Bölüm 49: Xiao Chen, Yaralandın Mı?

Çeviri: RassNt  

Zhang Peng personel geçidinden adeta bir mermi gibi dışarı fırladı. Korku Evinin iç tasarımı karmaşıktı ve ışık eksikliğini de hesaba katınca dakikalar sonra kaybolmuşluk duygusuyla kalbi kötüleşti.

"Neden duruyorsun? Korkma sana zarar vermeyeceğim; sadece üzerinde ufak bir deney yapacağım." Chen Ge iki eliyle çekicini kavrayarak Zhang Peng'in peşinden gidiyor, avını yavaş yavaş köşeye sıkıştırıyordu.

"Bana zarar vermeyecek misin? İlk karşılaştığımızda kolumu kırdın! Zarar vermeme anlayışın bu mu!?" Zhang Peng elindeki tek silahı kaybetmişti; sol kolu kanıyordu; sağ kolu sakattı ve omuzundan adeta bir noodle gibi sallanıyordu. O anda haksızlığa uğramış gibi hissetti ve zihninde polisi arayıp yardım isteme düşüncesi belirdi.

"Beni dinle—karşı koymayı bırak ve emirlerimi uygula yoksa hayatının geri kalanında tekerlekli sandalye kullanmak zorunda kalabilirsin." Chen Ge adama doğru temkinli adımlarla ilerledi. Ona karşı herhangi bir acıma hissetmedi ne de olsa Zhang Peng buraya onu öldürmeye gelmişti. Eğer önceden fark etmemiş olsaydı şu an belki de ölü olacaktı.

"Patron, bunlar bir kurbanın söyleyebileceği sözlere benziyor mu? Büyülenmiş olmalıyım!" Zhang Peng tamamen savunmasızdı, o yüzden aşağı doğru yardırarak bulabildiği her açıklıktan geçiyordu.

"Bacakların koşmayı biliyor..." Chen Ge adamı takip etmeye devam etti. Fakat biraz sonra siyah gölgenin personel geçidinden dışarı fırlamasıyla Chen Ge'nin kulaklarında bir biçme sesi belirdi.

Ayna canavarı şu an neler döndüğünü biliyor olmalı; bunun kusursuz bir fırsat olduğunun farkında. Zhang Peng birinci katta körlemesine koşturuyordu. Bir köşeyi döndüğünde gözlerinin kenarıyla bir adam figürünün kendisine el salladığını gördü. Belki de Chen Ge'den fazlasıyla korktuğu için hiç düşünmeden o figüre doğru koştu.

Onun peşindeki Chen Ge bunu gördü ve omurgasında bir ürperti hissetti. Figür yaklaşık He Feng'in boyutlarındaydı; bu ayna canavarıydı!

"Ben yaşamanı istiyorum ama sen ölmeye kararlı gibisin; o gerçek bir hayalet!" Chen Ge'in uyarısı karşılık bulmadı. Zhang Peng koridorun sonuna ulaştı ve figürün rehberliğinde banyoya doğru ilerledi.

Birinci katın banyosundaki aynalar iyi durumdaydı. Zhang Peng'i banyoya doğru yönlendirdiğine göre canavar hamlesini yapmaya hazırlanıyor gibi!

Kritik an geldiği sırada Chen Ge gergin hissetti. Banyoya doğru koşturdu ve siyah kapı tokmağıyla oynadı. Ardından kapının kilitli olduğunu fark etti.

Bu gelişme planını boşa çıkarmıştı. Siyah gölgenin aniden ortaya çıkışı her şeyi mahvetmişti. Chen Ge daha adamı alıkoyamadan önce canavar onu ele geçirmişti.

"Ahhh!"

Saniyeler sonra banyo kapısının ardından kulak tırmalayan bir çığlık geldi. Ardından bunu düşme ve kırılma sesi takip etti. Zhang Peng gerçekten de korkutucu bir şeye rastlamış gibiydi.

"Ne oluyor orada?" Chen Ge kapı tokmağını kırmak için çekicini kaldırdı. Tokmak yere düştü ama kapı yine de açılmadı. Birisi kapının arkasına dolabı koymuş olmalıydı. Banyoda neler olduğunu göremeyen Chen Ge endişeyle çekicini ahşap kapıya defalarca indirdi.

Güm! Güm! Güm!

Gürültü sesleri Korku Evinin dışına kadar ulaşmıştı. Chen Ge artık son enerjisini de tükettiğinde ahşap kapıda bir delik açmayı başarmıştı. Kapının arkasındaki dolap yerinden oynarken yaklaşık yarım avuç içi büyüklüğünde bir açıklık ortaya çıktı.

Bu açıklıktan içeri bakan Chen Ge aynayı kaplayan aynanın yere düşmüş olduğunu gördü. Zhang Peng odaksız gözleriyle aynaya bakıyordu ama en korkutucu şey... onunla ayna arasında duran siyah gölgeydi!

Siyah gölge yavaş yavaş dönüşerek en sonunda Zhang Peng'in görünüşüne büründü. Bir adım geri çekilerek vücudunun yarısının aynanın içinde erimesine ve ardından en tuhaf şeyin gerçekleşmesine neden oldu.

Serseme dönmüş Zhang Peng aynaya doğru yürüdü. Yüzünü aynanın yüzeyine doğru bastırdı. Onun vücuduyla siyah gölge yavaşça kaynaşıyordu. Yaklaşık dört saniye sonra Zhang Peng'in boş suratında ürkütücü bir sırıtış belirdi!

Yavaşça arkasını döndü ve kapı ve dolabın arasındaki açıklıktan Chen Ge'nin oraya baktığına emin oldu. Kolundan biraz taze kan çıkardı ve aynanın yüzeyine bir şey yazdı.

İki saniye sonra ruh sanki Zhang Peng'in gözlerine geri dönmüştü. Gözle görülür biçimde ürpererek banyonun penceresinden dışarı zıpladı ve Korku Evinden çıktı.

Ayna canavarı Zhang Peng'in vücudunun içinde kaçtı mı? Ama o şey bana karşı derin bir kızgınlık mı besliyor? Bunun sebebi onun planını birçok kez baltalamış olmam mı?

Ayna canavarı hem He San'a hem de He Feng'e saldırmıştı. İki seferinde de dış etkenler duruma müdahale etmişti; bu, muhtemelen canavarın Korku Evi'nin sahibi Chen Ge'ye karşı beslediği kızgınlığın sebebiydi.

Banyo kapısı hala engelliydi ve bir süre böyle kalacaktı. Chen Ge hemen ön kapıya fırladı ama daha fazla ilerleyemeden müfettiş Lee'nin sesini duydu.

"Chen Ge! Orada dur! Senin için geliyoruz!" Yüksek bir gümbürtüyle birlikte Korku Evinin kapısı söküldü ve çok sayıda polis binanın içine akın etti. Bunu gören Chen Ge hemen demir çekici bir kenara attı ve maskeyle giysiyi çıkardı.

Koridorda ayak sesleri yankılandı. Müfettiş Lee karanlığın içine dalan ilk kişi oldu. Chen Ge'nin orada yalnız başına durduğunu görünce endişeyle sordu, "Xiao Chen, yaralandın mı?"

Chen Ge iyi bir oyunculukla geriye doğru sendeledi ve duvara hafifçe yaslandı. Elleri göğsünde konuştu, "Şok oldum ama yaralanmadım. Beni bırakın Zhang Peng'in peşine düşün! Korku Evinin banyo penceresinden dışarı atladığını gördüm!"

"Tamam, gerisini bize bırak. Bu geceki yardımların için teşekkürler!"

"Lafı olmaz. Kanuna yardımcı olmak şereftir, ufak bir fedakarlığın lafı mı olur?"

"Ama ileride daha fazla fevri davranma—bu gecenin ne kadar tehlikeli olduğunu gördün!" Müfettiş Lee'nin gözleri onaylama ve takdirle parladı. Adamlarını Zhang Peng'in peşinden yollarken kendisi Chen Ge ile Korku Evinde kalarak suç mahallini inceledi.

İlk önce dinlenme odasına baktı. Yatakta kan görünce endişeyle Chen Ge'ye döndü. "Xiao Chen yaran var mı? Bir bakayım!"

"O benim değil..." Chen Ge durumu nasıl açıklayacağını bilemedi. "O an oda karanlıktı. Şüpheli muhtemelen kazara kendini yaraladı."

Müfettiş Lee başıyla onayladı. Fener ışığıyla yataktaki ve örtüdeki bıçak izlerini incelediğinde ifadesi karardı. "Haklısın. Bıçaklara aşina olmayan birisi büyük stres altındayken kendini kesebilir."

Görünür kesik izlerini saydı ve şu sonuca ulaştı, "Toplamda 17 kesik! Bu onu cinayete teşebbüsle yargılamak için yeterli, bu en iyi kanıt!"

Bıçak izlerine bakan Chen Ge de kollarının uyuştuğunu hissetti.

Müfettiş Lee eldivenlerini çıkardı ve Chen Ge'ye odayı boşaltmasını işaret etti. "Bu odadaki hiçbir şeye dokunma. Daha sonra birileri gelip olabildiğince kanıt toplamaya çalışacak."

"Tabii ki her şeyi seferber edeceğim."

Chen Ge odadan çıktı ve daha önce demir çekici sakladığı yere gitti ve birinci katın banyosuna doğru yürüdü. Orada mahvolmuş kapının önünde durdu ve kendi kendine düşündü, Yanılmıyorsam Zhang Peng aynaya bir şey yazmıştı değil mi?