya da bir kişiye uygun olup olmadığı önemli değildi, günün sonunda işin kendisinin yeterince yüksek olması gerekiyordu.


***


Seol'deki en lüks lüks otelde.


Süitin penceresinden sokakları tıkayan ve şehirden kaçmaya çalışan arabalara sessizce bakan bir adam vardı. O Thomas Andre'ydi. Laura ona arkasından sessizce yaklaştı.


Elleri, eşyalarıyla dolu seyahat çantasını tutuyordu.


“Usta, yine de bizimle gitmeyecek misin?”


“Evet.”


Thomas Andre parmağıyla pencereye hafifçe dokundu. Kapı’yı işaret ediyordu.


“Bu kadar büyük ve güzel bir şeyi arkamda nasıl bırakıp kaçabilirim?”


“Büyük, ama… Güzel mi efendim?”


Thomas Andre’nin tuhaflığı şimdiye kadar iyi belgelenmişti, ama korkunç derecede büyük ve uğursuz Kapı’nın güzel olduğunu söylemesi…


Menajeri Laura, yaptığı açıklama karşısında şaşkınlık hissederken ona bakmak için arkasını döndü.


“Kalbinin çarpmasına neden olan her şey güzeldir.”


Kalbinin orada attığını doğrulamak için elini göğsüne koydu. Kapı’yı gördüğünden beri, kalbi hiçbir yorgunluk belirtisi göstermeden durmaksızın atıyordu.


“Ejderhanın alevler saçmasından, o devasa Kapı’dan ve hatta Avcı Seong Jin-Woo'nun gücünden, hepsi benim için güzel şeyler.”


Normal mantıkla anlaşılamıyordu. Laura çaresizce başını salladı ama yine de gülümsemesini saklayamadı. Thomas Andre elini göğsünden indirdi ve parlak bir şekilde sırıttı.


“Ayrıca, tüm Kapılar ortadan kayboldu, peki şimdi geri dönmenin anlamı ne?”


“Ancak… Avcı Bürosu endişeli, efendim.”


Endişeli, dedi.


Thomas Andre, birinin iyiliği için endişelenmesi düşüncesine kıkırdamaya başladı.


“Benim için endişelenmek ne kadar komik bir fikir. Avcı Seong Jin-Woo'nun hemen yanında olmaktan daha güvenli bir yer var mı?”


Laura bile Thomas Andre'nin sözlerini duyduktan sonra söyleyeceği şeyi unuttu. Avcı Bürosu'nun Seong Jin-Woo'dan dünyanın en iyi Avcılarını korumasını istemiş olduğu bir sır değildi.


Thomas Andre, açıkça dili tutulmuş Laura'ya gülümsedi ve ondan uzaklaştı. ‘Devasa’ sınıflandırmasını aşan ve ‘süper-kütleli’ diyara giren Kapı’ya baktı. Seul'ün yukarısındaki gökyüzünde süzülüyordu, yüzeyi sessizce dalgalanıyordu.


“O şey burada durdurulmazsa bizim için zaten bir gelecek de olmayacak.”


Seong Jin-Woo'nun bile durduramayacağı bir felaket, dünya çapında sekiz kez daha gerçekleşecekti.


Onları kim durdurabilirdi? Thomas Andre'nin kendisi mi? Veya Çin’den Liu Zhigeng? Belki diğer Özel Otorite Seviyeli Avcılar?


Bu ne kadar saçma bir fikirdi.


“Bu yüzden her şeye şahit olmak istiyorum.”


Thomas Andre’nin bakışları Laura’nın camdaki yansımasına kaydı ve konuşurken dudaklarında bir gülümseme belirdi.


“Bunun insanlık tarihinin alkışlarla tekrar sahneye çıması mı yoksa yeni bir bölümün başlangıcı mı olacağına tanık olmak istiyorum.”


***


Boş spor salonunun içinde.


Jin-Woo bu büyük yapının ortasına yürüdü.


‘Tamam, bu yeterince iyi olmalı.’


Jin-Woo tohumu yere koydu ve üzerine biraz su döktü.


Bir tohum ve su – bu ikisi, bir canavarın toprak veya güneş ışığı olmadan filizlenmesi için gereken tek şeydi. Bunu birçok kez onaylamıştı.


Wududuk, Wudududuk…


Etrafında kıvrılan, kemiklere benzer sesler eşliğinde tohum hızla genişledi ve ağaç oldu.


“Hah.”


Kaç kere görmüş olursa olsun, bu süreç bir gösteri olarak kaldı, bu kesin bir şeydi.


Bu ne kadar zalim bir yaşama gücüydü, o kadar güçlüydü ki, çevredeki ortam çorak ve kısır olsa bile bu ağaç canavarlarının sayısı asla azalmazdı.


Jin-Woo, güvenli olduğunu düşündüğü mesafeye yavaşça geri çekildi.


“Kiiieehk! Kiiehk!”


Bebek’ ağaç, orijinal görünümünü geri kazanana kadar büyümeye devam etti. Sonunda tohum o kadar büyük bir canavara dönüşmüştü ki kafası beş dakikadan kısa bir süre içinde neredeyse spor salonunun tavanına değiyordu.


“Kiiieehkk!”


Jin-Woo, iç mekânda yankılanan canavar ağacın çığlıklarına aldırış etmedi ve yeni geliştirilmiş Beru'yu sakince çağırdı.


‘Dışarı gel.’


Beru’nun figürü yerden düzgün bir şekilde çıktı.


[Ah, kralım!]


Beru’nun yeni ve geliştirilmiş görünümü gerçekten dikkat çekiciydi. Her zamanki böceklere benzer dış iskeletten ziyade, tüm vücudu artık rahat oturmuş siyah zırhla donatılmıştı ve bu da onu eskisinden daha ‘sağlam’ gösteriyordu.


Hepsi bu muydu?


Vücudundan yükselen siyah duman daha da belirgin hale geldi ve şimdi, bir pus gibi görünmek yerine, siyah alevlere benziyordu.


Bu ezici güç!


Jin-Woo, Beru'nun bilgi penceresini bir kez daha doğruladı.


[Beru MAKS. Seviye]


Mareşal Sınıfı


Bu sınıf ordunun başına eşdeğerdir ve böyle bir varlık var olabilir. Başka bir Gölge Asker de bu sınıfa ulaşırsa hiyerarşiye karar verilmelidir.


‘Dolayısıyla, şu anda Mareşal Sınıfa potansiyel olarak meydan okuyabilecek tek kişiler, şu anda Komutan Sınıfı olan Açgözlülük ve Komutan Sınıfına girmeye yalnızca bir adım uzaklıkta olan İgris...’


Jin-Woo, Beru'ya çenesiyle işaret etmeden önce, üçü arasındaki ‘Mareşal’ sınıfı için rekabetin oldukça eğlenceli olması gerektiğini düşündü.


“Beru, o yaratığa tüm gücünle saldır.”


Tüm gücüyle – Beru, kendisine verdiği emir doğrultusunda fiziksel boyutunu arttırdı.


Kiiiiiiieeehk!


Hakiki canavarın çığlığı!


Zırhlar da doğal olarak büyütülmüş gövdeye uyacak şekle gelmişti. Beru kısa sürede orijinal boyutunun iki katı oldu ve yüksek sesli, gümbürtülü adımlarla ilerlemeye başladı.


Adımları yavaş yavaş hızlandı, ta ki son sürat bir koşuya kadar ve Zırhlı Ağaç’a atladı.


Ka-boom!!


Beru’nun gözleri şaşkınlıkla büyüdü.


Tüm gücüyle gerçekleştirdiği saldırı, ağaç canavarını ikiye bölemedi, sadece bileği kadar derin çizik atmayı başardı. S-Seviyeli canavarları sanki çocuk oyuncağıymış gibi parçalara ayırabilen Beru için bu, çok telaş yaratan bir olaydı.


Ancak yine de böyle bir manzara, sihirli saldırıları engelleyerek neredeyse tüm fiziksel hasarlara karşı savunmada uzmanlaşmış ‘Zırhlı Ağaç’a yakışıyordu.


Yeterince ısınma oldu. Jin-Woo, tatmin edici bir sonuç aldıktan sonra Beru'yu geri çekti.


“Kenara çekil.”


Beru hızla kenara çekildi.


Bu sırada Jin-Woo, Envanter'den ‘Kamish'in Gazabı’ çiftini çağırdı.


Shuwuk…


Elinde normal kılıçlar görünüyormuşçasına iki kısa kılıç belirdi.


‘Güzel.’


Kuueehhk!


Zırhlı Ağaç, yanlışlıkla Jin-Woo’nun varlığını fark etmeden ve yavaşça ona doğru koşmaya başlamadan önce, karnındaki delikten sorumlu suçluyu arıyordu.


Yani, çok yavaş…


Ciddi konuşursak bu şeyin yüksek savunması dışında başka bir iyileştirici özelliği yoktu.


Nitekim savunma kabiliyetine dair hiçbir şüphe yoktu. Ancak, bu iki kısa kılıç bu sersemletici savunmaya karşı ne kadar işe yarardı?


Ellerinin ucundan yayılmaya başlayan siyahımsı aura, kılıçları anında sardı.


‘İhtiyacım olan şey yıkıcı güç, değil mi?’


Düşünceleri oraya ulaştığında iki silah birdenbire sanki binlerce ağırlık bağlıymış gibi ağırlaştı. O kadar ağırdılar ki, Jin-Woo'nun bu ağırlık artışına dayanmaya çalışırken omuz kaslarındaki damarlar şişmeye başladı.


‘1.500'lük saldırı hasarı… Bakalım nasıl hissettiriyor.’


Jin-Woo savaşmaya karar verdi ve Gazap’ın kılıçları birlikte titremeye başladı.

 

Egemenler Listesi

1) Gölge Egemeni-Ölülerin Kralı ( Seong Jin-Woo)

2) Beyaz Alevlerin Egemeni - İblis Kralı ( Baran) (öldü)

3) Başlangıç Egemeni- Devlerin Kralı (Reghia) (öldü)

4) Yıkım Egemeni- Vahşi Ejderhalar Kralı

5) Buz Egemeni-

 

BL: Beru'nun yeni sınıfını da görmüş olduk. Herkese iyi okumalar Beğenmeyi yorum atmayı ve ifade koymayı unutmayın.






Giriş Yap

Site İstatistikleri

  • 20680 Üye Sayısı
  • 809 Seri Sayısı
  • 40059 Bölüm Sayısı


creator
manga tr