Çeviri: bebebiskuvisi

Zarif Tapınak’ın dışındaki Kıdemliler, dördüncü katın büyülü düzenin ışıklarının yandığını görüp şaşırdılar. “Aman Tanrım, dördüncü kata çıkması sadece yarım tütsülük zaman aldı!”

“Bu Wang Yanfeng kesinlikle basit biri değil.” Kıdemliler, Wang Yanfeng’in dördüncü kata ulaşmasını beklemişti zaten, ama bu kadar çabuk ulaşacağını düşünmemiştiler. “Hızına bakılırsa, belki dördüncü katı da aşıp beşinci kata geçebilir. Elbette beşinci kat imkansız, ama oraya adım atabildiği için gurur duymalı.”

“Lin Ming ile Liang Tieshan nasıl sonuçlar gösterecek merak ediyorum. İkisinin de sonucu kötü olmayacaktır.” Liang Tieshan ilahi güçle doğmuş uzun ve iri yarı gençti. On beş yaşındaydı.

Lin Ming’le Liang Tieshan’ın ikisi de on beş yaşındaydı, ikisi de Beden Dönüşümü’nün İkinci Seviyesi’ndeydi ve ikisi de ilahi güce sahipti. Onların yaşlarındakilere göre, bu tür güçler kesinlikle etkileyiciydi.

Ama oradaki neredeyse tüm Kıdemliler, onların Wang Yanfeng’den daha kötü olduğunu düşünüyordu.

Lin Ming’in doğuştan gelen ilahi gücü yabana atılır bir şey değildi, ama sadece Beden Dönüşümü’nün İkinci Seviyesi’ndeydi. Wang Yanfeng ise, Beden  Dönüşümü’nün Üçüncü Seviyesi’ndeydi. Üçüncü Aşama’nın asıl özelliği, gerçek özün iç organları güçlendirmesiydi. İç Organ Eğitimi’ndeki dövüş sanatçılarının akciğerleriyle kalbi güçlenirdi. Dolayısıyla nefes alış verişleri daha etkili olurdu ve İkinci Seviye’deki dövüş sanatçılarına kıyasla dayanıklılıkları iki kat artardı.

Şüphesiz, Wang Yanfeng iyi bir tekniğe ve hıza da sahipti. Gücü bile Lin Ming’inkinden sadece 300 jin daha azdı, bu da çok büyük bir fark değildi.

Üçüncü sınavda, bir kaza falan olmazsa, Wang Yanfeng birinci olacaktı.

Üçüncü test, toplam değerlendirmenin hesaplanmasında en büyük paya sahipti. Wang Yanfeng üçüncü sınavda ilk sırayı alırsa, yeteneğinin de etkisiyle Lin Ming’i aşacak ve giriş sınavının ilk sırasını ele geçirecekti.

Ama gerçek şuydu ki, Wang Yanfeng üçüncü katta mücadele ediyordu. Bu iki dövüş sanatçısıyla mücadele etmek zordu, onlarla darbe değiş tokuşu yaptığı birkaç seferde bir hayatını tehlike içinde bulmuştu. Wang Yanfeng devasa güç ve gerçek öz kullanarak birini yenmişti ama aynı zamanda hafif bir yaralanma da yaşamıştı.

“Hay sikeyim, nasıl yaratıklar bunlar! Ailemin ‘Gerçeğin Dokuz Yolu’ ile bile sadece birini öldürmeyi başardım. Dördüncü kata ulaşma şansı azalıyormuş gibi görünüyor.” Wang Yanfeng endişeliydi, zira içsel gerçek özünün %20’sini tüketmişti. Burada, haplarla veya ilaçlarla bunun üstesinden gelemezdi. Enerjisini azar azar geri kazanması, İç Organ Eğitimi’ndeki antrenmanlarına bağlıydı.

…

Wang Yanfeng gerçek öz tüketim oranından endişe duyuyorken, Lin Ming de aynı sebeple tasalanıyordu. Üstelik o, İç Organ Eğitimi’nde de değildi, sadece Vücut Eğitimi’ndeydi. Öyle fazla bir dayanıklılığı yoktu ve her hareketinde daha fazla gerçek öz tüketiyordu.

Neyse ki, ‘İlk Gerçek Kaos Formülü’ne sahipti ve ilk seviyesinde küçük başarı aşamasına ulaşmıştı. Bu antik beceri bedeninin içinde deveran ederek durmaksızın gerçek özünü tazeliyordu. Bunu sonsuza dek sürdüremeyecek olsa da, hiç değilse üstündeki ağır baskıyı hafifletebiliyordu.

Bu sefer Lin Ming’in önündeki düşmanlar, iki vahşi canavardı, Demir Zırhlı Ayılar!

Birinci seviye vahşi hayvanlar, güçlü ve zayıf olarak ikiye ayrılırdı. Tek Boynuzlu Gergedan zayıftı; Beden Dönüşümü’nün İkinci Seviyesi’nin zirvesindeki bir dövüş sanatçısına denkti. Ama Demir Zırhlı Ayı, Üçüncü Seviye’nin zirvesine denkti. Ve üstelik, onlardan iki tane vardı.

Lin Ming ciddiydi. Daha önce hiç Üçüncü Seviye’nin zirvesindeki bir düşmana karşı savaşmamıştı. İkisinden bahsetmeyi geç, birini bile yenebileceği konusunda kendine tam olarak güvenmiyordu.

Ama en önemli durum, iki sıkı kısıtlanmaya sahip olmasıydı. İlk olarak, kısıtlı gerçek özünü dilediği gibi kullanamazdı. İkinci olarak ise, tek bir yara bile alamazdı.

Lin Ming, Demir Zırhlı Ayı hakkında bildiği her detayı hatırlamaya çalışarak nefesini düzenledi.

Demir Zırhlı Ayı’nın gücü 5.000 jin’di. Hızı yavaştı ama tüm vücudu kalın bir kemik zırh tabakasıyla kaplıydı. Bir kılıç ya da bir mızrak bile bu zırha kolay işlemezdi ve hiçbir belirli zayıflığı yoktu.

Lin Ming, zırhın kendisinin bir zayıflığa sahip olmadığını bildiği hâlde, Demir Zırhlı Ayı’nın kendisinin bir zayıflığı olduğunu biliyordu; o da, kemik zırhın sayısız birleşim noktasındaki ufak aralıklardı.

Bu aralıklar, eklemlerin bulunduğu yerlerdi. Küçük aralıklardı ve saldırması zor yerlerdi; Lin Ming, yoğun savaşın ortasında bu noktalara saldırmak istiyorsa gözlerini açık tutmalı ve bulabildiği her fırsattan ani kararlar verip kesin doğrulukta saldırılar yaparak yararlanmalıydı.

Ama ‘İlk Gerçek Kaos Formülü’nde çalıştıktan sonra, Lin Ming’in algısı yeni bir seviyeye yükselmişti ve kemik sıyırma işinde çalıştığı yıllar boyunca karar verme yetisi ile elinin ayarı istikrarlı bir şekilde güçlenmişti.

“Zhu Yan yarım yıl önce iki Demir Zırhlı Ayı’yla kolayca başa çıkabiliyor olmalı, şimdi daha da güçlenmiştir. Ona kaybedemem.”

Lin Ming Demir Zırhlı Ayılar’a baktı ve içinde savaşma ruhu yükselmeye başladı.

“Hu!”

Demir Zırhlı Ayılar’dan biri aniden sıçradı ve kalın, ağır pençesini Lin Ming’e savurdu.

Demir Zırhlı Ayı’nın ağırlığı 1.000 jin’di. Müthiş gücü de eklenince, bu saldırı bir fili bile yere yıkabilecek güce ulaşıyordu!

ÇN: Bir jin yarım kilo. Aslında hesap kolay olduğundan direk kg hesabıyla gidebilirim ama seride diğer ölçü birimleri de eski çin ölçü birimleri olduğundan takdir edersiniz ki, hepsiyle birden uğraşmak istemiyorum.

Lin Ming’in gözleri genişledi ama geri çekilmedi. Bunun yerine, sakin bir şekilde zarif bir kuş gibi Demir Zırhlı Ayı’yı geçti. Gözlerini ayının karnındaki iki zırh plakasının kesiştiği yere dikti ve bıçağıyla oraya saldırdı!

“!”

Bu sadece basit bir sıyırma bıçağıydı, ama Lin Ming onu on binlerce kez kullanmıştı. Bıçak, isabetli bir şekilde kemik zırh plakalarının arasında kaydı. Bıçak keskindi ve sadece küçük bir güç uygulanarak sert ette gayet hızlı bir şekilde kaydı.

Darbeyi vurur vurmaz, daha kesik bir parmağı geçmeden kan gökyüzüne fışkırdı.

“Rahh!” Demir Zırhlı Ayı çılgına döndü. Bıçak yarası ölümcül değildi, ama deli gibi Lin Ming’e atılacak kadar sinirlenmesi için yeterliydi!

…

“Kırktan daha az kişi elendi, elliden daha fazla kişi geçti. Bu iyi bir sonuç!” Yedi Derin Savaşçı Evi’nin Kıdemlileri’nden biri, Zarif Tapınak’tan dışarı çıkartılan adaylara bakarken konuştu.

Zarif Tapınak dıştan tamamen mühürlüydü. Kıdemliler Xiantian uzmanlar olmadıklarından içeride neler olup bittiğini görmelerinin yolu yoktu. Sadece adayların hangi kattan atıldıklarını bilebiliyorlardı.

Daha birinci kattan dışarı çıkartılmışlarsa elenmişler demekti, birinci katı aşan herkes geçmiş sayılıyordu.

Adayların Zarif Tapınak’a girmesinden itibaren çeyrek saat geçtikten sonra, hâlâ içeride olan herkes birinci katı uzun zaman önce geçmişti. Bazıları üçüncü kata geçmişti, bazıları dördüncü katta meydan okuyordu.

“Çıkmayan beş kişi kaldı sadece.” Bir Kıdemli bunları söylerken, Zarif Tapınak’ın sembolleri parlamaya başladı ve iki aday daha dışarı atıldı. Üçüncü kattan dışarı çıkartılmışlardı, yani üçüncü katta başarısız olmuşlardı.

Birçok dövüş sanatçısı, bilinçsiz adaylara yardım etmek için koşmuştu.

Bu adaylar, Beden Dönüşümü’nün Üçüncü Seviyesi’nin zirvesindeydi ve güçleri 2.300 jin’di. Ama ne yazık ki, biri on yedi, diğeri on sekiz yaşındaydı. Zarif Tapınak’ın üçüncü katını geçememiş olsalar da sonuçlarından gurur duyuyorlardı.

Bu iki kişi dışarı fırlatıldığında Lan Yunyue hemen onlara döndü ama Lin Ming’in içlerinde olmadığını gördü.

Şimdiye kadar içeri girmiş 92 adaydan 89 tanesi Zarif Tapınak’tan çıkartılmıştı ve Lan Yunyue, Lin Ming’in onların arasında olmadığını seçebiliyordu. Bu da demek oluyordu ki, Lin Ming hâlâ Zarif Tapınak’ın içindeydi!

Lin Ming...Lan Yunyue hatıralarını düşünürken hafifçe dudaklarını ısırdı.

Bunun, Lin Ming’in geçmiş olduğu, hatta en azından üçüncü kata varmış olduğu anlamına geldiğini biliyordu.

Üçüncü kata ulaşmak, muazzam bir başarıydı gerçekten. Yedi Derin Savaşçı Evi’nin okul kayıtlarına göre, üçüncü kata geçenler bir gün mutlaka Beden Dönüşümü’nün zirvesine, Nabız Yoğunlaştırma Aşaması’na ulaşırdı.

Kraliyet, Nabız Yoğunlaştırma Aşaması’na ulaşmış tüm dövüş sanatçılarına, mutlaka bir unvan ile bir rütbe bahşederdi. Sadece üçüncü sınıf bir vikontluk olsa bile, yine de resmi bir pozisyondan farksızdı ve aileye miras bırakılabilirdi.

Bu, bir asalet unvanıydı! Göklerin Talihi Krallığı’nda, aristokrasinin ve şanın simgesiydi. Tek bir kişinin kişisel şanıyla, ailesi aristokratların arasına girerdi ve o kişi, atalarına onur kazandırırdı.

Hemen ardından, üçüncü kattan bir aday çıkartıldı.

Bu, Lin Ming’in üçüncü katı geçmiş olduğu anlamına geliyordu!

Dışarı çıkartılan kişi, ilahi güce sahip, sağlam yüz hatları olan, uzun ve iri yarı genç, Liang Tieshan’dı. Elinden geleni yapmış ve dördüncü kata geçmek üzereyken aldığı birçok yaradan dolayı yenilmişti.

“Bu Liang Tieshan iyi bir fidan. Kaynaklarla yetiştirilmeye değer.”

“Mm, oldukça iyi. Şimdi geriye iki kişi kaldı, Lin Ming ve Wang Yanfeng!”

“Lin Ming’in mevcut gücüyle buraya kadar bile gelebilmesi büyük başarı. Gücü, Liang Tieshan’dan daha büyük ve ona yardım eden güçlü bir dövüş sanatları kalbine sahip. Ama dördüncü katı aşabilir mi bilmem…”

“Mmm, Lin Ming’i geç, Wang Yanfeng bile bunda zorlanacaktır.”

…

“Poh!” Bıçağın tek vuruşuyla, Demir Zırhlı Ayı’nın bacağından kan fışkırdı. Öfkeli Demir Zırhlı Ayı ona doğru saldırırken Lin Ming parende attı.

Şimdiye kadar, Demir Zırhlı Ayılar’ın ikisi de Kanlı Ayılar’a dönüşmüştü. Her ikisinin de zırh plakalarının arasındaki zayıf noktalarında birçok bıçak kesiği vardı. Yaralar ölümcül olmasa da, kan kaybı ölümcüldü neticede!

Ve Demir Zırhlı Ayılar’ın hareketleri, aşırı kan kaybından dolayı gözle görülür biçimde yavaşlamıştı.

Şans!

Lin Ming onu yakalamaya çalışan ayılardan kaçındı. Yaşadıkları kan kaybından ve yorgunluktan kaynaklanan savunma açıkları ortaya çıkarken Lin Ming bir çita gibi sıçradı.

“Roar!” Demir Zırhlı Ayı arka bacakları üzerinde ayağa kalktı ve pençeleriyle saldırdı. Ama Lin Ming çoktan kaçmıştı ve kaçarken de kemik sıyırma bıçağını doğrudan Demir Zırhlı Ayı’nın gözüne saplamıştı!

Dehşet verici yaradan kan püskürdü ve Demir Zırhlı Ayı öfkeli ve acılı bir şekilde kükredi. Lin Ming elini yumruk hâline getirdi ve bir balyoz gibi kemik sıyırma bıçağına vurmasıyla birlikte, bıçak doğrudan canavarın beynine saplandı!

Demir Zırhlı Ayı böylece öldü!