Çevirmen: Mert İlbay

Editör: ÇHY

İlk olarak, o ve Liu Mingyu'yu öğrendikten sonra gümbürtülü bir fırtına veya soğuk bir yağışa maruz kalacağını düşünmüştü ancak Yang Chen'in başına bir facia gelmemişti. Sebebi basitti, Yu Lei Uluslararası'nın sonbahar defilesi resmi olarak başlamıştı. Üzerine, başkalarının moda ürünleri ve başarıları da sergileniyordu.

Lin Ruoxi'nin basit bir şekilde ona verecek zamanı yoktu!

Bütün Zhonghai Uluslararası Gösteri Merkezi'nde Yu Lei Uluslararası'nın reklamları vardı. Reklamlardaki şirketin güzelliklerinin suratları, sıradan insanları ve diğer şirketleri kıskandırıyordu.

Halkla İlişkiler'de ki en rahat çalışan olan Yang Chen bile yoğunluktan ötürü kendini çalışmaya hazırlamak zorunda kalmıştı. Ancak tek yaptığı iş güzel yabancı modellerin ve etkinlik düzenleyicilerinin çevirmenliğini yapmak olduğundan, çalışmak onun için daha kolaydı. Yang Chen için ağzını çalıştırması kabul edilebilirdi. Dahası, çok tanıdık olan bu yabancı lisanları duymak ona nostaljik hissettiriyordu.

İlginin merkezi doğal olarak sahneye konuşma yapmak için çıkan Lin Ruoxi’di. Lin Ruoxi siyah bir takım, beyaz bir gömlek ve göğüs cebine de bir çiçek giymişti. Görünüşü, kitlenin hemen bağırmasına ve alkış tutmasına sebep olarak garip bir hava oluşturdu.

Doğrusunu söylemek gerekirse, Lin Ruoxi moda dünyasından Yu Lei Uluslararası'nın CEO'su olarak çok ilgi çekse de karakteri ve kapanıklığı onun hakkındaki bilgileri o kadar seyrekleştiriyordu ki durum içler acısı haldeydi. Çeşitli medya kuruluşları gizlice Lin Ruoxi'nin özel hayatını raporlamaya çalıştılar ancak karşılaştıkları şey milyarlar değerindeki kadının katı ve apaçık tepkisiydi. Söylenene göre doğrudan bu haber ve medya şirketlerini satın alarak onları Yu Lei'nin moda medya kuruluşuna dahil ettiğiydi.

Ondan sonra, açık bir şekilde onayı olmadan Lin Ruoxi ile ilgili haber paylaşmaya çok az medya kuruluşu cüret etti. Sonuçta, bu ünlü magazinlerin hepsi küçük şirketlerdi ve güçlü bir kapitalistin baskısına karşı çıkamazlardı. O büyük medya şirketlerine gelince, kim geçmişi belirsiz asabi bir kapitalisti kızdıracak şekilde haddini aşmak isterdi ki?

Bu yüzden bu, oradaki çoğu insanın Lin Ruoxi'yi ilk görüşüydü. Büyük ekranda gösterilen inanılmaz güzelliği de onları şaşkına uğratmıştı.

Lin Ruoxi insanlara her zamanki soğukluğuyla baktı, oradakiler müşterileri ve partnerleri olsa da azıcık nazik veya sıcak davranmadı. Buna sonuna kadar hakkı olduğundan, bu onları rahatsız etmedi; daha da açık konuşmak gerekirse, para konuşurdu! Kibirli olsa da, olması mantıklıydı, ayrıca, kibirliyken bile çok güzeldi.

“Bu, şirketin yönetim kurulunun başkanı ve CEO'su olduğumdan beri ilk konuşmam.”

Ortam tamamen sessizleşince, Lin Ruoxi berrak sesle konuşmaya başladı, “Konuşma yapmak bana göre değil ve başkası tarafından yazılmış bir kağıdı da okumak istemiyorum. Bu yüzden, bunu kısa tutacağım.”

“Geçmiş birkaç yılda, şahsen yer aldığım birkaç çok önemli müzakere dışında, müzakerelerin çok büyük bir bölümü Halkla İlişkiler Departmanı ve diğer departmanların başları tarafından yürütüldü. Bu yüzden, burada oturan şirketlerden bir sürü arkadaş benim davranışım karşısında şüpheli ve şaşkınlardı ve sizin şirketlerinizle iletişim kurmaya saygı duymadığımı düşündüler. Bugün bu sahnede bu havayı dağıtmak için varım, bu aktivitelerde yer almama sebebim benim karakterime uymamalarıdır. Sosyal etkileşimlerde iyi değilim. Ancak her sözleşmeyi titizlikle inceledim ve iyileştirmeler için tavsiye vererek karşılıklı kârı arttırmayı amaçladım. İnanıyorum ki bizimle çalışan şirketler bunu anlamalıdır.”

“Anlayamayanlar ise, sözleşmemizi bozabilir. Ancak şirketinizin birçok kişinin menfaatine zarar verme sebebi ben isem, inanıyorum ki böyle bir karar, takımın menfaatlerine uymayacaktır.”

“Bundan böyle, bu gösteri iş birliği projesinin geçmişteki gibi olacağını ilan ediyorum. Yu Lei Uluslararası'nın Halkla İlişkiler Departmanı tarafından idare edilirken Pazarlama Departmanı da yardımcı olacak. Her şey Yardımcı CEO'muz, geçmiş Halkla İlişkiler Departmanı şefi, Bayan Mo Qianni'nin idaresinde olacak. Hepinize teşekkür ederim."

Konuşması bittikten sonra Lin Ruoxi, hafifçe eğildi, sonra da sahneden inip gözden kayboldu.

Konuşma o kadar kısaydı ki insanlar bittiğini anlamamıştı, alkışlamaları için bile zaman yoktu.

Yalnızca Mo Qianni çaresizce sahneye gülümseyerek çıktığında ve mikrofona iki kez öksürdüğünde herkes CEO'nun konuşmasının çoktan bittiğini anladı!

Yang Chen Halkla İlişkiler Departmanı'ndan güzelliklerle kapının yanında duruyordu. Bu güzellikler, Lin Ruoxi ‘cool’ konuşmasını bitirdiğinde takıntı ve sevdalanma belirtileri gösterdi.

Daha sonra diğer misafirlere baktı ve oldukça fazla alkışlayan ve metheden insan olduğunu gördü ancak neyi methettiklerini bilmiyordu.

Yang Chen şaşırmıştı, sonra Zhang Cai'ye döndü ve sordu, “Hey, bu bir konuşma bile sayılır mı? Onun nesinden hoşlanıyorsunuz?”

Zhang Cai ona gözlerini devirdi, “Anlamıyorsun, buna karizma denir, Patronumuz Lin her zaman böyleydi!”

“Duyduğuma göre Patron Lin mevkisine geçince, yönetim kuruluna yalnızca bir cümle söylemiş.” dedi dedikoduyu seven bir güzellik.

Diğer kadınlar da o cümlenin ne olduğu hakkında birbirleriyle tartışırken, o güzellik yeterince ilgi çekince boğazını temizledi ve “Bunu bir kıdemliden duydum. Görünüşe bakılırsa, Patron Lin, yönetim kurulunun yaşlı ve kilit üyelerinin onun liderlik yeteneklerini kabullenmeyeceğini bildiğinden, onlara bunu söylemiş. Çalışmak isteyenler kalsın, çıkmak isteyenler, kapı orada,” dedi.

Hanımlar yine kalplerinden vurulmuştu.

Yang Chen sonunda anlamıştı, Lin Ruoxi'nin çalışma stilini anlamak için normal bir düşünce yolu izlememeliydi, yoksa onu anlayamazdı!

Bir süre sonra sahnede, Mo Qianni çoktan gerçek bir konuşma yapmaya başlamıştı ve diğer Yu Lei elemanları da çalışmaya başlamıştı.

Yang Chen telefonu çalmadan önce dışarı sızıp yemek yemek istiyordu. Telefonuna baktığında, mesajı gönderenin Lin Ruoxi olduğunu ve onu gösteri merkezinin yakınlarında anlaşmalı lüks bir otele çağırdığını gördü.

Bu, Lin Ruoxi'nin ona gönderdiği ilk mesajdı. Geçmişte, ne kadar soğuk olursa olsun yine de arama yapardı. Yang Chen sinirinin geçmediğini hüzünlü bir şekilde kabullendi, ya da yatıştırma niyeti olmadan içinde tutuyordu.

Yine de gitmesi gerekiyordu. Hiçbir planı olmadığından, dışarı sızdı ve anlaşmalı otelin girişine ulaştı.

Görkemli bir şekilde dekore edilmiş lobiye girdiğinde, bir köşedeki koltukta oturup onu bekleyen Lin Ruoxi'yi gördü. Yang Chen'in girdiğini görünce, çantasını aldı ve yavaşça yanına gitti.

“Xu Zhihong bu gösteriyi başarıyla yürütmekteki işbirliğimizi kutlamak için beni yemeğe davet etti. Reddedemem, bu yüzden seni çağırdım.” Lin Ruoxi kayıtsız bir şekilde konuşuyordu ve duyguları anlaşılamıyordu.

Xu Zhihong ile iletişime geçmeyeli uzun zaman olmuştu. Yang Chen nerdeyse o herifi unutuyordu. Bu adam gittikçe daha da aşağılık oluyordu, haydi infazcıları gönderdi ancak özür bile dilemedi, şimdi de onlara yemek mi ısmarlamak istiyor, onları aptal yerine mi koyuyor?

Derin bir mırıldanmadan sonra, Yang Chen dirseğini uzattı ve Lin Ruoxi'ye gözleriyle imalıca baktı.

Lin Ruoxi bir anlığına duraksadı ama yine de Yang Chen'in koluna girdi ve vücudunu yakınlaştırdı. Ancak kafasını çevirdi ve Yang Chen'e hiç bakmadı.

İkili, yukarıda ayırtılmış odaya doğru yürüdü ve Yang Chen, “Ruoxi hayatım, zaten milyardersin, neden birkaç koruma tutmuyorsun? Seni kaçırmaya çalışırlarsa ne yapacaksın?” dedi.

“Daha düşük profilde takıldığım ve halk arasına fazla çıkmadığım sürece, beni kimse tanımaz.  Büyükannem hiç koruma tutmadı, bu yüzden ben de tutmayacağım.” diye cevap verdi Lin Ruoxi.

Yang Chen bu görüş açısına katıldı, göğsünü yumrukladı ve “Merak etme, eğer biri seni kaçırmaya cüret ederse, seni kurtarırım,” dedi.

Lin Ruoxi ona soğukça baktı, “Dışarıda çok fazla kadının var, hepsini kurtarabilir misin?”

Bu sözler Yang Chen'in neredeyse boğulmasına sebep oldu. ‘Beklenen oldu, zaten somurtuyordu!’

Yang Chen utangaç bir şekilde gülümsedi ve geri çekilmekten başka seçeneği yoktu, güzel sözler yalnızca siniri geçtiğinde söylenebilirdi.

Odanın kapısına ulaştıklarında, her zamanki gibi dağınık saçları ve sakalıyla Kıl Yumağı belirdi. Ucuz bir takım giyiyordu, gülümseyerek orda onları bekledi ve elleriyle hoş geldiniz hareketi yaptı.

“Bayan Lin, Bay Yang, Genç Efendimiz bir süredir sizi bekliyordu,” dedi Kıl Yumağı içten olmayan bir gülümseme ile sonra da ilgiyle Yang Chen'i süzdü.

Yang Chen, Hong Kong'da olanların onların kulağına çoktan gittiğini biliyordu, bu yüzden Kıl Yumağı'nın onun yetenekleri hakkında aşırı ilgili olması doğaldı.

İkili odaya girdiğinde, Xu Zhihong büyük bir LED TV'de kanalları dolaşıyordu ve ekranda, gösteri merkezinin içi gerçek zamanlı olarak gösteriliyordu.

“Ruoxi, Bay Yang, geldiğiniz için teşekkürler.” Xu Zhihong onları gülümseyerek karşıladı, Yang Chen'in gelmesini hiç garip bulmamış gibiydi.

Lin Ruoxi yalnızca kafa salladı, sonra da oturdu. Sessizce TV ekranındaki görüntüye baktı. Gösteri merkezini çoktan terk etse de Lin Ruoxi hâlâ içerideki durum hakkında endişeleniyordu.

Xu Zhihong, Lin Ruoxi'nin neyi tercih ettiğini anladı, bu yüzden yemeği getirmesi için garsonları çağırmadı, bunun yerine Yang Chen'i kendi haline bırakıp Lin Ruoxi ile gösteri merkezinin içinin durumunu tartıştı. Gelecekteki işbirliklerini de konuştu.

Lin Ruoxi işe gelince ciddileşti ve Xu Zhihong ile sohbet etmeye başladı.

İşleriyle ilgili bir tecrübesi olmadığından, Yang Chen'in yapabildiği tek şey köşede bekleyip boş boş bakınmaktı. Bu durumda, Xu Zhihong ona havaymışçasına davranıyor gibiydi ve ona hiç dikkat etmiyordu.

Yang Chen'in dudakları gülücük oluşturdu, sonra da masaya vurup, “Patron Xu, siz tartışmaya devam edebilirsiniz ancak ben atıştırmak için biraz yemek söyleyebilir miyim? Burada böylece oturmaktan sıkıldım,” dedi.

Xu Zhihong daha önce Yang Chen'in tuzağına düşmüştü, daha önce bir kez ısırıldığından şimdi ekstra önlem alarak nazikçe sordu, “Bay Yang ne ister acaba?”

“Bir şişe yerel kırmızı şarap ve biraz havyar. İkiniz konuşmayı bitirdiğinizde, yemek yeriz, olur mu?”

Kırmızı şarap, havyar. Bunlar tam olarak üst seviye şeyler değildi. Yerel olarak yapılmış kırmızı şarap en fazla yüz doları biraz geçerdi. Diğer yandan havyar yüksek kalitede görünebilirdi ancak bütün dünyada vardı, balık yumurtası olan çoğu şeye havyar deniyordu.

“İstediğiniz gibi yapabilirsiniz, Bay Yang,” dedi Xu Zhihong cömertçe, sonra da Yang Chen'e daha fazla dikkat etmedi.

Lin Ruoxi, Yang Chen'e hayal kırıklığı ile baktı, ilk olarak bunu Xu Zhihong ile iş konuşarak Yang Chen'i bu konularda konuşmaya kışkırtmak veya eksikliklerinin farkına varması veya onlardan biraz teorik bilgi öğrenmek için bir fırsat olarak görmüştü. Ancak Xu Zhihong ile arasında değiş tokuş yapılan değerli bilginin bir şişe şarap ve bir tabak havyarla karşılaştırılamayacağını beklememişti.

Yang Chen bir garsona keyifle kırmızı şarap ve bir tabak havyar siparişi verdi, sonra da oturup yemeğinin keyfini çıkarttı.

O anda, Xu Zhihong kazara arkasını döndü ve bir şeyin eksik olduğunu fark etti...