Çeviri: bebebiskuvisi

Göklerin Talihi Krallığı’nda dövüş sanatları çalışanlara çok saygı duyulurdu, özellikle de askerlere. Her üç senede bir turnuva yapılıp daha yüksek pozisyonlara seçilecek yetenekler belirlenirdi ve ayrıca, savaşçıların azmi de yükseltilirdi.

Turnuvaya katılım şartları, katılımcının otuz yaşından genç olması ve en azından Beden Dönüşümü’nün üçüncü seviyesine ulaşmış olmasıydı. Binlerce kişi katılırdı ama birkaç test ve üç tur ardından sadece elli kişi kalırdı.

Şimdi, yarışmanın üçüncü ve son turu başlıyordu. Rakipler kendi müsabakalarına çıkacaklardı ve bu turun ardından sadece elli kişi kalacaktı.

Bu, son savaştı. Katılımcılar gizledikleri tüm becerileri ortaya koyacak ve tüm güçleriyle savaşacaktı! Her erkek son direnişini gerçekleştirirken, sahne kuduran bir alev aurasıyla dolacaktı!

Bununla birlikte, yarışmanın başlaması üst kademelerin fazla dikkatini çekmemişti. Şimdiye kadar sahneye çıkan rakipler ya çok güçsüzdü ya da güçleri arasında çok büyük bir fark vardı. Yirminci tura ulaşmıştı bile, ama çekişmeli bir savaş gerçekleşmemişti. Qin Xiao’nun şimdiye kadar ilgilendiği tek şey sonuçlar olmuştu.

O anda iki savaşçı sahneye çıktı. Biri bir generalin oğluydu, Kemik Gelişimi’nin zirvesinde, 29 yaşında, yakışıklı bir adamdı. Son birkaç yılda çok sayıda göreve katılmış ve yaptıklarından dolayı çok sayıda ödül ve madalya kazanmıştı. Bu olaylar gücünü arttırmıştı ve iki hazine ele geçirmesini sağlamıştı; bir sabre ile bir zırh seti. Sabresine bir yazıt ustasının yazıtı işlenmişti ve bu önemsiz bir mesele değildi!

Karşısında ise, sıradan biri olarak doğmuş bir asker vardı. İsmi, Tie Feng idi. Yeteneği olağanüstü değildi ama nefessiz kalana kadar azimle çalışmıştı. Savaşta korkusuzdu ve ölüm tehlikesi bile bocalamasına sebep olmazdı. Birçok düşmanı öldürmüş ve generalin oğlundan bile daha fazla ödül kazanmıştı! O da Kemik Gelişimi’nin zirvesindeydi.

İki askerin de aynı yaşlarda ve aynı yetişim seviyesinde olması nadir bir durumdu. İkisinin de savaş alanında düşmanlarını öldürerek Nabız Yoğunlaştırma Aşaması’na yükselme ve ülkenin önemli insanları olma olasılıkları vardı.

Hakem bu iki askeri duyurduğunda gümüş armalı general bir mutluluk ve memnuniyetle gülümsedi. Sahneye çıkan kişi onun oğluydu!

“Haha, İhtiyar Li, oğlunla gurur duyuyorsundur!” Qin Xiao gülümseyerek konuştu. Gümüş armalı general bir zamanlar onun emri altında çalışmıştı ve eski arkadaştılar.

“Komutan çok kibar. Benim düşkün oğlum pek çok nadir ilaçla yetişse de pek umut vermedi; başarılı olmak için çok çaba harcamıyor.” Gümüş armalı general onun sözlerini kabul etmeyerek böyle bir cevap verse de, gülümsemesini gizleyemiyordu. Oğluyla gurur duyuyordu ve oldukça memnundu.

“Mm, bu Tie Feng’in de çok iyi sonuçları var ama bugün kazanması zor olacak!”

Qin Xiao’nun böyle söylemesinin nedeni, savaş becerileri ve ekipman kaliteleri arasındaki farktı.

Gümüş armalı generalin oğlu, iki nadir hazineye ve onların güçlerini arttıracak yazıt ustalarının elinden çıkma iki işlemeye sahipti. Tie Feng ise, fakir bir aileden geldiğinden doğal olarak böyle şeylere sahip değildi.

Bu savaş adil görünmüyordu ama Göklerin Talihi Krallığı’nın turnuvaları her zaman böyle olagelmişti. Hazineler ve ekipmanlar da askerin kendi gücünün bir parçası kabul ediliyordu! Savaşın ortasında, ekipmanlar arasındaki kalite farkından dolayı düşman tarafından kesilen biri, onu adaletsizlikle suçlayabilir miydi?

Ordunun, her askerini nadir ekipmanlarla donatması imkansızdı; ama bir asker bunlara sahip olmak isterse ve ailesi de zenginse, ailesinin gücü de savaşçının gücünün bir parçası olduğundan, hatta önemli bir parçası olduğundan, engellenmezdi.

Tie Feng sahneye çıktığında, dört feetlik kılıcını çekti. Qin Xiao bunu görünce, yanında oturan Muyi’ye döndü. “Bay Muyi, Tie Feng’in kılıcı da bir hazine mi?”

Muyi sakalını okşayıp başını salladı. “Hazine olduğu su götürmez, ama hasarlı.”

“Oh, hasarlı mı?” Muyi’nin sözlerinden sonra, Qin Xiao ilk bakışta kılıcın ucunu fark etmediğini gördü. Bu, gerçekten de hasarlı bir kılıçtı.

Muyi konuştu: “Hasarlı ekipman, elbette sağlamından daha kötüdür. Ve o Tie Feng’in tek hazinesiyken Li Qi’de iki tane var. Yetişim seviyeleri aynı olabilir ama Tie Feng’in dövüş becerileri Li Qi’den daha kötü. Bu savaşı, Tie Feng kaybedecek.”

Qin Xiao cevap verdi: “Kaybedecek olsa da Tie Feng’in hasarlı bir kılıçla buraya kadar gelmeyi başarmış olması etkileyici. Bu savaşta yirmi hamleyi karşılamayı başarırsa onu ordunun savaşçı salonuna terfi ettirebilirim. Xingxuan, bu savaşı dikkatle izle; sen de Beden Dönüşümü’nün beşinci seviyesine gireceksin. Her ne kadar kadınlara özgü bir dövüş sanatları becerisine çalışsan da, sonuçta tüm canlılar aynıdır ve dikkatle izleyerek bir şeyler öğrenebilirsin.”

Qin Xiao’nun son sözleri, Qin Xingxuan’aydı. Kız kibarca başını sallayıp konuştu: “Peki dede.”

Hakem karşılaşmayı başlatır başlatmaz, Li Qi adlı adam birkaç şiddetli saldırıyla ileri atıldı. Savaşı mümkün olduğunca kısa sürede bitirmeyi umuyordu. Her bakımdan avantajlıydı ve bu savaşı ne kadar çabuk bitirirse o kadar iyi olacaktı!

Li Ailesi’nde nesilden nesle geçen gizli bir beceriyi, ‘Beş Kutsal Dağın Sabre Sanatı’nı kullanmaya başladı. Böyle bir ustalık, rakibin üzerine bir dağ düşermişçesine baskı yaratıyordu. Her kesişe ve saplayışa, benzersiz derecede etkileyici bir güç hissi eşlik ediyordu! Yetişim seviyesi kendinden daha düşük olan her rakibi baskı altına alabilirdi. Ve yetişim seviyesi eşit olsa bile başa çıkmak zordu. Çoğu kişi, tahrip edici bir saldırıyla yenik düşerdi.

Li Qi sabresini kullanmaya başlar başlamaz hava, bir orkestra savaş şarkıları çalıyormuş gibi rüzgar ıslıklarıyla doldu. Elindeki sabre 500 jindi ve ‘Beş Kutsal Dağın Sabre Sanatı’nın baskın gücünü sergilemek için oldukça uygundu. Düşmanın silahının kalitesi daha azsa, silahı kesinlikle parçalanırdı!

Tie Feng, Li Qi’nin hareketlerini, gözlerinin ciddileşmesini ve cildinin değişimini gördü. Li Qi’nin gizli hareketini biliyordu. Belini döndürüp bacaklarını sabitledi. Hasarlı kılıcını her iki eliyle birden tuttu ve bedeninden, bıçağın içine doğru dökülen bir gerçek öz akışı patladı.

Li Qi’nin baskın gücüyle karşı karşıyayken, sadece tüm gücünü kullanarak onunla kafa kafaya savaşabilirdi.

Ama Tie Feng, gerçek özünü kılıcına aktardığında kalp atışları hafifçe hızlandı. Gerçek öz...sanki daha önce olduğundan daha kolay akıyordu!

Tie Feng bu kılıcı elde edeli birkaç ay olmuştu. Daha önce gerçek özünü bıçağa aktardığı zaman, bir drenaj çukuruna su döküyormuş gibi hissediyordu. Kılıç, çok fazla gerçek öz özümseyemiyordu ve doğrusu, özümsediğinden çoğunun heba olmasına yol açıyordu. Ama bu sefer gerçek özü bir girdap gibi emiyordu. Özümseme aşamasındaki akıcılık eşsizdi ve en ufak bir israf hissi bile uyandırmıyordu!

Nasıl böyle olabilir?

Tie Feng’in Li Qi’nin sabresini atlatacak bir yol düşünecek zamanı olmadı, bu yüzen sadece haykırıp kılıcını yukarı doğru savurdu!

Kullandığı savaş becerisi, ordunun düşük seviyeli becerisi olan ‘Yekten İmha Saldırısı’ydı ve Li Qi’nin kullandığı yüksek seviye gizli aile becerisi olan ‘Beş Kutsal Dağın Sabre Sanatı’yla çarpıştı. Bıçaklar çarpıştığında büyük bir patlama meydana geldi. Gerçek özler çarpışarak havada patladı ve zemin de parçalandı. Li Qi üç dört adım geri çekilmek zorunda kalırken Tie Feng de birkaç adım geri çekilmek zorunda kaldı!

Başa baş durumdaydılar!

Tie Feng nefesini tutup ellerindeki kılıca baktı ve yüzüne bir inanmazlık ifadesi yayıldı. Daha önce hiç Li Qi ile savaşmamıştı, sadece onu duymuştu. Bu saldırıdan sonra, adamın aslında ne kadar korku dolu olduğunu fark etti! Daha önce olsaydı, onun sabresini kontrol altında tutmayı başaramaz, hafif yaralanmalar kaçınılmaz olurdu!

Kendi gücünde belirgin bir artış olmadığından emindi, peki bu durum...dün satın aldığı yazıt sembolünün sebep olduğu kılıcındaki değişimden dolayı mıydı?

Tie Feng, yazıtların nasıl çalıştığını tam olarak anlamıyordu, ama silahları güçlendirebileceklerini biliyordu. Tie Feng aslında onların bıçağı keskinleştireceğini düşünmüştü ama dün kılıcını birkaç ağaç üzerinde denedikten sonra bunun doğru olmadığını anlamış ve hayal kırıklığına uğramıştı. Yazıt tekniğinin, silahın gücünü arttırmak için gerçek özü kullandığını hiç düşünmemişti!

Bu yazıt sembolü, gerçekten de bir aceminin eseri miydi? Nasıl bu kadar güçlü olabilirdi? Yazıtların fiyatlandırılmasındaki sistematiği anlamasa da, bu kadar güçlü ve etkili bir yazıtın sadece 100 altın taele satılmasının hiçbir yolu olmadığını düşünüyordu!

Bu çarpışmadan sonra Li Qi gerçekliğe geri döndü. Rakibi, sabre saldırısını hasarlı bir kılıçla karşılamıştı ve belki de...uyguladığı karşı güç, onunkinden daha fazlaydı! Bu adam...çok korkunçtu!

“Güzel!” Qin Xiao övgüde bulundu. “Sıradan bir ordu savaş becerisi ve hasarlı bir kılıç kullanarak Li Qi’nin ‘Beş Kutsal Dağın Sabre Sanatı’nı engellemeyi başardı. Bu Tie Feng iyi! Epey iyi! Bay Muyi, sen ne düşünüyorsun?”

Muyi kaşlarını buruştururken konuşmadı. Qin Xiao ile aynı yetişim seviyesindeydi ve ayrıca bir yazıt ustasıydı, bu yüzden hazineler üzerindeki anlayışı Qin Xiao’yu aşıyordu! O kısa çarpışma anında, Tie Feng’in hasarlı kılıcının Li Qi’nin sabresinden daha kötü olmadığını açıkça görmüştü! Ve kılıca aktarılan gerçek özden dolayı şok olmuştu!

Böyle bir şey nasıl olabilirdi? Zira hasarlı kılıca baktığında, onun yüksek seviyeli bir hazine olmadığını görebiliyordu.

Bir yazıt sembolü yüzünden olabilir miydi?