Bölüm 63

avatar
566 3

Solo Leveling - Bölüm 63


ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

 

"Jin-Woo oppa!"


Hahn Song-Yi, gözlerinde oluşan yaşlarla mutluluğunu gösterdi.


"Ekip Lideri!"


Hahn Song-Yi kadar değildi ama yine de iki erkek Avcı’nın ifadeleri de önemli ölçüde aydınlandı. Park Hui-Jin, Jin-Woo'nun yüzünü onayladıktan sonra rahat bir nefes aldı.


Ne yazık ki Jin-Woo, onların hoş karşılamalarına yanıt vermek için müsait değildi.


“Şşş!”


Jin-Woo parmağını dudaklarına koydu ve sessiz kalmaları için işaret etti. Her an Jin-Woo'yu kucaklamaya hazırmış gibi görünen dört kişi, buz heykeller gibi donup kaldı.


Park Hui-Jin temkinli bir şekilde sordu.


"N-Ne oldu?"


Jin-Woo, arkasını dönmeden önce dövülmeyi hak eden aptal piçe, bayılan Kim Cheol'a, baktı.


“Görünüşe göre Kim Cheol istenmeyen ziyaretçileri getirmiş.”


Ormanda saklanan sayısız varlığın olduğunu hissetti. Şu anda Kim Cheol, Go Cheol ya da her neyse onun hakkında endişelenmenin zamanı değildi. Sonuçta asıl sorun başka bir yerde yatıyordu.


Shururu...


Jin-Woo’nun bakış açısını algıladıktan sonra, Beyaz Hayaletler gizli kalmalarını devre dışı bıraktılar ve kendilerini birer birer ortaya çıkardılar. İlk bakışta yaklaşık 20 kişi vardı.


Ve aralarında...


Jin-Woo’nun gözleri at sırtında binen uzun saçlı Beyaz Hayalet'e sabitlendi.


‘…Bu patron olmalı.’


Bu yaratıktan ezici bir çoğunlukla güçlü bir aura geliyordu, tüm Buz Ayılarından ve yanındaki Beyaz Hayaletlerden kıyaslanamayacak kadar ağırdı.


Bu adam bu zindanın patronu değilse, o zaman başka kim olabilirdi?


Uzun zamandır ilk kez, Jin-Woo’nun tüyleri diken diken oldu.


Jin-Woo, güçlü aurasından her zamankinden yumuşak bir şekilde titrerken patron da Jin-Woo'nun gücünü tek seferde fark etti.


“Yani, gerçekten bir tane varmış. Tüm insan çöpleri arasında gerçekten değerli bir varlık."


"…Ne dedin?"


“...?”


Jin-Woo tamamen refleks dışında bir cevap verdiğinde patron saf bir şaşkınlık gösterdi.


"Sen, sen dilimizi anlayabiliyor musun?"


Jin-Woo da şaşırmıştı.


‘Bu adamla nasıl sohbet etmek mümkün?!’


Bir canavarın ne dediğini anlamakla kalmamıştı, aynı zamanda sohbet de edebiliyordu.


Daha önce öğrendiğini bile hatırlayamadığı bir dil, sanki anadiliymiş gibi ağzından akıcı bir şekilde çıktı.


"Sen…. Sen canavarların dilini biliyor musun?!”


Park Hui-Jin'in ifadesi, şokunun o kadar aşırı olduğunu ve şimdi ne yapacağını bilmediğini söylüyordu. Bunu gören Jin-Woo, patronun burada ne dediğini yalnızca kendisinin anlayabildiğini fark etti.


‘Sistem yüzünden mi?’


Otomatik çeviri özelliği gibi mi?


Jin-Woo bakışlarını patrona çevirdi. Patron bakışlarını büyük bir ilgiyle karşıladı.


"Sohbet edebilmek…. Çok iyi. Tanıştırmak istediğim biri var."


Patron, arkasında duran Beyaz Hayaletlerden birini gösterdi.


“Ona zaten aşina olduğuna eminim.”


Jin-Woo’nun bakışları anında keskinleşti. Gerçekten de o Beyaz Hayalet'i tanımıştı.


‘O adam…’


O adam, alaycı bir sırıtışla dışarı çıkmadan önce Hahn Song-Yi'ye ok atan piçten başkası değildi. O kibirli serseri yüzünü nasıl unutabilirdi?


Aynı gülümseme hala canavarın yüzüne kazınmıştı.


“Bu arkadaş bana insanlar arasında gerçekten güçlü bir varlıktan bahsetti. Ve bu arkadaş seni bir düelloya davet etmek istiyor, öyleyse…”


Patron sözlerini bitirmeden önce bile, ‘Şövalye Katili’ Jin-Woo düz bir çizgide uçtu.


Çat!!


Ve hançer, Beyaz Hayalet'in sırıtan yüzünün tam ortasına indi.


"O iyi!"


Şok çığlıkları Avcılardan geldi, yine de Yun Ki-Joong aceleyle ağzını kapattı ve istemeden bağırışını bastırdı.


Lop.


Beyaz Hayalet yere yıkıldı.


Jin-Woo elini uzattı ve ölü Elf'in içine gömülen ‘Şövalye Katili’ çekilip ona geri uçmadan önce biraz sallandı. Jin-Woo, geri dönen 'Şövalye Katilini' kavradı ve eğildi.


"Söylemek istediğin başka bir şey var mı?"


Patron hayranlıkla konuştu.


"…Gerçekten çok güçlüsün."


Sonra attan indi. Ancak henüz savaşmayı planlamıyormuş gibi silahlarını çekmedi ve savaşa girme konusunda herhangi bir isteklilik göstermedi.


“Ancak bunu zaten biliyorsun, değil mi?”


Patron yavaşça ifadesini sürdürdü ve onunla meşgul olmaya devam etti.


"…Bu sayıyla tek başına mücadele edemeyeceğini."


Burada yirmiden fazla Buz Elfi vardı.


Ancak sayıları önemli değildi. Hayır, asıl tehlike, aralarında bir patron canavar olmasından kaynaklanıyordu.


Beyaz Hayaletlerin geri kalanı, bu ormandaki her bir Buz Ayısını avlayarak seviyesini olabildiğince yükseltmiş olan Jin-Woo ile denk değildi.


…Aynen yüzüne hançerle öldürülen aptal gibi.


‘Öyleyse patronu öldürsem nasıl olur?’


Jin-Woo beynini vitese almaya başlarken patron devam etti.


"Öyleyse basit bir öneride bulunacağım."


"Öneri?"


"Doğru. Kendin için o kadar da kötü bir öneri olmayacak."


“....”


Jin-Woo içinden şaşırdı.


İnsansı türden canavarların zekaya sahip oldukları bilinen bir gerçekti. Ama bir insanla pazarlık etmeye çalışan bir canavar görmeyi asla beklemiyordu. Bu yüzden ister istemez merak etti.


"…Dinliyorum."


Patron bu cevabı bekliyormuş gibi gülümsedi ve ağzını açtı.


“Ondan önce sana bir şey sormak istiyorum.”


“…..?”


"Sen onlardan biri değilken neden bu insanların arasındasın?"


Jin-Woo’nun yüzü buruştu.


"Ne saçmalıktan bahsediyorsun?"


“Ahaha. Görünüşe göre hiçbir fikrin yok."


Patron şakağına işaret etmeden önce yüksek sesle kahkaha attı.


“Her birimiz belirli bir sesin kendisini tekrar ettiğini duyuyoruz. Bize insanları öldürmemizi söylüyor. Ancak sana baktığımda o sesi duyamıyorum. "


'Ah.'


Bu adamın kastettiği bu muydu?


Bu durumda Jin-Woo bunun için bir neden düşünebilirdi.


‘Patron insan derken muhtemelen Avcılar hakkında konuşuyor.’


Mesele şu ki, yeraltı tapınağındaki çilesi sırasında Sistem aracılığıyla ‘Oyuncu’ denen bu garip şeye geçmişti. Teknik olarak konuşursak diğer Avcılardan biraz farklıydı – yani, diğer Uyanmış insanlardan.


‘İşte bu yüzden o adam benim insan olmadığımı düşünüyor.’


Bu çok mantıklıydı.


Jin-Woo’nun ifadesi yavaş yavaş anlayışa dönüştüğünde patron başını salladı.


"Birbirimizle savaşmamıza gerek yok. Bizim tarafımız da gereksiz kayıplar görmek istemiyor."


Patron sonunda ana konuya girdi.


"Arkandaki insanları teslim et. Sonra hayatını garanti altına alacağız. Nasıl olur?"


Cevap vermeden önce Jin-Woo geri sordu.


“Ben de sana bir şey sormak istiyorum.”


“Tamam. Devam et.”


"Siz kimsiniz? Nereden geldiniz ve neden insanları öldürmek istiyorsunuz?"


"Biz…"


O anda.


Patronun gülümseyen yüzü aniden dondu. Ancak bu garip durum yalnızca kısa bir süre sürdü. Patron asıl ifadesine kavuştu ve devam etti.


"Birbirimizle savaşmamıza gerek yok. Bizim tarafımız da gereksiz kayıplar görmek istemiyor."


'Bu da neydi böyle?'


Jin-Woo kaşlarını çattı.


Patron, senaryoda olmayan veya cevap vermesine izin verilmeyen bir soru sorulan bir oyundaki bir oyuncu olmayan karakter gibi kendini tekrarladı.


"Arkandaki insanları teslim et. Sonra hayatını garanti altına alacağız. Nasıl olur?"


İfadesi ne kadar rahat olduğunu gösteriyordu. Başka bir deyişle kendi eylemlerinin ne kadar tuhaf olduğunu anlamamıştı. Arkada duran Beyaz Hayaletler de patronun tuhaf davranışına tepki göstermedi.


‘…….’


Jin-Woo, konuşmadan gözlemlemeye devam etti ve patronun onu teşvik etmeye başlamasını istedi.


"Önerimi kabul edecek misin etmeyecek misin?"


Jin-Woo, canavarların kökenleri ve gerçek niyetleri hakkında daha fazla bilgi edinmek istedi ancak hepsinin zaman kaybı olduğu ortaya çıktı.


'Bu durumda…'


Geriye kalan tek şey seçim yapmaktı. Ama yine de kararını çok uzun zaman önce vermişti.


"Reddediyorum."


Jin-Woo’nun dudaklarının köşesi yukarı doğru kıvrıldı.


‘Bırakmayacağım kadar cazip bir gölgeye sahipsin.’


Patronu öldürmeyi ve gölgesini almayı planlıyordu. Ve patron giriş yaptığından beri sürekli olarak planı nasıl uygulayacağını düşünürken şimdi fikrini değiştirmesinin bir yolu yoktu.


“Askerlerimle tek başına savaşmayı mı planlıyorsun? Sayılarla ilgili dezavantajların üstesinden tek başınıza gelebileceğine gerçekten inanıyor musun?"


Jin-Woo alaycı bir şekilde sırıttı.


‘Askerler’, miydi?


‘Tek senin mi var sanıyorsun? Benim de askerlerim var.’


Gölgelerini çağırdı. Dilediği gibi Jin-Woo’nun gölgesinde saklanan askerler, hemen arkasında bir göz açıp kapayıncaya kadar ortaya çıktı.


“Uwa?! Uwaaak!”


Yine bu sefer Avcılar'dan çığlık geldi.


Yun Ki-Joong korkuyla bağırdı, gölge canavar asker olan Buz Ayısı'nın gölgesi aniden hemen yanında belirdi ve poposunun üstüne düştü.


"Ah, ahh..."


Jin-Woo, hayatta kalan baskın ekibinin soluk yüzlerine bir göz attığında biraz pişman olduğunu hissetti ancak bu acil bir durumdu. Onlara burada açıklamaya zaman yoktu.


‘Acil bir durum olmasa bile onlara bazı şeyleri açıklamazdım.’


29 gölge askerini çağırdıktan sonra Jin-Woo önlerinde durdu ve patrona baktı.


“Ee, şimdi kim dezavantajlı durumda?”


Sonunda patron düşmanlığını gösterdi.


“…Bazı küçük numaralar biliyor gibisin, değil mi? İyi. Böyle istiyorsan sana ölüm vereceğim."


Patron, yanındaki iki hançeri kınından çıkardı.


Jin-Woo'nun da istediği buydu. Sağ elinde ‘Şövalye Katili’ni kavradı, sol elinde ise savaşa hazırlanırken ‘Rasaka'nın Zehirli Dişi’ni kavradı.


‘Küçük numaralar, değil mi?’


Patron haklıydı. Jin-Woo rakamlarda bir avantaja sahip olabilirdi, ancak patronu avlamak istiyorsa, 'ordusu' biraz eksikti.


Jin-Woo bunu çok iyi biliyordu.


Patronun özgüveninin kaynağı bu gerçek olabilirdi.


Gerçekten de artık daha fazla yoldaşa ihtiyacı vardı. Güçlü yoldaşlar.


‘Eğer güçlü bir yoldaşsa o zaman…’


Burada bir aday vardı.


Jin-Woo, yanına baktı. Hala bilinci yerinde olmayan Kim Cheol kıpırdamadan orada yatıyordu.


“Saldırın!”


Patron emri verdiğinde, Beyaz Hayaletler yaylarını çekti.


“Ayılar!”


Jin-Woo canavar askerleri öne yerleştirdi.


Çat! Çat! Çat! Çat!


Kkrrroooar!!


Vücutlarından oklar çıkan canavar askerlerin hepsi öfkeyle kükredi.


Beyaz Hayaletler bir sonraki oklarını atamadan piyadeler ileri atıldı. Büyülü askerler de büyülerini söylemeye başladılar.


Bu sırada Jin-Woo’nun gözleri tehlikeli bir şekilde parladı.


'Sen benimsin!'


Jin-Woo kendini ileri atmadan önce Kim Cheol'un uzun kılıcını topuğuyla sahibine doğru kasıtlı olarak itti.


Bakışları yalnızca Beyaz Hayaletlerin patronuna sabitlenmişti. Patron da Jin-Woo’nun gelişini bekliyordu.


Kısa süre sonra iki yaratığın kullandığı dört hançer havada çarpışırken kıvılcımlar hiç bitmeden uçtu.


Çat! Çat!! Çaat!!


Aynı zamanda, gölge askerler ve Beyaz Hayaletler de çarpıştılar.


Goh Myung-Hwan yanındaki Park Hui-Jin'e baktı.


“Şey... Yani, burada yardım etmemiz gerekmiyor mu?"


Park Hui-Jin başını salladı.


"Bu, girebileceğimiz bir kavga değil, biliyorsun."


Bu, devasa siyah canavarların dev pençelerini salladıkları bir savaştı, yok edilen siyah askerler bir göz açıp kapayıncaya kadar orijinal durumlarına yeniden dönüyorlardı ve üst seviye canavarlar olan Beyaz Hayaletlerin ateşlediği pırıl pırıl bıçaklar ve oklar karlı arazide kaotik bir şekilde uçuyordu.


‘Bu yerde B veya C-Seviyeliler ne yapabilir?’


Nitekim burada yapmalarına izin verilen tek şey dua etmekti. Park Hui-Jin, uzun saçlı Beyaz Hayalet ile savaşırken Jin-Woo'ya yalnızca sıkı göğsüyle bakabiliyordu.


“Keu-heuk!”


Jin-Woo nefesini tuttu.


Yüksek seviyeli zindandan bir patrondan beklendiği gibi!


Kavga yandan bile görünüyordu, ancak Jin-Woo’nun vücudunun her yeri sürekli kesiliyor ve dilimleniyordu. Bu hızla üç dakika dayanabilir miydi?


MP’si de askerleri sürekli yenilenirken hızla tükeniyordu.


Sonunda, büyülü askerler büyülerini bitirmeyi başardılar. Beyaz Hayaletlerin ortasında bir voleybol topundan daha büyük bir alev topu uçtu.


KABOOM—!!


Bu, seviyele atlayan büyülü askerlerin tam gücüydü.


Yankılanan kulak zarını sarsan patlamayla uyanan Kim Cheol bilincini geri kazandı ve gözlerini açtı.


“M-mm…”


Kim Cheol bakmak için başını kaldırdı.


Çat! Çat!! Pat-!!


Bulanık görüşü Beyaz Hayaletlerin bilinmeyen siyah askerlere karşı savaştığını gördü.


'Ne… Oluyor burada lan?'


Bayılırken ne olduğunu anlayamamıştı, ama en azından neden böyle yerde yattığını çok iyi biliyordu.


Başının arkasına vuran el!!


Ve arkasından gelen ses!


‘Bu ses kesinlikle Seong Jin-Woo'ya aitti!!’


Bilincini geri kazanınca utanç ve öfke duygusu deli gibi köpürdü ve parmak uçları titredi.


Kılıcının kabzasını hissedebildiği için ne kadar şanslıydı.


Beyaz Hayaletlerle çevrili olsaydı buradan canlı çıkamazdı. Bu durumda, yapması gereken…


‘O serseri Seong Jin-Woo'yu kendi ellerimle öldüreceğim.’


Çıldırmış gözleri sonunda Seong Jin-Woo'nun sırtını gördü.


…Oradaydı!


Bir Beyaz Hayalet ile savaşmakla çok meşguldü ve arkasına hiç dikkat etmiyordu.


Bu onun şansıydı.


Kim Cheol hemen kalktı. Ve koştu.


“Uwaaaahhhhh!!!”


Kim Cheol'un kendisine doğru koştuğunu hisseden Jin-Woo, içten sevinçle güldü.


‘Doğru, eğer sensen…’


Kim Cheol tüm gücüyle koştu ve Jin-Woo’nun boynuna nişan aldıktan sonra kılıcını sert bir şekilde salladı.


"Geber!!”


Önde patron. Arkadan Kim Cheol.


Görünüşte tehlikeli bir durumda sıkışmış olsa da Jin-Woo yine de bağırmayı başardı.


“İgris!!”


Sanki seslenmesini bekliyormuş gibi İgris hemen gölgesinden fırladı ve Kim Cheol'un kılıcını kolayca saptırdı.


Çat!!


"Hayır!"


Kim Cheol’un kan çanağı gözleri daha geniş açıldı.


Ancak, daha bir şey söyleyemeden İgris’in kılıcı göğsüne derin bir şekilde saplandı.


Çat!!


Bıçak göğsünden girdi ve sırtından çıktı.


“Keo-heok!!”


Jin-Woo hızla birkaç adım geri attı.


‘Kim Cheol'un bu şekilde davranacağını biliyordum.’


Bu aptal, hiçbir şeyi derinlemesine düşünmeyen ve sadece duygularına göre hareket eden biriydi. Sadece kısa bir süredir birlikteydiler, ama Jin-Woo'nun bu adamı çözmesi için yeterliydi.


Kim Cheol, Jin-Woo'ya baktı.


"Sen… Sen…!"


Ve bununla Kim Cheol son nefesini verdi.


İgris patronu geciktirmek için adım atarken Jin-Woo, ölü Kim Cheol'un gölgesine bir emir verdi.


"Diril!!"


Bu olduğunda….


Uwaaaahhh-!!


Ağır, kasvetli bir çığlık eşliğinde, gölgeden kocaman bir el çıktı.






Giriş Yap

Site İstatistikleri

  • 18420 Üye Sayısı
  • 792 Seri Sayısı
  • 37643 Bölüm Sayısı


creator
manga tr