Bölüm 194

avatar
4270 36

Solo Leveling - Bölüm 194



ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

 

Ertesi gün.


Sabah olunca hemen hemen her televizyon kanalı ve gazete, Uluslararası Lonca Konferansı başlamadan önce Amerika Birleşik Devletleri'ne gelen Avcılardan bahsediyordu. Ancak ülkenin doğusundan yalnızca bir gazete, ön sayfasında oldukça farklı bir başlık taşımaya cesaret etti.


[Thomas Andre bilincini kaybetti!]


Thomas Andre'nin adını bilmeyen tek bir Amerikalı yoktu. Bu yüzden, Özel Otorite Seviyeli Avcılarının bilincini kaybettiğine pek inanamıyorlardı.


Bir tür hastalığa mı yakalanmıştı?


Yoldan geçenlerin dikkatini, o basit ama dikkat çekici manşet hemen çekti. Gazetenin kopyalarını almak için uzandılar ve memnuniyetle istenen fiyatı ödediler.


Ancak daha sonra meraklı alıcıların adımları, gazeteleri açıp içindeki makaleyi okuduktan sonra sendeleyerek durdu. Oldukça sıkıcı olan bu başlık, okuyucuları makalenin içinde gizlenen bomba için yeterince hazırlamıyordu.


Dövüşün neden olduğu bilinmiyordu, ama ne olursa olsun makale, bir gece önce Thomas Andre ve onun Çöpçü Loncası ile çatışan yalnız bir Avcı olayını ayrıntılarıyla anlatıyordu.


Ve sonrasında, birkaç sayfalık büyük fotoğraflarla herkesin görmesi için yayınlamıştı.


Kanlı ve hırpalanmış Thomas Andre'nin yanı sıra birçok yaralı Avcı’nın kullanılmayan bir fabrikadan götürüldüğünü gösteriyordu.


Bu insanlardan hiçbirini tanımayan biri görüntüleri görürse terör saldırısının kurbanı olduğunu söyleyebilirdi. Tasvir edilen sahneler bu kadar şiddetliydi.


Ancak, bu insanların hepsi bu ulustaki en yüksek seviyeli Avcılar değil miydi?


Özellikle Thomas Andre – insanlık tarihindeki en büyük felaket olarak anılan ‘Kamish’ baskınından sağ kurtulan Özel Otorite Seviyeli Avcısı idi.


Makaleyi okuyan herkes, ne kadar şok hissettiğini saklayamadı. Editörün bu görüntülere ilk baktığı zamanki gibi nefesleri sert ve ağırlaştı.


Ve Çöpçü Loncası Avcılarını bu sefil duruma sürükleyen adamın kimliği ortaya çıktığında makaleye odaklanan okuyucular saf bir şok ve şaşkınlıkla haykırdı.


“Ne…”


“Yüce İsa!”


Neden bu makalede Avcı Seong Jin-Woo'nun bir görüntüsü vardı? Kısa süre önce Japonya'da meydana gelen büyük çaplı bir krizi durdurduktan sonra uluslararası medyanın şu anki sevgilisi değil miydi?


Yerde uzanan Thomas Andre ile duygusuz bir yüzle ayrılmak için dönen Jin-Woo arasındaki zıtlık o kadar harikaydı ki okuyucularda tarif edilemez bir zihinsel şok yaşadı.


Kitle iletişim araçlarının neredeyse tamamı Uluslararası Lonca Konferansı'na odaklandığından makalenin neden olduğu dalga, normalde olacağından daha büyüktü.


Bununla birlikte, haberi veren geleneksel medya kuruluşlarından ziyade, hikâye ilk olarak Güney Kore'de sosyal medya aracılığıyla ilgi gördü.


[HAHAHA. Thomas Andre'nin Seong Jin-Woo’dan dayak yemesi gerçek miydi? Makale linki.]


[Vay canına, bu gerçek. Hahaha. Thomas Andre, Lonca üyeleriyle birlikte geldi ve yine de dayak mı yedi?]


[Saçmalık. Cık, cık, cık. Anlamsız. Bir adam bir Özel Otorite Seviyeli Avcı + süper bir numaralı Loncayı mı mahvetti?]


└ [Linkteki makaleyi oku. Hepsi doğru.]


└ [Neden kavga ettiler?]


└ [Kimse bilmiyor. Sebep belirtilmemiş.]


[Hahaha. Amerikalılar, Özel Otorite hakkında mızmızlanıyor, ama şimdi, bum! Belki, bu aptallar sıcak havadan başka bir şey değildi?]


[Thomas Andre'nin işe yaramaz olması değil, Seong Jin-Woo'nun inanılmaz olması.]


[Evet, Seong Jin-Woo Avcı-nim Güney Kore'nin gururu.]


└ [Kyah~! Barmen! Sarhoş olma zamanı! Bana bir bardak vatanseverlik ver!]


Koreli yorumcuların çoğu şaşkınlıklarını dile getirirken öte yandan gurur dolu yorumlar çeşitli Japon sosyal medya hesaplarında hızla yer aldı.


[Thomas Andre'nin bile Seong Jin-Woo Avcı-nim'e rakip olmadığı açık.]


[Belki ABD, Özel Otorite Seviyeli Avcılarının ardındaki gerçeği ifşa etmekten korktuğu için bize yardım etmedi...]


[Böyle bir Avcı’nın yardımını bize vermeye gelmesine minnettar olmalıyız.]


[Bir süredir Seong Jin-Woo Avcı-nim'e bir teşekkür hediyesi göndermeye çalışıyorum. Alabilmesi için nereye göndermeliyim?]


[Buraya gönderebilirsiniz. Adres…]


└ [Hey dostum, neden kendi adresini yazıyorsun?]


└ [Seni çılgın serseri.]


Jin-Woo zaten Japonya'nın kahramanıydı.


Ülkelerini yıkımın eşiğinden kurtaran Jin-Woo'nun Amerika kahramanını mağlup etmesiyle Japon halkının yaralı gururu geri geldi.


Belki de kaçınılmaz olarak, dünyanın dikkati – sadece olayın meydana geldiği Amerika'nın değil – Devlerin boyun eğdirilmesinden bu yana kısa bir barış döneminden sonra bir kez daha Jin-Woo'ya odaklandı.


Neden bunu yaptı?


Avcı Seong Jin-Woo neden Thomas Andre ve Lonca üyelerini mahvetmişti?


İki adam arasında uzlaşmazlık mı oluşmuştu?


Kamuoyu ve kitle iletişim araçları spekülasyon alevlerinden alev alev yanıyordu. Bu olayı öğrenen herkes, çaresizlik içinde durum hakkında biraz netlik bekleyebilirdi.


***


Jin-Woo, onun için tutulan otel odasında uyandı. Pencerenin dışına baktı ve otelin girişinin dışında kamp yapan muhabir denizini gördü ve cıkladı.


“Bütün bu insanlar nereden çıktı?”


Elbette, bu muhabirlerin neden otelin dışında toplandıklarına dair fikri yok değildi. Hayır, haberlerin bu kadar hızlı yayılmasına şaşırmıştı, hepsi bu.


O zaman bile onlardan uzak durmak gibi bir planı yoktu. Bu, biri onu mahvetmeye çalışırsa ne olacağını dünyaya bildirmek için iyi bir fırsat değil miydi?


Amerika'da size silah doğrultan birini vurmak yasalara aykırı değildi. Özellikle daha da fazlası, Avcıların ortaya çıkmasından sonra son zamanlarda değiştirilen yasalarla.


Bilinci yerinde olmayan Thomas Andre'ye saldırmaya devam ederse sorun kontrolden çıkabilirdi. Ancak rakibinin savaşma isteğini kaybettiği anda akıllıca durmuştu.


Hwang Dong-Su ile de benzer bir hikâye olmalıydı. İnsanlar Yu Jin-Ho'ya ne yaptığını öğrendikten sonra Jin-Woo'yu parmakla göstermezlerdi.


Bu yüzden sakin kaldı ve Ajan Adam White'ın onunla iletişime geçmesini bekledi. Elbette…


Tık, tık.


Ajan Adam White'ın Büro'ya bağlı diğer iki Avcı ile koridorda durduğunu görmek için kapıyı duyduktan sonra kapıyı açtı.


Jin-Woo sesinde kesinlikle hiç gerginlik olmadan sordu.


“Beni tutuklamak için mi buradasınız?”


“Hayır, hiç de değil.”


Amerikan ajanı başını salladı ve aceleyle yoluna devam etti.


“Size Lonca Konferansı mekânına kadar eşlik etmek için buradayız çünkü gün içinde büyük bir kargaşa çıkmasını bekliyoruz. Ve ayrıca…”


Adam White hemen kıyafetini sabitledi ve kibarca belini tamamen birdenbire 90 derece öne doğru eğdi.


‘…?’


Bu jest karşısında şaşırmış hisseden Jin-Woo, baktı. Ancak Adam White kendini düzeltmeye dair hiçbir işaret göstermedi ve mevcut duruşunu korurken konuştu.


“Ayrıca minnettarlığımı da ifade etmek isterim.”


Jin-Woo kısa bir süre anılarını taradı, ancak Avcı Bürosu'ndan teşekkür gerektiren bir anı hatırlayamadı.


Dün yaptığı tek şey – Kamish'in gölgesini kaybetti, kaçırılan Yu Jin-Ho'yu aradı, tesadüfen Thomas Andre ile karşılaştı ve popolarını yere vurdu. Hepsi buydu.


‘…….’


Dünkü olayları hatırlamak ruh halini bozmayı başardı.


Amerikan ajanı muhtemelen ona gölge çıkarma sürecini gösterdiği için Jin-Woo'ya minnettarlığını ifade etmiyordu. Peki, neden minnettardı?


Neyse ki Adam White, Jin-Woo’nun kafa karışıklığının daha da büyümesine fırsat vermeden önce ağzını açtı.


“O zaman hemen durmasaydınız Amerika Birleşik Devletleri, Özel Otorite Seviyeli Avcılarının ikisini de kaybedecekti.”


‘Ahh, demek bundan bahsediyordu.’


Jin-Woo, Adam White'ın bir gece önce ağlayarak onu caydırmaya çalıştığı sahneyi hatırlarken başını salladı.


Amerikan ajanı gelmeseydi ve Thomas Andre sonuna kadar inatçı kalsaydı dünün sonucu tamamen farklı olabilirdi.


ABD, Özel Otorite Seviyeli Avcılarından birini çoktan kaybetmişti. Dolayısıyla hükümet, maliyeti ne olursa olsun ikincisinin kaybını önlemek için her şeyi yapardı.


Jin-Woo, Adam White'ın ve eğilen kafasının nereden geldiğini şimdi az çok anlayabiliyordu.


Bu sırada Amerikan ajanı devam etti.


“Avcı Bürosu olarak biz, bu olay yüzünden endişelenmediğinizden emin olmak için elimizden gelenin en iyisini yapacağız, Seong Avcı-nim.”


Adam White bu sözlerle yeniden ayağa kalktı. Yine de çok yorgun görünüyordu.


Avcı Bürosu, bu olayla nasıl başa çıkılacağı konusunda gece boyunca acil bir toplantı düzenlemişti. Doğal olarak Jin-Woo'ya eşlik etmekten sorumlu olduğu görülen Adam White toplantıya katılmak zorunda kaldı.


Bu toplantının sonucu…


- Onu kışkırtmayın.


Üst düzey yöneticiler, Jin-Woo’nun ülkede daha rahat kalması için ellerinden gelen her şeyi yapmaya karar verdiler. Thomas Andre'yi yenme başarısı, yalnızca Avcı Bürosu’nun onun hakkındaki değerlendirmesini düzeltmeye hizmet etmişti.


Organizasyon, Çöpçü Loncası’nın yanlışları nedeniyle Jin-Woo ile ilişkilerinin bozulmasını kesinlikle istemiyordu. En önemlisi, Thomas Andre ölmemişti, değil mi?


Adam White'a planlandığı gibi devam etmesi emredildi ve buraya Jin-Woo'ya eşlik etmek için geldi. Kuru tükürüğü yutmadan önce bir süre onun sorumlu olduğu kişiye baktı.


Gulp.


‘Bu adam tek başına Çöpçü Loncasını yenmeyi başardı…’


Avcı Seong Jin-Woo'nun normal görüntüsü, sağduyunun hala hâkim olduğu güçlü bir adamdı.


Ama sonra Adam White, Koreli Avcı’nın gazabının getirebileceği türden bir gösteriye şahsen tanık olmuştu. Ve böylece, böyle bir gazabın yalnızca Jin-Woo'ya yakın insanları korumak için ortaya çıktığını fark ettikten sonra Yu Jin-Ho'yu gerçekten kıskanmıştı.


“Aman. Geç oldu.”


Adam White zamanı doğruladı ve gülümsedi.


“Şey, o zaman… Gidelim mi?”


“Elbette. Hadi gidelim.”


Jin-Woo, Adam White ve ajan arkadaşlarının rehberliğinde otelden dışarı çıkarıldı. Grup, ateşli muhabirlerin duvarını kırdı ve Büro tarafından temin edilen bekleyen araca bindi.


Tık, tık, tık, tık, tık-!!


Bu arada araç yavaş yavaş gözden kaybolsa da muhabirler sürekli ve yorulmadan fotoğraf çektiler.


Konferans salonuna giderken Adam White mevcut durumu anlattı.


“Avcı Hwang Dong-Su’nun suç ortaklarının ifadelerini aldık. Büro yakında olanların tam ifadesini içeren bir açıklama yayınlayacak.”


Daha sonra gitti ve Avcı-nim’in hiçbir şekilde veya biçimde rahatsız edilmeyeceğini kuvvetle vurguladı. Elbette, Jin-Woo için hoş bir haberdi.


Amerika'ya gitmeye karar vermesinin nedeni, babasının görünüşüne sahip ‘canavar’ ile ilgiliydi. Uluslararası Lonca Konferansı aracılığıyla bilgi toplamak istemişti.


Gölge Asker'e yeni katılan Hwang Dong-Su'ya sordu, ama o adam bile babası olabilecek bu yaratık hakkında pek bir şey bilmiyordu.


Eski S-Seviyeli Avcı’ya göre, bu yaratık bir zindandan tek başına çıkmıştı ve sihirli enerji yayımı diğer canavarlarla aynıydı. Varlığın oğluyla ilgili sorun gündeme geldiğinde düşmanca bir tavır almıştı ve ardından kavga çıkmıştı.


Hepsi buydu.


‘Gerçek kimliği neydi...?’


Ne de olsa babası olmaması için büyük bir şans vardı. O şey gerçekten oysa açıkça görülüyor ki, yapacağı ilk şey gelip ailesini görmekti.


Jin-Woo bu konuya ne kadar çok bakarsa soruları o kadar büyük hale geldi. Konuları daha da karıştırmak için mevcut olanların üzerine birkaç soru daha eklendi.


Her şey, Ejderha tamamen ortadan kaybolmadan hemen önce Kamish'in son sözleriyle başladı.


[Kralım. Hükümdarların güçlerini ödünç almış dört insan var. Lütfen, onlara karşı dikkatli olmalısın.]


Kamish baskınından beş Avcı kurtulmuştu. Bu da beş Özel Otorite Seviyeli Avcı’nın Hükümdarların güçlerini ödünç alma olasılığının çok yüksek olduğu anlamına geliyordu.


‘Ama sonra... Özel Otorite Seviyeli Avcılardan biri yakın zamanda biri tarafından öldürüldü.’


Bu adamın adı Christopher Reid'di.


O kadar güçlü bir Avcı'nın malikânesini ve çevresindeki ormanı yakmak zorunda kalacak kadar kimle savaşıyordu?


Devlerin Kralı'nın bahsettiği Egemenlerin nihayet harekete geçmesi mümkün olabilir miydi?


Yoksa zindanların son zamanlarda yaşadığı ani değişikliklerin bununla bir ilgisi var mıydı?


Jin-Woo’nun kafasına birkaç düşünce girip çıkarken konferans mekânının gitgide yaklaştığını görebiliyordu.


***


Jin-Woo, mekânın lobisine adım attığı anda, kalabalık arasında paylaşılan sohbetler ve karşılama selamları aniden durdu.


Hemen hemen her yönden merak ve korku bakışları ona doğru uçtu.


O, bir kral gibi diğer Avcılara hükmeden Thomas Andre'yi tamamen yok etmekten sorumlu olan Asyalı Avcı’ydı.


Gürültü, gürültü…


Pek çok Avcı şimdi bile Jin-Woo ile ilgili hikâyeleri konuşuyordu, ancak hiçbiri ona yaklaşmaya cesaret edemedi. Çünkü hala neden gittiğini ve Çöpçü Loncasını bu kadar mahvettiğini bilmiyorlardı.


Cidden şimdi, ya bu dövüşün nedeni Thomas Andre'nin ona çok uzun süre bakmasından başka bir şey değilse? Öyleyse biri, sadece Jin-Woo'ya merhaba demeye çalışınca ölüm için işaretlenmez miydi?


Tüm bu insanlar, yaşamak için korkunç canavarları boyun eğdiren asil Avcılar olsalar da şu anda Jin-Woo ile göz göze gelmekte zorlanıyorlardı.


Avcı Bürosu tarafından hazırlanan samimi öğle yemeği sona erdikten sonra, katılan Avcılar konferans alanında kürsüye bakan koltukları doldurmaya başladı.


Ardından konferans devam etti ve birkaç konu tartışıldı.


Ne yazık ki bunlardan hiçbiri Jin-Woo’nun tam dikkatini veya sürekli ilgisini gerçekten garanti etmedi. Konuşulan şeylerin çoğu, durum güncellemelerine ve benzerlerine benziyordu.


‘Keşke Jin-Ho burada olsaydı. Bu kadar sıkılmazdım…’


Jin-Woo'nun yapabileceği tek şey, süper insan sabrını uyandırmak ve ilgilenebileceği konu gelene kadar beklemekti.


Oldukça uzun bir süre sonra…


Beklediği bilgi olmasa da bir konu dikkatini çekmeyi başardı.


“Millet, son zamanlarda ortaya çıkan Kapı sayısının arttığını ve daha güçlü canavarların da ortaya çıktığını bilmelisiniz.”


Başlangıçta, herkesin çok iyi bildiği bir şey gibiydi.


Pek çok bilim adamı bu konuyla ilgili teorilerini konuşmak için bu adamın karşısına çıktığı için, mekândaki atmosfer ılıktı.


“Ancak, yukarıdaki gökyüzünde olağandışı bir faaliyetin tespit edildiğini fark eden neredeyse hiçbiriniz olmamalı.”


Belzer adındaki bilim adamı, ‘gökyüzü’ kelimesini vurguladı ve Avcılar sonunda ilgi belirtileri göstermeye başladı. Tabii ki, Jin-Woo da bu Avcılar arasına dâhildi.


“Gezegenin atmosferinde bulunan sihirli enerji konsantrasyonunun gerçeği giderek artıyor – bu gerçeği hepimiz biliyoruz çünkü geniş çapta bildirildi.”


Şimdi, Avcıların ilgili bakışlarıyla yöneldiği için açıkça mutlu olan bilim adamı devam etti.


“Atmosferimizde bulunan sihirli enerjiyi belirtmek için farklı bir terim kullanmak istiyorum. Daha uygun başka bir kelime icat edilene kadar, ‘sihirfer’ (magisphere) terimini kullanmaya ne dersiniz?”


Bilim adamı elini işaret etti ve arkasındaki ekranda büyük bir harita görüntülendi. Tüm kıtaları içeren dünya atlasıydı – hayır, bu gezegendeki tüm ülkeleri içeriyordu.


Bilim adamı, haritadaki birkaç noktayı vurgulamak için bir lazer kullandı.


“Sihirferin şu anda birkaç ulusun gökyüzünde toplanmaya ve yoğunlaşmaya başladığını biliyor muydunuz?”


Gürültü, gürültü…


Avcılar arasındaki gürültü seviyesi yavaş yavaş yükseldi. Bilim adamı, açıklamalarına devam etmeden önce dinleyicilerinden biraz daha sakinleşip onu biraz daha dinlemeleri için bekledi.


“Dünyada sihirferin büyük bir kitle oluşturmaya başladığı toplam dokuz nokta var. Bugün amacım dokuz noktanın yerlerini ortaya çıkarmak.”


Doktor Belzer daha sonra listesindeki dokuz ülkenin adını sakince okudu.


“…Alberta Eyaleti, Kanada. Ve son olarak, burası en yüksek sihirfer konsantrasyonuna sahip nokta. Seul Şehri, Güney Kore.”


Bilim adamının tercüme edilen sözlerinin Jin-Woo'nun taktığı kulaklıktan çıktığı an – nedense mekânın içinde oturan her bir Avcı, bakışlarını aynı anda onun yönüne çevirdi.

 

 

Egemenler Listesi

1) Gölge Egemeni-Ölülerin Kralı ( Seong Jin-Woo)

2) Beyaz Alevlerin Egemeni - İblis Kralı ( Baran) (öldü)

3) Başlangıç Egemeni- Devlerin Kralı (Reghia) (öldü)

 BL: Bugünlük de bu kadar arkadaşlar size danışmam gereken bir kelime var. "magisphere " biz bu kelimeye sihirfer dedik ama başka bir anlamını bilen veya tam anlamını bilen yada tavsiyesi olan var mı? Bu kelime tam anlamı şu şekilde Avcı güçlerini kullanmaya yarayan veya kapıların açılma durumlarıyla ilgili bir kelime.  Beğenmeyi yorum atmayı ve ifade koymayı unutmayın. İyi okumalar






Giriş Yap

Site İstatistikleri

  • 20680 Üye Sayısı
  • 809 Seri Sayısı
  • 40059 Bölüm Sayısı


creator
manga tr