Bölüm 64

avatar
575 4

Solo Leveling - Bölüm 64


ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

 

[Gölge Çıkarma başarılı.]


‘İşte bu!’


Jin-Woo yumruğunu sıkıca sıktı. Patron baskını denen bu bulmacanın son parçası yerine oturmuştu.


Kim Cheol'un gölgesinden çıkan kara şövalye, orijinal versiyondan çok daha büyük ve daha sağlamdı. Hatta bir elinde kocaman bir savaş çekici bile taşıyordu.


Diğer elinde yetişkin bir adam kadar uzun bir kalkan vardı ve bu adamın verdiği genel izlenim gerçekten baskıcı ve tehdit ediciydi.


‘Kim Cheol kaslı bir adamdı, ama bu gölge çok abartılı...’


Acil bir durum olmasına rağmen Jin-Woo ister istemez hayranlıkla soludu.


[Lütfen askerin ismini ayarlayın.]


'Ah doğru. İsim.'


Jin-Woo, yanına bir baktı.


Belki de savaşı oldukça zor bulan İgris, şu anda patron tarafından zorlanarak zor zamanlar geçiriyordu. Şu anda, hileye benzeyen rejeneratif yeteneğine güvenerek yeterince zaman kazanmıyordu.


Çat!


İgris’in kolu kesildi.


‘Burada kaybedecek fazla zamanım yok.’


Bir isimdi, değil mi?


Herhangi bir şey mi koymalıydı? Belki, Kim Cheol?


Jin-Woo hemen başını salladı.


Bir zombiyi hala hayattayken kullandığı bir isimle çağırmak... Bu ona pek uymadı.


‘Doğru, adı Kim Cheol'du. Cheol, Demir, evet!' (ÇN: ‘cheol’ Korece ‘demir’ demek.)


Adına karar verildi.


Jin-Woo bu ismi düşünür düşünmez, yeni doğan gölge şövalyeye bahşedildi.


[Demir 1. Seviye]


Şövalye sınıfı.


Şövalye sınıfı!


İgris ile aynı sınıftaydı, ama yine de kutlama yapmak için zaman yoktu.


‘Bundan daha fazla zaman kaybedemem!’


Jin-Woo patronu işaret etti.


"Demir!!"


Demir’in geniş vücudu bir dağ gibi oldukça ağır bir şekilde öne doğru uzanıyordu.


Pat, pat, pat!!


Jin-Woo, yeni adamın devasa vücudunu gerçekten sevmişti, ama ister istemez bu hantal hızın atik patronu yakalayıp yakalayamayacağından endişelendi. Neyse ki endişesi çok çabuk yatıştırıldı.


Demir gerindi ve yüksek sesle kükredi.


WUOOOAAARRR!!


'Neydi o?!'


Jin-Woo telaşlanmaya başladığında görüşünde birkaç mesaj belirdi.


Bip.


[Demir, ‘Beceri: Kışkırtma Bağırması’nı kullandı.]


[Zindanın sahibi ‘saldırgan’ durumunda.]


"Bir saldırgan becerisi!"


Kim Cheol aslında A-Seviyeli bir Tankçıydı.


Bu yüzden, açıkça görülüyordu ki yüksek seviyeli bir saldırgan yeteneğine sahipti ve gölgesinden çıkarılan gölge şövalye Demir, bu beceriyi tam olarak korumuştu ve hiçbir sorun yaşamamıştı.


Patronun başı Demir'e doğru döndü.


Gözlerinin önündeki İgris’i öldürmeyi seçmiş olsa da patron, sanki bir hayalet veya benzeri bir şey tarafından hipnotize edilmiş gibi Demir'in üzerine atıldı.


Demir, ‘Takviye’ becerisini kullandı ve patronun vücuduna saplarken yaptığı keskin hançer saldırılarına dayandı.


'Güzel!'


Jin-Woo onaylamak için başını salladı.


Bu arada İgris’in kesilen kolu tam olarak yenilendi.


Shurururu...


Siyah duman boşluktan dışarı sızmaya başladı ve pıhtılaşarak yeni bir kol oluşturdu.


Bu arada, patron hala Demir ile meşguldü.


Ve bu şansı yakalayan Jin-Woo ve İgris’in patrona ortak saldırısı başladı.


‘…….’


Park Hui-Jin, gözlerinin önünde inanılmaz bir gösteri ortaya çıkarken tamamen suskun kaldı.


Şu anda gördüklerinin fazlasıyla gerçekçi değildi, fazlasıyla tuhaftı. Açıklama bile istemedi. Artık.


Hahn Song-Yi yanından çekingen bir sesle sordu.


“Unni…”


Park Hui-Jin, ona geç yanıt verdi.


"Ah, hmm?"


"Avcıların tüm kavgaları böyle mi görünüyor?"


Korkmuş olmalıydı, çünkü Hahn Song-Yi’nin sesi fark edilir derecede titriyordu. Park Hui-Jin de ona çaresiz bir sesle cevap verdi.


"...Böyle olsaydı lisansımı asla almazdım.”


Goh Myung-Hwan, aklından tamamen sersemlemiş bir şekilde sordu.


"Şu anda… Rüya görüyor olabilir miyiz?"


Bu gerçekten bir rüyaysa onun yerine bir kâbus olmalıydı.


Park Hui-Jin, canavarların ve siyah ‘bazı şeylerin’ kaotik bir şekilde çöktüğü savaş alanına baktı ve uzun bir iç geçirdi.


Aynı zamanda kafasında yeni bir endişe oluştu.


‘Buradan çıktığımızda, şüphesiz…’


Hayatta kalan biri olarak ona pek çok rahatsız edici soru sorulacağına hiç şüphe yoktu. O halde burada gördüklerini nasıl açıklamalıydı?


Park Hui-Jin, Kırmızı Kapı'da, özellikle de Seong Jin-Woo adındaki adamla ilgili açıklamalarına tam olarak nereden başlayacağını anlayamadı.


Konuyu herkese açıkladıktan sonra…


"Ama hala…"


Yerde oturan ve yaprak gibi titreyen Yun Ki-Joong biraz güçlükle konuştu.


"Buradan çıktıktan sonra bize ne olacağı konusunda gerçekten endişelenebilmemiz inanılmaz bir şey değil mi?"


Avcılar hep birlikte başlarını salladılar.


Burası yüksek seviyeli bir zindandı. Sadece bu değil, bir Kırmızı Kapı’ydı da.


Kendilerini böylesine tehlikeli bir bölgede bulsalar da artık dışarıda yaşanacak konulardan endişe ediyorlardı.


Bunların hepsi bir adamın gücünden kaynaklanıyordu.


Park Hui-Jin'in bakışları Jin-Woo'ya yöneldi.


‘Bay Seong Jin-Woo, sen...’


Duyguları şok ve minnettarlığı aşmıştı ve şimdi ona karşı bir dehşet duygusu hissetmeye başlamıştı.


Çat!


‘Kasaka'nın Zehirli Dişi’ patronun omzuna saplandı.


[‘Etki: Felç’ etkinleştirildi.]


[Hedefin yüksek direnci nedeniyle etki iptal edildi.]


[‘Etki: Kanama’ etkinleştirildi.]


[Hedefin yüksek direnci nedeniyle etki iptal edildi.]


Son zamanlarda karşılaştığı düşmanların artan seviyeleri ile ‘Kasaka’nın Zehirli Dişi’nin ek etkileri, çoğu kez düzgün şekilde etkinleştirilememişti.


Yine de yaralanmalara yol açmak, kavgada iyi bir şeydi.


'Güzel!'


Patronun çevik hareketleri, vücudunda açılan yaraların sayısının artması nedeniyle yavaş yavaş engelleniyordu.


“Keuahahahk!!”


Gülümseme uzun zaman önce patronun yüzünden kaybolmuştu.


Patron o zamana kadar Jin-Woo, İgris ve Demir’in birleşik saldırılarından özgürce kaçıyordu, ama şimdi açıkça nefes nefese kalmıştı.


‘Biraz daha!’


Demir birden patronu kucakladı.


“Şimdi!!”


Jin-Woo sinyali verdiğinde İgris hızla geri çekildi. Jin-Woo çok hızlı geri adım attı. Patronun gözleri şaşkınlık içinde büyüdü.


"Ne deniyorsun…..?"


O bitiremeden büyülü askerler patlama büyülerini tamamladılar ve Demir’in konumuna yağdılar.


KWABOOOM!!


BOOM!!


“Keo-heok!!”


Patron şimdiye kadar ilk kez keskin bir acı çığlığı attı. Piç kurusu kıvrandı ve Demir'in kolları koptu.


Diş gıcırtısı!


Patronun öfkeli, cani gözleri artık Jin-Woo'ya sabitlenmişti.


“Keuahahahahk-!!”


Bunu gören Jin-Woo, patrona bir kez daha hayranlık duydu.


‘Böylesine ağır bir yarayla bile hala bu kadar güçlü!’


Yüksek seviyeli bir zindan patronundan beklendiği gibi. Ne yazık ki ölçek bir süre önce ondan uzaklaşmıştı.


‘Hançer Atma!’


Tıpkı o küstah Beyaz Hayalet'e yaptığı gibi, Jin-Woo 'Şövalye Katili'ni de patrona fırlattı ve Hükümdar Erişimi’ni kullanarak daha da fazla ivme kazandı.


Shukk-!!


Hançer göz açıp kapayıncaya kadar hedefine uçtu.


‘Keuk!’


Patron, atıştan kaçmanın zor olduğunu fark etti, bu yüzden Jin-Woo'nun kılıcını saptırmak için kendi hançerini kullandı.


Çat!


‘Şövalye Katili’ öylesine korkutucu bir hızla uçtu ki, patronun hançeri aslında çarpma kuvvetinden çatladı.


Ve aynı zamanda….


Jin-Woo, patrona olan mesafeyi kapatmak için ‘Gizli Kalma’ ve ‘Hızlı Koşu’ becerilerini kullandı ve ‘Kasaka'nın Zehirli Dişi’ni piçin beline derinden bıçakladı.


Çat!!


Patronun gözleri epeyce genişledi.


“Keo-heok!!”


Ancak patron, tüm bunların ortasında bile Jin-Woo'nun bileğini tutmayı başardı. Patronun çılgın gözlerinden kavga etmeden ölmeme arzusunu görmek o kadar da zor değildi.


“Kuwaahhk!!”


Patronun Jin-Woo'yu bıçaklamak için hançerini başının üzerine kaldırdığı an…


Jin-Woo basitçe sırıttı. Aynı zamanda, büyük bir savaş çekici patronun kafasına çarptı.


ÇAT!!


Patronun yüzü karlı zemine çarptı.


Patronun arkasında Demir çekicini yeniden yukarı kaldırıyordu, her iki kolu da tamamen yenilenmişti.


Devasa çekiç tekrar aşağıya fırladı.


Swooooosh-!!


Çat!!


İgris saldırmaya hazırlanıyordu ama sonra kılıcını beline tutturulan kınına geri koydu.


Jin-Woo ayrıca hançerlerini Envanterin içinde sakladı.


Ve beklenen mesajlar hemen ortaya çıktı.


Bip.


[Bu zindanın sahibini öldürdünüz.]


[Seviye atlandı!]


[Seviye atlandı!]


‘Vay canına, sonunda bitti.’


Jin-Woo büyük bir rahatlamayla iç çekti.


Bu ne kadar zorlu bir zaferdi.


Biraz soluklanmak üzereydi, ama sonra Demir'i gördü ve gözleri şaşkınlıkla fal taşı gibi açıldı.


"Hey, hey! Artık bırakabilirsin."


Jin-Woo aceleyle Demir'i durdurdu.


Çekiciyle yeniden parçalamak üzereydi ama sonunda ellerini tuttu. Belki de orijinaline çok benziyordu, çünkü adamın kafasında orijinali gibi biraz basit olduğu ortaya çıkmıştı.


Bu arada patronun cesedi çoktan bir et ezmesi haline getirilmişti.


‘Ancak gölgesi etkilenmedi, bu yüzden sorun değil.’


Jin-Woo sırıttı.


Sonunda, bu inanılmaz derecede zorlu savaşın ödülü, tam ayaklarının dibinde alınmayı bekliyordu.


Jin-Woo emrini verdi.


“Diril.”


***


Şu an saat 03.00 idi.


Kırmızı Kapı’nın etrafında bekleyen dört adamın yüz ifadeleri beklendiği gibi pek iyi değildi.


Daha fazla dayanamayan Hyun Ki-Cheol sonunda ağzını açtı.


"Lonca Ustası, biz burada kalıp bekleyeceğiz, siz eve gitmeye ne dersiniz, efendim?"


"Lonca üyelerim orada mahsur kaldı, rahatlamak için eve gitmeyi nasıl düşünebilirim?"


Baek Yun-Ho kararında kararlıydı. Aslında bu, büyük bir Lonca liderinin, şu anda aktif olan bir S-Seviyeli Avcı olarak bahsetmenin yanı sıra, bu tür durumlarda eğlenmesi gereken bir şey değildi.


Ahn Sahng-Min’in gözleri kocaman oldu.


“Ha? Bakın, Kırmızı Kapı!!”


Hyun Ki-Cheol ve Joo Sung-Chan da Kırmızı Kapı ile ilgili bir tuhaflık fark etti.


"Kırmızı Kapı açılıyor!!"


"Zindan temizlendi!"


"Orada… Dışarı çıkan insanlar var!!"


Baek Yun-Ho yumruklarını sıkıca sıktı.


‘Kim Cheol!! Başardı mı?’


Orada bekleyen herkes aceleyle Kapının önüne doğru koştu.


Heyecanını gizleyemeyen Baek Yun-Ho, bu ekibin lideri Kim Cheol'u aramaya başladı.


Ancak… kurtulanların tümü ortaya çıkmasına rağmen iri adam görülemedi.


‘Ah? Ha? Bu olamaz.’


Kim Cheol'a inanmakta ısrar eden Joo Sung-Chan'ın önceden kendinden emin tavrı artık gitmişti ve ifadesi de çarpıklaşıyordu.


“Park Hui-Jin Avcı-nim!! Goh Myung-Hwan, Yun Ki-Joong Hunter-nim!!"


"Seong Jin-Woo Avcı-nim!!"


Jin-Woo'nun Hahn Song-Yi ile diğerlerinin hemen arkasında yürüdüğünü gördükten sonra Ahn Sahng-Min'in yüzü hızla kocaman bir gülümsemeyle doldu.


‘Ben de böyle düşünmüştüm!’


Joo Sung-Chan'ın yüzünden çok belirgin bir tezat oluşturdu.


Ancak gülümsemesi de hızla kayboldu. Seong Jin-Woo da dahil olmak üzere beş kişi Kapıdan çıktığında başka bir dünyaya açılan kapı yavaşça görüşlerinden kayboldu.


"Olamaz…. Herkes bu kadar mı?"


Jin-Woo bitkin görünerek başını salladı.


Hyun Ki-Cheol bu soruyu sormuştu ve sessiz cevabı aldıktan sonra ifadesi anında sertleşti.


‘Nasıl olur…?’


Hyun Ki-Cheol'un gözleri doldu ve isteksizce ölenlerin isimlerini üye listesinden çıkarmaya başladı. Bu korkunç bir işti, ama ne olursa olsun yapılması gerekiyordu.


Baek Yun-Ho, şaşkınlık içinde nefesini kesmeden önce buna şaşkınlıkla bakıyordu.


‘Yalnızca düşük seviyeli Avcılar geri mi döndü?! A-Seviyeli bir yana, sadece tek bir B-Seviyeli mi kurtuldu?!'


Böyle bir şey olmamalıydı. O zindanın içinde ne olmuştu?


"Hadi gidelim. Seni eve bırakayım."


Jin-Woo, Hahn Song-Yi'ye liderlik etmek ve mekânı terk etmek üzereydi ama Baek Yun-Ho uzandı ve önce bileğini tuttu.


"Affedersiniz. Bekleyin."


Pat!


Jin-Woo o eli şiddetle salladı. Baek Yun-Ho'nun gözleri anında keskinleşti.


"Bir saniye konuşmalıyız."


Jin-Woo arkasını döndü.


"Çok yorgunum. Sorularınız varsa kendi Lonca üyelerinize sormalısınız."


Baek Yun-Ho geri çekilmedi ve kimliğini açıkladı.


"Ben Baek Yun-Ho, Beyaz Kaplan'ın Lonca Ustasıyım."


Ancak Jin-Woo’nun gözleri soğuk kaldı.


"Ne olmuş yani?"


Jin-Woo'nun soğuk tepkisiyle karşılaşan Baek Yun-Ho'nun gözleri birden bir canavarınkine dönüştü. Hayır, bunun yerine artık tamamen bir canavara benziyordu.


“Bu olayda dokuz Lonca üyesini kaybettik. Usta olarak size bu konuyla ilgili birkaç soru sorma hakkına sahibim."


Bu artık bir talep değildi.


Bu bir emirdi.


Ya da bir tehdit.


Kimsenin sözleri hakkında ne düşündüğü önemli değildi, Jin-Woo'nun bu kadar kolay gitmesine izin vermeyi planlamıyordu.


Ama sonra Jin-Woo öfkeyle karşılık verdi.


S-Seviyeli Avcı Baek Yun-Ho'dan tam güçle sızan yoğun düşmanca aura onu korkutmuyordu.


"Üç insanınızı kurtardım. Eğer gerçekten onların lideriyseniz önce bana teşekkür etmeniz gerekmez mi?"


Jin-Woo'dan yayılan bu inanılmaz baskı ile bombardımana tutulduğu için ilk önce tehdit edici aurasını geri çekmek zorunda kalan Baek Yun-Ho idi.


Bunun yanında söyledikleri de mantıklıydı. Baek Yun-Ho, öne sürülen noktaya karşı çıkamadı.


"…Özür dilerim."


Baek Yun-Ho başını eğdi. Bunu gören Jin-Woo, gitmek için bir kez daha arkasına döndü.


“Hahn Song-Yi, gidelim.”


“Tamam.”


Hahn Song-Yi, buranın ruh halini dikkatle inceledi ve Jin-Woo'nun peşinden gitti. İkisi minibüse bindi ve çok geçmeden mekândan ayrıldı.


‘Bu hiç mantıklı değil…’


Baek Yun-Ho’nun düşünceleri artık tam bir kargaşa içindeydi. Hızla hayatta kalan tek yüksek seviyeli Avcı Park Hui-Jin'e doğru koştu.


“Affedersiniz, Bayan Park Hui-Jin.”


Hyun Ki-Cheol'un verdiği bir fincan sıcak çay ile kendini ısıtmaya çalışıyordu. Baek Yun-Ho'nun bakışlarıyla buluşmak için başını kaldırdı.


“O adamın nesi var? Neden bu kadar kötümser?"


Gerçekten de o adam muhtemelen hayal bile edilemeyecek bir cehennemden geçmiş ve sonunda Kırmızı Kapı'dan kaçmayı başarmıştı, ancak tavrı neden bu kadar kötüydü?


Park Hui-Jin kendi kafa karışıklığını göstererek başını salladı.


“Ben de bilmiyorum, efendim. Patronu öldürdükten sonra cesedin önünde durdu ve üç kez bir şeyler bağırdı ve ondan sonra, böyleydi...”


“O zamana kadar iyi miydi?”


Park Hui-Jin, Goh Myung-Hwan ve Yun Ki-Joong'a baktı. İki adam aynı anda başını salladı.


"Ne tuhaf bir adam..."


Baek Yun-Ho, Jin-Woo'nun kaybolduğu sokağa çaresizce bakarken kendi kendine mırıldandı.


Ahn Sahng-Min patronunun içinde bulunduğu durumu gördü ve sanki onun yerine yanlış bir şey yapmış gibi inanılmaz derecede gerildi.


“Özür dilerim, Lonca Ustası. Çok yorgun olduğu için öyle olduğuna eminim. O kötü biri değil, sizi temin ederim. En azından ben öyle olmadığına inanıyorum. "


"Hayır… Sorun bu değil. "


"Affedersiniz?"


Baek Yun-Ho, Ahn Sahng-Min'e dik dik bakmak için arkasını döndü.


“Neden o adamı almadın?”


“Heee?”


Ahn Sahng-Min telaşını gizleyemedi. Ama Baek Yun-Ho'nun şu anda hissettiği öfkeyi yenecek kadar güçlü değildi.


'Bana karşı…'


Baek Yun-Ho, Jin-Woo’nun şiddetli bakışını hatırladı ve kuru tükürüğünü sadece gergin bir şekilde yutabildi.


Gulp.


Aniden, o adamla dövüşürse bir veya iki kolunu kaybetmek zorunda kalacağını düşündü.


‘Belki, bundan daha da kötüsü...’


Ahn Sahng-Min, Baek Yun-Ho'nun ne demek istediğini çabucak anlayan Ahn Sahng-Min aceleyle yanıtladı.


“Elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz, efendim.”


"Anlaşılan bu yeterli değil."


Baek Yun-Ho'nun gözleri tehlikeli bir şekilde parıldamaya başladı.


Seong Jin-Woo.


Gerçekten de Şef Ahn’ın gözleri yine parayı yakalamıştı.


"Bugünden itibaren ihtiyacın olan tüm kaynakları alacaksın. Ne olursa olsun, o adamı Loncamıza getirmelisin."






Giriş Yap

Site İstatistikleri

  • 18424 Üye Sayısı
  • 792 Seri Sayısı
  • 37654 Bölüm Sayısı


creator
manga tr