Çeviri: Wolfcobain

"Koruyucu Lord, ne demek istiyorsunuz?" Diye sordu Gongsun Kuo.

“Bulut Yıldırımı Köşkü Antik Çağ ölümsüzlük havuzuna bizden daha yakın. Doğrudan oraya gitmek yerine, bir grup öğrenciyi getirdiler ve etrafımızı sardılar. Bu açıkça farklı bir amaca sahip oldukları anlamına gelir.” Dedi Sikong Zhaixing.

“Farklı bir amaç mı?” Gongsun Kuo’nun kafası hâlâ karışıktı.

“Yaklaşık yirmi yıl önce, Bulut Yıldırım Köşkü, diğer güçler tarafından kontrol edilen alanlara girmek için 'gezici' adında büyük sayılarda yaşlı gönderdiğini duydum. Gizlice, çok iyi dövüş yeteneğine sahip bir grup çocuk seçtiler ve onları gizlice yetiştirmek için Bulut Yıldırım Köşkü'ne geri getirdiler."

“Daha sonra konuyu araştırdım ve böyle bir şeyin gerçekten olduğunu öğrendim. Ancak Bulut Yıldırımı Köşkü ile aramız iyi olduğundan bu konuyu bilmiyormuş gibi davrandım ve kimseye bahsetmedim.”

“Göz açıp kapayana kadar, yirmi yıl geçti. Çocuklar çoktan büyümüştür. Kesinlikle bu çocuk grubundan iyi fideler yetiştirmeyi başardıklarına inanıyorum.”

“Kısa bir süre önce Bulut Yıldırımı Köşkü ile Büyük Hakikat Tarikatı arasında bir çatışma yaşandı. Sonrasında Turkuaz Dağı'na gönderecekleri öğrencilerin kesinlikle herkesi şok edeceğini ve Büyük Hakikat Tarikatı'nın bundan sonra Bulut Yıldırım Köşkü'ne karşı mücadele edemeyeceğini söylediler. Turkuaz Dağı’nın değerlendirme meclisinde Büyük Hakikat Tarikatı öğrencilerini utandırmayı planlıyorlar büyük ihtimalle.”

“Bu nedenle, yirmi yıl öncesinde topladıkları çocukları yetiştirmeyi başardıklarına inanıyorum. Bulut Yıldırımı Köşkü onları Turkuaz Dağı'na göndermeyi ve dünyayı tek bir parlak başarı ile şaşırtmayı planlıyorlar. Aksi takdirde, birdenbire bu kadar kibirli olmazlar ve böyle kendilerini överek konuşmazlardı.”

“Ancak onları Turkuaz Dağına göndermeden önce Güney Turkuaz Ormanına getirip denemek istediler.” Dedi Sikong Zhaixing.

“Onları denemek mi? Tam olarak neyi deniyorlar?” Gongsun Kuo hafifçe huzursuz hissetmeye başladı.

“Ne olursa olsun, Güney Turkuaz Ormanımız hâlâ Turkuaz Dağı'nın gerçek bir yan gücü. Şu anda diğer üç Turkuaz Ormanından daha düşük derecede olsak bile Büyük Hakikat Tarikatı ve onlardan daha aşağı değiliz.”

“İtibar açısından, ikinci sınıf güçler arasında, Güney Turkuaz Ormanımız zayıf değil. Eğer Bulut Yıldırımı Köşkünün öğrencileri Güney Turkuaz Ormanının öğrencilerini yenebilirse güvenleri daha da artacaktır.” Dedi Sikong Zhaixing.

"Bulut Yıldırımı Köşkünün bu yıl Güney Turkuaz Ormanımızla arkadaş olmaya başlamasına şaşmamalı. Yani niyetleri aslında iyi değildi. Aslında Güney Turkuaz Ormanımızı aşağılama fırsatını kaçırmak istediler. Gerçekten iğrenç!” Gongsun Kuonun suratı öfkeden kaskatı olmuştu.

“Off, sinirlenmeni gerektiren bir durum yok. Bu sadece benim tahminim. Belki de Bulut Yıldırımı Köşkü gerçekten de Güney Turkuaz Ormanımızla arkadaş olma niyetindedir. Ancak, bizimle arkadaş olmak yerine Güney Turkuaz Ormanızı küçük düşürmeye çalışırlarsa, o zaman sadece yanlış hedefi seçtiklerini söyleyebilirim.”

“Birkaç gün önce olsaydı, belki de Güney Turkuaz Ormanmızı gerçekten aşağılayabileceklerdi. Neyse ki, artık bir şansları olduğunu düşünmüyorum.” Sikong Zhaixing’in gözleri kendine olan güven duygusuyla parladı.

“Evet, bu doğru. Chu Feng buradayken böyle bir şeye kalkışırlarsa sadece kendilerini rezil edecekler.” Dedi Gongsun Kuo.

“Hah, bu sadece Bulut Yıldırımı Köşkü için geçerli değil.” Sikong Zhaixing, Chu Feng’e doğru bir bakış attı. Dudaklarının kenarında hafif bir gülümseme belirdi.

Zaman geçti. Göz açıp kapayıncaya kadar altı gün geçmişti bile.

Bu altı günde, Chu Feng ve diğerlerinin yaşadığı bahçe yine birkaç kez daha genişlemişti. Dahası, altı gün öncesine kıyasla, büyük avluda muazzam bir değişim meydana gelmişti.

Burası artık eskisi gibi sıradan binalar içermiyordu. Bunun yerine hepsi saraylarla değiştirilmişti. Artık buradaki tüm farklı bina türleriyle, burası artık sadece büyük bir avlu olarak kabul edilemezdi. Artık, küçük bir şehiri anımsatıyordu Güney Turkuaz Orman'nın çekirdek bölgesi ile karşılaştırılabilirdi. Artık Güney Turkuaz Orman'ında insanların özlem duyduğu yerlerden biriydi.

Bununla birlikte, buradaki binaların ne kadar göz kamaştırıcı olduğuna bakılmaksızın, ne kadar heybetli olduklarına bakılmaksızın, hiç biri güneydoğu yönünde yükselen sarayın yanına yaklaşamazdı. En çok dikkati bu saray çekiyordu. Çünkü o Chu Feng’in sarayıydı.

"Küçük kardeş Chu Feng burada mı?”

Bugün, Chu Feng Li Lei ile sohbet ediyordu. Ancak aniden, girişin dışında bir kadının sesi yankılandı. Sesi çok yüksek ve netti. Dahası, sesindeki sabırsızlık belli oluyordu. Sanki acil bir mesele vardı.

Chu Feng, Li Lei ile beraber saraydan dışarı çıktı. Dışarıda, gökyüzünde iki güzel genç kadının durduğunu gördüler. Bu iki kadının görünüşü gerçekten hoştu. Dahası, auraları olağanüstü idi. Nereye giderse gitsinler herkesin bakışlarını çekebilecek güzellikleri vardı.

Bu iki kadın Chu Feng'in tanıdığı insanlardı, altı gün önceki on sekiz kişiden ikisi. Chu Feng’i çağıran kadın, Zhao Genshou'ya altı gün önce insanları Güney Denizi Bölgesi'nden aşağılamayı bırakması çağrısında bulunmuştu. Ancak, onu durdurmak için harekete geçmemişti. Eğer o gün onu durdursaydı, belki de Chu Feng onunla arkadaş olmak isterdi.

“İkinizi buraya getiren mesele nedir?” Gelenler güzel kadınlar olmasına rağmen, Chu Feng hâlâ sevimli bir ifade göstermiyordu.

“Küçük kardeş Chu Feng, seni acilen bulmamız gerekiyordu. Çünkü Güney Turkuaz Ormanının onuru söz konusu. Size ayrıntılı olarak anlatabilmemiz için girmemize izin verebilir misiniz?” Dedi kadın yalvarır bir tonda.

"İçeri gelin." Güney Turkuaz Ormanı ile ilgili olduğunu duyan Chu Feng başını salladı, arkasını döndü ve kendi sarayının girişine doğru yöneldi. Ancak sarayının girişini kapatmadı. İki kadın için açık bıraktı.

Bunu gören bu iki kadın rahat bir nefes aldı. Gökyüzünden inip avluya girdiler. Ancak o zaman Chu Feng’in sarayına girdiler.

"Sorun nedir, konuşabilirsiniz." Chu Feng hemen ana konuyu sordu. Sesi çok soğuktu.

“Küçük kardeş Chu Feng, Antik Çağın Ölümsüz Göleti'nin yakında açılacağını ve Koruyucu Lord'un bizi Antik Çağın Ölümsüz Göleti'nde eğitime götürmeyi planladığını duydun, değil mi?” Diye sordu Kadın.

“Koruyucu Lord daha önce bahsetmişti. Ancak, bu konunun Güney Turkuaz Ormanımızın onuruna ilişkin olduğunu söylediniz, bunun Antik Çağın Ölümsüz Göleti ile nasıl bir ilişkisi var?” Diye sordu Chu Feng

“Ahh, Antik Çağın Ölümsüz Göleti'nin açılmak üzere olduğu doğru. Ancak hâlâ zaman var. Bugün, Bulut Yıldırımı Köşkü, Antik Çağın Ölümsüz Göleti'ne bizimle birlikte yola çıkmak istediklerini söyleyerek Güney Turkuaz Ormanımıza geldi.”

“Bulut Yıldırımı Köşkü müdürü, Lord Koruyucu Lord ve Cezadan Sorumlu Yaşlı ile görüşmesi gereken önemli meseleleri olduğunu söyledi. Böylece Bulut Yıldırımı Köşkü'nün öğrencilerini alma görevi bize teslim edildi.”

“Başlangıçta, Bulut Yıldırımı Köşkü'nün öğrencilerine bir ziyafet vermeyi planlamıştık. Ancak şölende, Bulut Yıldırımı Köşkü öğrencileri tekrar tekrar Han ailesinin öğrencilerinin nereye gittiğini sordu.”

“Han ailesinin Güney Turkuaz Ormanı'ndan kovulduğunu öğrendikten sonra, Bulut Yıldırımı Köşkünün Shi Yuanhang adındaki öğrencisi aslında Koruyucu Lord'un her şeyi eline yüzüne bulaştırdığını, Güney Turkuaz Ormanımızın Han Ailesini kovduktan sonra ıssız hale geleceğini söyledi. Ve böyle devam edersek üçüncü seviye bir güce bile dönüşüp onların altı olacağımızı söyledi.”

“Bu sözleri duyan Zhao Genshou ve Kong Lianfeng öfkelendi. Hemen Shi Yuanhang ile kavgaya başladılar. Ancak, Bulut Yıldırımı Köşkü öğrencilerinin son derece güçlü olduğunu kim düşünebilirdi. Her ne kadar hepsi de dokuzuncu seviye Dövüş Lordu olsalar da, Zhao Genshou, Kong Lianfeng ve diğerlerinin onlara karşı koyacak güçleri bile yoktu. Sadece tek bir darbeyle Shi Yuanhang tarafından yere serildiler."

“Ve şimdi ziyafet kaosa dönüştü. Bu durumda gidip Koruyucu Lordu bulmak uygun düşmez. Eğer Koruyucu Lord tarafından Bulut Yıldırımı Köşkünün öğrencilerine karşı bile koyamadığımız anlaşılırsa, bu Güney Turkuaz Ormanımız için büyük bir utanç kaynağı olur.”

“Her ne kadar iki taraf da Turkuaz Dağının altında ikincil güç olsa da, Güney Turkuaz Ormanımız gerçek bir yan güç. Statü açısından, Bulut Yıldırımı Köşkü Güney Turkuaz Ormanımız ile karşılaştırılamaz bile.”

"Böylece, küçük kardeş Chu Feng umarım bu durumun Güney Turkuaz Ormanımızın onuru ile alakalı olduğunu göz önünde bulundurarak eskide kalmış nefretinizi bir kenara koyup o Bulut Yıldırımı Köşkü öğrencilerine derslerini verirsiniz.” Dedi kadın soru işaretleri ile dolu bir ses kullanarak. Diğer kadın da Chu Feng'e yalvarış dolu bir bakış attı.

Chu Feng'e gelince, ne olduğunu öğrendikten sonra, kalbi zaten öfkeyle yanmaya başlamıştı. Chu Feng gereksiz kelimeler ile zaman harcamak istemedi ve doğrulup dedi ki: “Beni oraya götürün”