Bölüm 39: Üçüncü Kattan Gelen Ses

Çeviri: RassNt  

Gecenin çökmesiyle birlikte Korku Evine sessizlik hakim oldu.

Aniden birisi sanki bir şeyi testereyle parçalıyormuş gibi bir ses huzurlu sessizliği paramparça etti. Personel dinlenme odasında Chen Ge'nin gözleri titreşerek açıldı. Telefonuna baktığında saatin 1:10 olduğunu gördü.

Kafasını yastığına gömdü ama garip ses kulaklarını tırmalamaya devam etti.

Rüya mı görüyorum? Bu gürültüyü kim yapıyor?

Korku Evindeki her dekor ve aksesuar el yapımı ya da Chen Ge tarafından güncellenmişti, o yüzden içerideki hiçbir eşyanın bu sesi çıkaramayacağını biliyordu. Altı saatlik uykudan sonra hala biraz uyuşuk hissediyordu. Kendini çimdikleyerek kalktı ve elbiselerini giydikten sonra yakınındaki alet çantasından demir bir çekiç aldı.

Feneri yaktı ve dinlenme odasının kapısını iterek açtı. Korku Evi geceleri gündüze göre kat kat daha korkutucuydu. Chen Ge kapıya doğru yaslanarak dışarı çıkmak için acele etmedi.

Hırsız olamaz herhalde, hangi aklı başında insan gecenin bir vakti Korku Evini soymaya kalkar? Fare de olamaz, onların kemirme sesleri bu kadar net ve yüksek gelemez. Chen Ge bu iki normal ihtimali eledikten sonra zihni hemen anormal ihtimallere kaydı. Aynadan kaçan canavar olabilir mi?

Kumaş eksikliğinden dolayı Geceyarısı Cinayeti senaryosundaki bütün aynaları kapatamamıştı. Gözlerini karanlık hole dikti ve dinlenme odasına geri çekildi. Ancak ailesinden geriye kalan oyuncak bebeği aldıktan sonra dışarı çıkmaya cesaret bulabildi. Ses yukarıdan geliyordu, o yüzden merdivenlerden çıktı ve Geceyarısı Cinayeti senaryosunun kapısının önünde durdu.

Tahmin ettiğim gibi buradan geliyor ama şu an sesin  Ping An Apartmanı başıboş ruhlarından mı yoksa ayna canavarından mı geldiği muamma. Chen Ge kapıda tereddüt yaşadı. Doğrusu, gecenin bir yarısı korkutucu bir senaryo setine girmek konusunda istekli değildi.

Fakat biçme sesiyle kendine işkence yapılması da geçerli bir çözüm değildi. Chen Ge elindeki çekici sıkıca kavradı ve içten içe söylendi, Tayfların Gözdesi ünvanına ve Ping An Apartmanı ruhlarının iyi niyetine sahibim. Bu nedenle bu şey ayna canavarıysa bile bana pek zarar veremez.

Kendi kendine He San'a olanları düşündü. Xiao Wan'ın aniden ortaya çıkışı o şeyin planını bozmuştu, yani anlaşılan bu canavar pek de güçlü görünmüyordu.

İçeri girmeliyim. Ne de olsa onunla eninde sonunda yüzleşmem gerekecek. Ne kadar fazla şey öğrenirsem özgüvenim o kadar yükselecek. Chen Ge kendini sakinleştirdi. Kendi kendine canavarın kendisinden değil onun temsil ettiği bilinmezlikten korkması gerektiğini hatırlattı.

Kapıtı ittikten sonra burnuna hafif bir küf kokusu ulaştı; burası giderek Ping An Apartmanının gerçek ortamına yakınlaşıyordu. Koridorun iki tarafındaki oda kapıları yarı kapalıydı. Chen Ge bir eliyle telefonunu tutarken diğeriyle çekicini kavradı.

Biçme sesi daha da şiddetlendi ve bu Chen Ge'nin gerçeğe daha da yaklaştığına işaretti. Üçüncü kat boyunca biraz yürüdükten sonra biçme sesinin geldiğinden emin olduğu bir odanın önünde durdu. Oda kapısı kapalıydı ve Chen Ge elini kapını tokmağına koyduğu anda çeliğin buz gibi hissiyatı irkilmesine neden oldu. Kapıyı iterken kasları gerildi.

"Kim var orada!?" Chen Ge elindeki çekici havaya kaldırarak içeri daldı. Tuvalette çarı çömelmiş halde, yapılı bir vücudu olan gölge gördü. Şüpheli bir şekilde He Feng'e benziyordu!

Siyah gölge bunu beklemiyordu; tuttuğu şeyi düşürdü ve aynanın içine zıplayarak ortadan kayboldu.

"Dur!" Chen Ge çekicini sallayarak bağırdı. Ama çekiç sadece havayı yarmaktan öte gidememişti. Tuvalet şu an boştu, sanki biraz önce gördüğü şeyler bir illüzyondu.

O gölge He Feng olamaz! Yapısı neden He Feng'e benziyordu? Chen Ge aynanın önünde dururken yansımasına baktı ve garip bir huzursuzluk hissetti. Bu canavar He Feng'i mi taklit ediyor!? Ama bunu neden yapıyor?

Siyah gölgenin ortaya çıkışı birçok soru işaretini geride bırakmıştı ama aynı zamanda Chen Ge'ye iki tane de cevap getirmişti. Birincisi, ayna canavarı artık aynadan ayrılma becerisi kazanmıştı; ikincisi ise aynaya bakan birisinin görünüşünü alabiliyordu.

Bu şey düşündüğümden daha tehlikeli.

Binayı kaplayan biçme sesi nihayet kesilmişti. Chen Ge eğilerek siyah gölgenin biraz önce ne düşürdüğüne baktı. Kaba beton zeminde dört tane oyuncak bebek ve keskin ayn kırıkları dağılmıştı.

Chen Ge oyuncakları avucuna aldı. Anne ve iki kızı temsil eden oyuncaklar iyiydi, üstleri sadece normal toz ve çamurla kaplanmıştı. Fakat babayı temsil eden oyuncağın boynu neredeyse biçilmişti ve vücudunun her yerinde kesikler vardı.

Neden sadece baba oyuncak yaralanmış?

Fakat Chen Ge kısa bir süre sonra nedenini anladı. Baba oyuncak, He Feng'in canavarın avuçlarından kaçmasına yardım etmişti, o yüzden bu bir intikam alma biçimiydi.

Görünüşe göre dört başıboş ruh aynanın içinde canavarı durduracak kadar güçlü değil, onlara zorbalık edebiliyor.

Chen Ge diğer dünyadaki işlerle alakalı hiçbir fikri yoktu, o yüzden sadece önceki gözlemlerine dayanarak açıklama yapabiliyordu. Kurbanların insanları korkutmaktan başka saldırı yöntemleri yok. Ayna canavarı ise bu kurbanların başıboş ruhlarına göre en az bir seviye daha yüksek ama etrafta insan olduğu zaman hemen kaçıyor. Bunun anlamı canavarın fiziksel dövüş becerisinin oldukça zayıf olması olabilir; onun ana saldırı yöntemi psikolojik yollarla insanların içsel zayıflıklarını manipüle etmek ve ardından onların kontrolünü ele geçirmek.

He San ve He Feng'in başına gelen olayları düşünerek bu teoriyi yaratmıştı. Ayna canavarı can sıkıcıydı ama eğer Chen Ge onunla yüz yüze karşılaşabilirse onun gücünün çoğu boşa çıkmış olacaktı. Bu yüzden eğer Chen Ge canavarı aynanın korumasının dışına çıkarabilirse her şey kolay olacaktı.

Bir plana ihtiyacım var. Eğer mümkünse bu işi bu gece halletmek istiyorum çünkü bu senaryoyu yarın da kullanabilmem lazım.

Chen Ge sakin ve rahattı. Aynanın içindeki canavarın davranışları giderek agresifleşiyordu, o yüzden bu işi hemen halletmezse Chen Ge Korku Evini huzurla işletemeyecekti.

Chen Ge oyuncak bebekleri kucakladı ve Geceyarısı Cinayeti senaryosundan ayrıldı. Malzeme odasına girerek kapıyı arkasından kilitledi. Kesikleri dikerken aklından da bir plan yapmaya çalıştı.

Yaratık oldukça agresif ve canlı insanlara karşı bir ilgisi var gibi. Yani onu aynanın dışına çekmenin en basit yolu yem olarak bir insan kullanmak olacak. Chen Ge usta bir terzi olduğundan yaraları sadece birkaç dakikada dikmeyi başarmıştı.

Ama asıl soru şu, onu dışarı çektikten sonra nasıl öldüreceğim? Söylentilere göre hayaletler tuz ve sarımsaktan korkar ama bu söylentiye güvenerek hayatımı riske atabilir miyim?

Chen Ge bir süre düşündükten sonra uzmanlarına sormak için doğaüstü forumlarına giriş yaptı.