Çeviri: Xanaphia Düzenleme: Kharsmi

“Ne tür bir mızrak satın almak istersin genç kahraman? Ve ne kadar fiyatlı bir şeyi hedefliyorsun?”

“Burada herhangi bir nadir hazine var mı?” diye sordu Lin Ming.

“Nadir Mızrak mı?”  Satıcı bir kez daha böylesi bir soru karşısında şaşırmıştı. Bir mızrak hazinesi pahalı olurdu, genelde 10-20 bin altın tael olurlardı ve yüksek kaliteli olanları ise 30-40 bini bile bulurdu. Bu genç adam bu kadar varlıklı olabilir miydi?

İşin aslı Lin Ming’in elinde şuan bu kadar altın yoktu ama eğer zaman verilirse bir şekilde plan yapabilirdi.

“Genç kahraman, dükkanımızda şuan herhangi bir hazine sınıfında mızrak yok. Eğer hazine sınıfındaki kılıçlara ve bıçaklara bakmak istersen, birçok çeşit bulabilirsin.”

“…” Lin Ming biraz hayal kırıklığına uğramıştı. Koskoca İlahi Silah Salonu’nda mızrak hazinesi olmayacağını beklemiyordu. Gerçekten de mızrak hazineleri çok az sayıdaydı.

Satıcı devam etti, “Bir hazine seviyesindeki mızrak çok az bulunuyor ve talep de az değil. İki ay önce bir mızrağımız vardı ama çoktan önceden ayrılmıştı ve satıldı.”

“Oh? Bildiğim kadarıyla Göklerin Talihi Krallığı’nda mızrak kullanan dövüş sanatçısı fazla değil. Hazine sınıfındaki mızraklar gerçekten o kadar satılıyor mu?”

“Mm. Evet, gerçekten sıcak bir maldır. Onları kullanan dövüş sanatçıları pek yok, ama… ordu kullanıyor. Bazı komutanlar hazine sınıfı mızrakları istiyor, ama pek fazla mızrak olmadığından, tanınmış ve övülmeye layık hizmetler yapmış komutanlar bile hazine sınıfı mızrağa sahip değil. Genç kahraman, eğer Göklerin Talihi Krallığı’nda hazine sınıfı bir mızrak arıyorsan, bu çok zor olacaktır.”

Yani iş böyleymiş. Lin Ming mızrağın orduda kullanmak için en iyi silah olduğunu hemen anladı. Antik zamanlardan beri, ünlü ordu liderlerinin %80’i savaşlarda mızrak kullanıyordu. Diğer %20’si ise, büyük guandao, üç dişli mızrak, teber ve mızrağa benzeyen diğer türlerde silahlar kullanıyordu. Bir orduyu komuta ederken kılıca ya da bıçağa güvenen ünlü general yoktu.

Bir orduyu savaşa ilerleten kişi, genelde bir savaş atının üzerinde olurdu. Bu durumda ise kılıç ya da bıçak çok kısaydı ve atın üzerindeyken saldırı mesafesini kısıtlıyordu. Bu yüzden Mızrak, teber, kargı gibi uzanan silahlar kullanmak zorunda kalıyorlardı. Ellerinde bir mızrak varken, düşmanların arasında kalsalar bile, kendilerine öldüre öldüre yol açabilirlerdi. On feet uzunluğunda bir mızrak, hırçın bir şekilde geniş bir çemberdeki tüm düşmanları öldürebilirdi. Böylesi bir şey kılıç, bıçak, balta ya da diğer silahların yapabileceği bir şey değildi.

Bu yüzden binlerce kişilik orduları süpürebilecek dövüş stiline sahip tek silah mızraktı!

Bu yüzden Göklerin Talihi Krallığı’nın komutanları, kılıçla gelişim yapıp kılıçla dövüşse bile, mızrak kullanmayı öğrenmek zorunda kalıyordu.

“Yani, hazine sınıfı bir mızrak için daha sonra iyi bir tanesi satıştayken geleceğim. Yüksek kaliteli bir mızrak muhtemelen on binlerce altın tael tutacaktır ve şuan o kadar fazla altınım yok. Daha önce harcadığım altınlar Bay Muyi’den geliyordu. Ona sattığım yazıt sembolleri çok pahalı olsa da, daha fazlasına ihtiyaç duyduğunu sanmıyorum. Muyi’yi çok fazla uğraştırıyorum, on binlerce altın tael az bir şey değil; ona bu konuyu açamam. Aynı zamanda hazine sınıfı bir mızrağı kullanmak da zor ve dövüş sanatları gelişimim henüz onun için yeterli değil. Öyle bir mızrağa sahip olsam bile, tam potansiyeliyle kullanamam.”

Bunları düşündükten sonra Lin Ming konuştu, “O zaman bu meseleyi halledildi gibi düşün. Bazı mızrakları bakmam için getirebilir misin? Ama güzel mızraklar.”

“Pekala genç kahraman, lütfen biraz bekle.” Satıcı arkasını döndü ve ahşap bir kutudan kalın bir mızrak sapı çıkardı. Mızrak sapı mürekkep karasıydı ve yedi feet uzunluğundaydı.

Genelde dükkanlarda mızrak satılırken, mızrak sapı ve başı ayrı ayrı satılırdı. Bu mızrak sapı aşınmaktan korunması için ahşap bir sandıktaydı. Mızrak ucu da korunması, parlaklığını kaybetmemesi ve ışığı yansıtmasını garanti etmek için bir fıçı tung yağının içine batırılmıştı. Müşteri gelip uygun bir mızrak sapı ve başı seçtiğinde, iki obje birleştirilip ürün son haline getiriliyordu.

“Genç kahraman, lütfen bir bak.” Satıcı böyle dedikten sonra mızrak sapını Lin Ming’e uzattı.

Lin Ming mızrak sapını eline aldı. Ağırlığı muhtemelen 30 jin kadardı ve metalden yapılmamıştı. Elindeki esneklikle, Lin Ming bu mızrak sapının oldukça esnek olduğunu söyleyebilirdi. Bu mızrak sapını tam bir tur çevirerek vursa, bir hayvanın kafatasını paramparça edeceğine dair hiç şüphesi yoktu.

Bu mızrak sapı metalden yapılmamış olsa da, kişinin bedenine vereceği hasar metal bir sırığınkine denk olur.

“Bu mızrak sapı ne kadar?” diye sordu Lin Ming.

“1200 altın tael.”

Lin Ming kalbini buna hazırlamıştı ama saçma fiyatlandırmayı duyunca yine de hayrete düşmüştü. Mızrak sapı fazla pahalıydı! Normal hazine sınıfı kılıçlar bile birkaç bin altın tael ediyordu. Bu mızrak sapı hazine falan değildi!

K.N: Gerçeğin çölüne hoşgeldin Lin Ming :D

Satıcı, Lin Ming’in şaşkın ifadesini görünce açıkladı, “Bu mızrak sapı kara demir ağacından yapılmıştır. Birkaç yüz yaşındaki yüksek kaliteli kara demir odunu, 49 gün boyunca bir pınarın suyuna batırılır. Sonrasında devasa bir tavada üç gün boyunca patlayıcı yağlarla kaynatılır. Tüm kabuk soyulur ve odunun sadece en sert ve en dayanıklı kısmı kalır. Ondan sonra da Altın İpekböceği’nin ipekleriyle karıştırılıp kıvrılır. Ondan sonra da, Altın İpekböceği’nden yapılma ve  üç yıl boyunca tung yağına batırılmış bir kumaş ile sarılır.”

“Kara Demir Ağacı da Altın İpekböceği ipeği de kılıç ve bıçağın hasarına dayanıklı kıymetli malzemelerdir. Buna ek olarak özel zanaat işlemleri ve teknolojileri de işin içine girince, bu mızrak asla savaştan düşmeyecek bir hal alıyor. Hazine sınıfı bir kılıç karşısında bile dayanabilir. Genç kahraman, herhangi bir şekilde silahsız kalmayacağı konusunda rahatlayabilir.”

Satıcının tutkulu açıklamasını duyunca, Lin Ming’in de kalbi zıplamaya başlamıştı. Bu yaygın mızrak sapının beklenmedik bir şekilde böylesi karmaşık işlemlerden geçtiğini hiç düşünmemişti. Altın İpekböceği ipeği, Gökyüzü Solucanı ipeğinden daha aşağı ve ucuzdu ama gene de son derece pahalı bir malzemeydi. Kara demir odunu da çok pahalıydı ve bu sap birkaç yüz yaşındaki ağaçtan yapılmaydı.

Dahası, üretim aşamasında en ufak bir yanlışlık olsaydı, o zaman sap mahvolmuş olurdu. Örneğin, kaynayan yağa yatırılma konusunda bir hata yapılmış olsaydı, o zaman kara demir odunu harap olurdu. Mızrak sapı aynı zamanda kusursuz bir cetvel gibi düz ve katı olmalıydı. En ufak bir yamuk açı olursa, işe yaramazdı. Bu da mızrak saplarının değerini birkaç kat arttırıyordu.

Bu kadar pahalı olmasına şaşmamalı. Sıradan bir insan yemeden içmeden hayatı boyunca çalışsa bile, bunlardan birini alamazdı. Eğer böylesi bir mızrak sapı halktan birine verilseydi, değerli aile yadigarı olarak nesilden nesle geçerdi.

Satıcı konuştu, “Mızrağın en pahalı kısmı sapıdır. Eğer mızrak iyiyse, o zaman bunun nedeninin %80’i mızrak sapı, %20’si mızrak başıdır. Mızrak başının üretim aşaması, sapa kıyasla daha basittir; iyi bir mızrak başı sadece birkaç yüz altın taeldir. Bu genç kahraman, mızrak başını bulut demir dövme demirden yapılmış bile alsa, 800 tael eder. Toplam fiyat 2000 altın taeli geçmez. Genç kahraman bu konuda ne düşünür?”

Lin Ming elindeki kalın mızrak sapı ile biraz oyalandı. Sanki mızrak sapına karşı ufak bir sevgi beslemişti ve elinden indirmesi zor olmuştu. Sapın esnekliği ve dayanıklılığına ise diyecek yoktu, kesinlikle birinci sınıf bir üründü.

Çok hafif olduğu için çok yazıktı!

“Daha ağır bir şeyiniz var mı? Mesela birkaç yüz jinlik bir mızrak sapı.”

“Oh?” Satıcı biraz şaşırmıştı. Yüzlerce jinlik mızrak sapını dans eder gibi hünerli bir şekilde kullanabilmek için, binlerce jinlik güce ihtiyaç vardı. Bu gencin bu kadar güçlü bir bedeni var mıydı ki?

Şüpheleri olsa bile, saf kara çelikten yapılma başka bir mızrak çıkardı. Bu mızrak sapı oldukça kalındı ve yedi feet uzunluğundaydı. Ağırlığı ise 400 jinden fazlaydı. Satıcı belli ki bunu hareket ettirmek için çalışmıştı, çıkarırken biraz kasılsa da bir şekilde başarmıştı.

“Bu mızrak sapı 800 altın tael.”

Kara çelik pahalıydı ama saf kara çelikten bir mızrak sapı yapmak, diğerlerine kıyasla daha basitti, bu yüzden metal mızrak sapları daha ucuzdu.

“Genç kahraman, lütfen dikkatli ol çok ağırdır.” Satıcı kara çelik mızrak sapını Lin Ming’e uzatırken içten içe korkuyordu. Ama Lin Ming’in mızrak sapını sıradan bir tahta gibi aldığını görünce şok olmuştu.

Satıcının gözleri yerinden çıkacak gibiydi. Bu genç adam epey güçlüydü! Resmen insan şeklindeki vahşi bir canavardı!

Lin Ming mızrak elinde biraz düşündükten sonra sordu, “Daha ağır bir şey var mı?”

Daha mı ağır? Daha ağır bir şey mi istiyor?

Satıcı konuştu, “Daha ağır seçenekler var ama fiyatları da çok artıyor.”

“Sorun değil.” Gereksiz ikna çabalarını atlatmak için Lin Ming göğüs cebindeki alın banknotları gösterdi. O anda üzerinde hala sekiz bin altın tael vardı. Hazine sınıfı bir mızrak kadar pahalı olmadığı sürece, karşılayabilirdi.

Kalın altın banknotları görünce satıcının gözleri parlamıştı. Genç adam gerçekten zengindi! Saygılı bir şekilde konuştu, “Genç kahraman, lütfen benimle gelin.”

Bunu demesiyle satıcı ikinci kata doğru yürüdü.