Bölüm 190

avatar
4355 40

Solo Leveling - Bölüm 190


ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

 

Salondaki televizyon, bir zindan içinde meydana gelen başka bir kazanın görüntülerini gösteriyordu. Bugünlerde sık sık oluyor gibiydi.


Şimdiye kadar gerçekten muazzam denebilecek hiçbir olay yaşanmamış olsa da haber yayınına göre son zamanlarda baskınlarda ölen Avcı sayısı artıyordu.


“Acaba, oğlum iyi olacak mı?”


Haberleri izleyen annesi, Jin-Woo'yu hatırladı ve endişeli bir sesle kendi kendine konuştu.


Oğlunun ne kadar mükemmel bir Avcı olduğu önemli değildi, çocuğunun güvenliği konusunda endişelenen bir anne için elden bir şey gelmezdi.


Jin-Woo’nun talimatı uyarınca bu evi korumak için gölgelerin arasına saklanan Beru, onun fısıltılarını duydu.


‘Ah, kralımın annesi. Efendim, kendisinin bile hayatta kalamayacağı bir kazayla karşılaşırsa o zaman bu dünyadaki hiç kimse hayatta kalamaz.’


Beru, ağzından fırlamaya çalışan kelimeleri bastırmak için elinden geleni yaptı. Açıkçası, efendisinin annesini gereksiz yere şaşırtamazdı, değil mi? Ödül olarak, tek başına sessiz bir hayal kırıklığı içinde acı çekmesi gerekecekti.


Ayrıca efendisinin annesini, şu anda televizyon ekranında efendisinin alt sınıf canavarlarla eşleştirilmesini izlediği için oldukça acımasız ve kaba bulmuştu. Ancak insanüstü bir dayanıklılık seviyesi uyandırdı ve sevgili efendisinin eşsiz gücünü ona vaaz etme arzusunu bastırdı.


[Sıradaki. Amerikan Avcı Bürosu tarafından düzenlenen konferanstaki haberleri sizlere getiriyoruz…]


Uluslararası Lonca Konferansı ile ilgili haberler yayıldıkça, televizyonda gösterilen sahne yine belirli bir Amerikan havaalanına geldi. Ve sonra, Jin-Woo havaalanına adım atarken ekranda belirdi.


Oğlunun sürekli kamera flaşlarının patlamasıyla sarılı halde ilerlediğini gördü. Yüzündeki endişeli ifadenin yerini kısa sürede memnun bir gülümseme aldı.


“Jin-Ah? Ağabeyin televizyonda.”


“Gerçekten mi?”


Jin-Ah çalışmalarını bıraktı ve hızla odasından çıktı. Bu ilk sefer olmayacaktı, ama ne olursa olsun televizyon ekranında oppa'sını görmek, şimdi bile onun için şaşırtıcı ve hoş bir deneyimdi.


Ama mesele şuydu – hem Jin-Ah hem de annesinin hiçbir fikri yoktu.


Çok yakınlarında birinin olduğu hakkında hiçbir fikirleri yoktu, Televizyon ekranını izlerken daha da tutkuyla tezahürat yapıyorlardı.


‘Ah, kralım...!’


Oynatılan klibi izlerken Beru’nun derinden hareket eden gözleri ekrana sıkıca sabitlenmişti.


Ama sonra, güçlü bir ürperti bedenini birdenbire istila etmeye başladı. Kelimenin tam anlamıyla, hiçbir uyarı olmadan gölgelerin arasına gizlenmiş vücudu durmadan titremeye başladı.


Bu his, geçmişte buna benzer bir şey hissetmemiş miydi?


Ne zaman olmuştu?


Beru anılarını taradı ve sonunda o anı hatırladı. O zamanlar, tam da kralın bakışları öldürme niyetiyle doluydu ona tepeden bakıyordu. O andı.


Önlenemeyen bir ölüm hissi. Kusursuz ölüm kokusunu algıladıktan sonra içgüdülerinden uyarı zilleri yüksek sesle çalmaya başladı.


Gölge Askeri olduktan sonra ilk kez hissettiği kralın öfkesi o kadar büyüktü ki Beru’nun tüm düşünce süreci dondu. Ancak yine de kralının sadık askeriydi!


Aklını oldukça çabuk toparladı.


‘…Kralım gerçekten öfkelendi.’


Artık kralına bir şey olduğunu anladığına göre, böyle korku içinde titreyerek öylece oturup duramazdı. Beru hızla Jin-Woo'ya bir sinyal gönderdi ve onunla sohbet etmeye çalıştı.


‘Ah, kralım. Lütfen kendinizi toplayın. Derhal sizin tarafınıza geçeceğim.’


Cevap hemen geldi.


[Sen… Hareket etme.]


Beru, kralın dengesiz bir hacme sıkıştırılmış kontrolsüz bir öfke gibi gelen sesini duydu. Fırtınalı rüzgârlara karşı ancak bir yaprak gibi titreyebilirdi.


‘Emredersiniz.’


Sadece emre boyun eğeceğini söyleyebilirdi, hepsi buydu. Ama aynı zamanda, kralının öfkesini kazanmayı başaran aptalı da merak etti.


‘Neden birisi bu kadar pervasız ve yanlış bir şey yapsın ki…’


Korkuyu biraz da olsa uyuşan Beru, hala titreyen bedenini gölgenin derinliklerine sakladı.


***


Busan şehrinde.


Şövalye Düzeni Loncası bir baskına hazırlanmanın tam ortasındaydı.


Lonca Ustası Park Jong-Su, baskın ekibi üyelerini ve şu anki durumlarını son bir kez teyit ediyordu, çünkü bu baskını başarıya ulaştıracak irade kalbinde şiddetle yanıyordu.


“Son zamanlarda zindanlarda çok fazla kaza olmuştu. Yani millet – her zaman akıl bütünlüğünüzü koruyun! Bugün tek bir kişinin yaralanmayacağından emin olalım!”


“Evet, efendim!”


Lonca üyeleri, Jin-Woo’nun çağrılmış yaratıklarıyla birlikte bir baskın yaşadıktan sonra oldukça uysal hale gelmişti. Ve şimdi, kulağa düzgün ve disiplinli bile geliyorlardı.


O anda garip bir şey oldu.


Lonca Başkan Yardımcısı Jeong Yun-Tae, başını sallayıp patronunun sözlerine uygun tepkiler vermek için Park Jong-Su'nun arkasında duruyordu. Ama bir şey keşfetti ve gözleri neredeyse yuvasından fırladı.


“Heok?!”


Park Jong-Su aceleyle arkasına baktı.


“Ne?! Ne oldu?”


Jeong Yun-Tae yeri işaret etti ve bakışlarını Park Jong-Su ile patronunun ayaklarının altındaki gölge arasında değiştirdi.


“H-Hyung-nim!! Senin, senin gölgen! Yerdeki gölge titriyordu…”


Jeong Yun-Tae, Park Jong-Su'nun ona kısılmış gözlerle baktığını keşfetti ve hemen orada konuşmayı kesti.


“Hey, Yun-Tae? Baskından önce sana kaç defa içkiye dokunmamanı söyledim?”


“Hayır, hyung-nim! Bugün bir damla şey içmedim! Ama gölgen gerçekten titriyordu! Sanki hayattaymış gibi!”


Park Jong-Su, Jeong Yun-Tae'ye eleştirici gözlerle baktı ve uzun bir iniltiyle cevap verdi.


“Bu işe yaramaz. Bugün izin al.”


“Hyung-nim! Sana doğruyu söylüyorum!”


“Tamam millet! İçeri girme zamanı. Şövalye Düzeni Loncası, bugün de elimizden gelenin en iyisini yapalım! Hazır!”


“Ahh! A-Ama, hyung-nim…!”


Jeong Yun-Tae’nin masumiyetini inkâr eden sesi havada yankılanırken…


Jin-Woo'nun Gölge Askerlerinin arkasında bıraktığı tüm noktalardan titreyen gölgelerin inanılmaz görüntüleri

akıyordu. Gölgeler sanki tanıkların varlığını umursamıyorlarmış gibi fark edilir biçimde titriyordu.

Ama yine de Gölge Askerlerin, efendilerinin o anda hissettiği saf öfke duygusundan titremekten başka seçenekleri yoktu.


***


– Takas.


Yüce Ork askeri ortadan kayboldu ve sadece Jin-Woo ile yer değiştirdi.


‘….!!’


Hwang Dong-Su'nun ekibi, bu beklenmedik davetsiz misafir sahneye tamamen habersiz girdiği anda bir yılanla karşı karşıya kalan bir fare gibi donup kaldı. Özellikle Hwang Dong-Su'nun kendisi için, Jin-Woo’nun yüzünü gördüğü an sonra neredeyse nefes almayı bile unuttu.


Bu arada, Jin-Woo, sanki yokmuş gibi, sersemlemiş S-Seviyeli Avcı'nın yanından geçti ve Yu Jin-Ho'nun önünde durdu. Kimse bir şey söylemedi, ancak bilinçsiz çocuğun yanında duran iki Amerikalı, sanki önceden anlaşmışlar gibi aynı anda hızla geri adım attı.


İyileştirici bir iksir çağırdıktan sonra Jin-Woo, Yu Jin-Ho'nun ağzına biraz sıvı dökmeye başladı.


Ne yazık ki…


[Kalan HP %10'dan az olduğunda, iyileştirici iksirler ile HP'yi yenilemek imkânsızdır.]


…Çocuğun yaralarını iyileştirmenin imkânsız olduğunu söyleyen mesaj, tanıdık ‘Bip’ sesi ile birlikte görüşünde ortaya çıktı.


Çat.


Jin-Woo’nun elinde şifalı iksir dolu şişe paramparça oldu.


İlahi Yaşam Suyu’, hastalıkları ve rahatsızlıkları iyileştirmek içindi. Bunun gibi fiziksel yaralanmalarda yardımcı olamazdı. Hastalıkları tedavi edemeyen şifa büyüsü ile aynı prensibe sahipti.


‘Şifa büyüsüne ihtiyacım var.’


Ne yazık ki, iyileştirme büyüsünü kullanabilen tek Gölge Asker olan Beru, şu anda Kore'deki evine dönmüştü. Jin-Woo onu şimdi hatırlasa bile, buraya gelmesinin ne kadar süreceğini kim bilebilirdi…


...Bu sırada Hwang Dong-Su nihayet aklını topladı ve Jin-Woo ile sohbet etmeye çalıştı.


“Sen... Sen, ne oluyor? Şu Ork, az önce... Ne yaptın sen?”


Jin-Woo buna cevap vermedi ve onun yerine önündeki iki adama sordu.


“Biriniz Şifacı mısınız?”


Şifacı tipi Avcı, ‘Şifacı’ kelimesini duyunca refleks olarak başını salladı. Jin-Woo, Yu Jin-Ho'yu işaret etti.


“İyileştir onu. Şimdi.”


Şifacının bakışları Hwang Dong-Su'ya kaydı ve başını salladı. Jin-Woo, Yu Jin-Ho'nun üst gövdesini dikkatlice aşağı indirdi ve ayağa kalktı.


“Son uyarım. İyileştir onu.”


Şifacının bakışları tekrar Hwang Dong-Su'ya kaydı ama cevap aynı kaldı. Böylece, Şifacı doğrudan Jin-Woo'ya baktı ve dudaklarının köşeleri yükseldi.


“Dostum, önce patronla konuşmalısın…”


Cümlesini bitiremedi.


Ka-boom!!


Hwang Dong-Su'nun Yu Jin-Ho'ya yaptığı gibi, Jin-Woo da Şifacı’nın kafasını yere çarptı. O kadar hızlı oldu ki kimse onun hareketlerini görmedi.


Hwang Dong-Su'nun kendisi de S-Seviyeli olabilirdi, ancak Jin-Woo'nun saldırısını algılayamadı bile ve şifacının yerde yattığını ancak bir süre geçtikten sonra keşfetti.


Jin-Woo bakışlarını diğer Amerikalıya kaydırdı.


“Sen Şifacı mısın?”


Bu adam sonunda Jin-Woo'nun yüzünün kendisine yaklaştığını gördü ve çenesi şok içinde titremeye başladı.


“S-Seong Jin-Woo?! Avcı Seong Jin-Woo??”


Panik içinde sözünü geri aldı ve bağırmadan önce Hwang Dong-Su'ya bakmaya başladı.


“Bay Hwang Dong-Su! Bu konunun Seong Jin-Woo ile hiçbir ilgisi olmadığına söz vermiştin! Bu da neyin nesi?! Ah?? Lanet olsun bu da ne?!”


“Şifacı olup olmadığını sordum.”


“H-Hayır, ben, ben Şifacı değilim. Ben sadece…”


Onun cevabı da aniden kesildi.


Ka-boom!


Görünmeyen bir elin çarptığı adamın kafası, diğer arkadaşınınki gibi yere düştü. Göz açıp kapayıncaya kadar, iki üst düzey Avcı bilincini kaybetmişti.


Nihayet Jin-Woo’nun gerçek gücüne kendi iki gözüyle tanık olan Hwang Dong-Su, kalbinin deli gibi hızla çarptığını hissetti.


O anda.


“H-Hyung-nim...”


Belki de zemin arka arkaya iki kez yüksek sesle gürlediği içindi? Yu Jin-Ho bir şekilde bilincine kavuşmuştu.


“Hyung… nim…”


Jin-Woo vücudunu indirdi ve çocuğun sesini yakından dinledi.


“Hey, Jin-Ho. Buradayım.”


Yu Jin-Ho şişmiş göz kapaklarını açmayı başardı. Kanlı ve dağınık yüzündeki kasları güçlükle hareket ettirmeyi başardı, sözleri açıkça büyük bir güçlükle ağzından çıkıyordu.


“Hwang Dong-Su… Küçük kardeş… Hwang Dong-Seok… Dikkatli ol…”


Jin-Woo, çocuğun sözlerini durdurmadan önce çaresiz bir ifadeyle zayıf nefes alan Yu Jin-Ho'ya baktı.


“Şşş. Sorun yok. Artık konuşma.”


“Hyung-nim…”


Yu Jin-Ho, gözlerinin kenarlarında biriken yaşlarla Jin-Woo'nun elini tuttu.


Jin-Woo sessizce sordu.


“Biraz daha dayanabilir misin?”


Baş sallama, baş sallama.


Konuşması zorlaştı, bu yüzden Yu Jin-Ho soruyu yanıtlamak için başını salladı.


Jin-Woo, bakışlarını tekrar Hwang Dong-Su'ya çevirmeden önce, dostunun elini dikkatlice bıraktı ve yavaşça ayağa kalktı.


Ancak, Hwang Dong-Su geri adım atmadı ve hemen arkasına baktı. Bacakları, Jin-Woo’nun cani gözlerinin baskısıyla hafifçe titriyordu, ama o korkup kaçacak biri değildi.


Bu arada Jin-Woo’nun soğuk titreyen gözleri gitgide yaklaşıyordu. Hwang Dong-Su sakin görünmek için elinden geleni yaptı ve konuştu.


“Sendin, değil mi? Ağabeyim Hwang Dong-Seok'u öldürdün. Haklı mıyım?”


Hwang Dong-Su’nun korkmuş yüzü atılan her adımda daha da büyüdü. Ve sonra, zayıflara karşı güçlü olmaktan hoşlanan, ancak daha güçlü birine karşı zayıf kalan belirli bir kişinin yüzü, Jin-Woo'nun yüzüyle örtüşüyordu.


Bu, bakışlarının daha da soğumasına neden oldu.


Bu sırada Hwang Dong-Su haykırdı.


“Bana cevap ver!! Seong Jin-Woo, kardeşimi ve ekibini öldürmedin mi?!”


Jin-Woo, Hwang Dong-Su’nun burnunun önünde durdu ve cevap verdi.


“Onunla tekrar görüşünce ona sor.”


Gıcırtı.


Hwang Dong-Su yumruğunu parlak ışıkta sararak yumrukladı. Jin-Woo’nun yüzünü hedefliyordu. Onun için ne yazık ki Jin-Woo bundan kaçınmak için daha aşağıya eğildi ve kendi yumruğunu Hwang Dong-Su’nun midesinin derinliklerine itti.


“Keo-Heok!”


Sadece bir vuruş ile Hwang Dong-Su bir ağız dolusu kan kustu.


***


“Arabayı durdur!”


“Efendim?”


“Lanet olası arabayı durdur dedim!”


Thomas Andre bağırdı ve bindiği araba aniden durdu. Lonca Ustasını taşıyan öndeki araç aniden dururken, Lonca üyelerini taşıyan arkadaki araçlar da aceleyle durdu.


Her yerden yüksek sesler geliyordu. Bunu tamamen göz ardı ederek…


Boom!


…Thomas Andre arabanın kapısını tekmeledi ve belli bir yöne bakabilmek için aceleyle dışarı çıktı. İfadesi sert bir şekilde buruştu.


“Lanet olsun…”


Çöpçü Loncası'nın elitleri, genellikle dünyanın en iyisi olarak anılır ve duran tüm araçlardan biranda fırladılar.


“Usta, ne oldu?”


“Bir şey mi oldu?"


Thomas Andre, Lonca üyelerinin aceleyle sorduğu tüm soruları kısaca yanıtladı.


“Çoktan başladı. Ben devam edeceğim, o yüzden acele edin ve beni takip edin.”


“Efendim??”


Ne başlamıştı?


Kimse ondan bir açıklama istemeden önce, Thomas Andre dizlerini büktü. Bacaklarındaki kaslar güçlü bir şekilde genişledi ve yerdeki asfalt erimeye başladı. Diğer Avcılar doğal olarak ondan iki, üç adım uzaklaştı.


Ka-boom!!


Thomas Andre yerden fırladı ve bir anda gözden kayboldu.


***


‘Bir şey… Geliyor.’


Güçlü bir şeydi.


Tıpkı Thomas Andre'nin Jin-Woo’nun güçlerini hissettiği gibi, Jin-Woo da onun varlığını hissetti. Böylece yumruk yaptığı elini hareket ettirmeyi bıraktı.


Diğer eli hala Yu Jin-Ho kadar çok ağır yaralardan mustarip olan Hwang Dong-Su'nun yakasını tutuyordu.


Ka-boom!


Kullanılmayan fabrikanın tavanının bir kısmı çöktü ve açıklık oluştu ardından dünyada kalan dört Özel Otorite Seviyeli Avcı’dan biri olan Thomas Andre içeri girdi ve yere indi.


Zaten bir ziyaretçinin geldiğini bildiğinden, iniş bölgesine sakince baktığında Jin-Woo en ufak bir şaşkınlığa kapılmadı.


Thomas Andre dimdik ayağa kalktı ve durumu hızla kontrol etti.


Önce Yu Jin-Ho'yu, ardından Jin-Woo'yu ve sonunda Jin-Woo'nun elinin ucunu gördü. Bakışları Hwang Dong-Su'da durana kadar bu sırayla hareket etti.


O anda, Thomas Andre’nin alnı buruştu. Jin-Woo’nun inanılmaz sihirli enerji yayımı, Hwang Dong-Su’nun varlığını tamamen maskelemişti ve başlangıçta bunu hissedememişti.


Thomas Andre güneş gözlüğünü çıkarıp fırlattı.


“Hwang Dong-Su... Hala yaşıyor mu?”


“Şimdilik.”


Thomas Andre basit bir İngilizce kullanmaya başvurdu ve her kelimeyi yüksek sesle telaffuz etti, böylece dile aşina olmayan biri olan Jin-Woo onu net bir şekilde duyabildi.


“Bırak onu. Bunu yaparsan bugünkü olayın yaşanmış olduğunu unutacağız. Senden bir iyilik istiyorum.”


Jin-Woo, Hwang Dong-Su’nun yakasındaki tutuşunu güçlendirdi ve sordu.


“Peki, yapmak istemezsem?”


“O zaman. Bir iyilik artık bir iyilik olmayacak.”


Dünyanın en güçlü Avcılarından biri dişlerini gösterdi.


Sıradan bir Avcı şu anda pantolonunu ıslatmaya başlardı. Ancak Jin-Woo’nun kendi aurası, Thomas Andre’ninki karşısında kaybetmiyordu.


“O zaman gel.”

 

 

Egemenler Listesi

1) Gölge Egemeni-Ölülerin Kralı ( Seong Jin-Woo)

2) Beyaz Alevlerin Egemeni - İblis Kralı ( Baran) (öldü)

3) Başlangıç Egemeni- Devlerin Kralı (Reghia) (öldü)

4) Yıkın Egemeni- Vahşi Ejderhalar Kralı

 

 

BL: Sesinizi duyar gibiyim. :D Lan editör burada bırakılır mı dediğiniz duyuyorum. Ama elden bir şey gelmez. Yarın büyük kapışmada görüşürüz.






Giriş Yap

Site İstatistikleri

  • 20677 Üye Sayısı
  • 809 Seri Sayısı
  • 40058 Bölüm Sayısı


creator
manga tr