Çevirmen: Dnightshade

Ortaya çıkma olasılığı yüksek...Dünya içten bir kahkaha attı.

"Evet, gerçekten de Rüzgarla Kutsanan formülüne sahip değilim, yakında elde edebileceğimi de söyleyemem.

Ancak bir Dizi 4 iksir formülünün yarısına sahibim.

Formül tam olmasa bile, ne kadar değerli olduğunu anlayacağınıza inanıyorum. En az 10.000 altın pound eder ve çoğunlukla, bunun birkaç katını teklif etseniz bile satın alamayabilirsiniz. Bu, insanın niteliksel değişimine yol açacak çok önemli bir adımdır.

Ee, ilgileniyor musunuz? Kara Desenli Siyah Panterin omurilik sıvısı 500 ila 700 pound arasında, Elflerin kaynak kristalleri de 300 ila 400 pound arasında. İksir formülünü alabilmek için ekstra 9000 pound daha ödemeniz gerekecek."

Klein zaten uzun zamandır, Güneş yolunun Gölgesiz dizisinin Denizci ve Okuyucu yollarının aynı seviye dizisiyle değiştirilebileceğini tahmin ediyordu ve bu tahminleri Bay A'nın talebi ve Roselle'in günlük içeriği sayesinde dolaylı yoldan doğrulanmıştı. Hatta Sırlar Dileyen ve Seyirci yollarının da bu gruba dahil olduğundan şüpheleniliyordu.

Bu nedenle Klein, eksik olsa da Gölgesiz formülünün Denizci yolunu takip eden Asılan Adam için karşı konulmaz bir teklif olduğuna inanıyordu.

Şimdilik elinde 9000 pound değerinde bir şey yoksa da sorun değil, Bay Aptal'ın tanıklığında, taksitle ödeme yapabilirsin... Elbette bunlar Klein'ın kendine sakladığı düşüncelerdi.

Şu anda Kara Desenli Panter'in omurilik sıvısına ihtiyacı vardı, bu nedenle ödemenin derhal yapılmamasını sıkıntı etmezdi. Nasılsa her halükarda adamın kaçma ihtimali yoktu.

Eh, tabii risk olasılığı da sıfır değil. Bay Asılan Adam aniden ölürse bu benim için büyük bir dezavantaj olurdu... Anlaşmanın bedeli çok büyük olduğundan Klein'ın içi pek de rahat değildi.

Bir Dizi 4 iksir formülünün yarısı? Yarı tanrılık yoluna giden bir formül? Bu parayla bile alınamayacak bir şey! Audrey'nin gözleri parladı. Asılan Adam'ın cevap vermesine fırsat vermeden, gizleyemediği bir merakla sordu, "Bay Dünya, bahsettiğiniz iksir hangi yola ait acaba? Eğer söylemek istemezseniz, hiç sormamışım gibi davranın."

Demek Bay Dünya'nın bir Dizi 4 iksir formülü var ha... Formül tam olmasa bile, yine de inanılmaz... Bay Aptal'ın onu Tarot Kulübü'ne almasına şaşmamalı! O basit bir Beyonder değil... Eh, Xio ve Fors'un testleri de sona erdi. Ancak Bay Aptal hala onlarla ilgili kararından bahsetmedi. Belki ilgilenmesi gereken başka meseleler vardır, belki de bir süre daha gözlemlerine devam etmek istiyordur. Şimdi benim sormam hoş olmaz... Audrey sorusunun cevabını beklerken düşüncelere dalmıştı.

Aslında Klein da tam olarak bu sorunun gelmesini bekliyordu. Dünya boğuk sesiyle cevap verdi, "Zaten söyleyecektim.

Güneş yolunun Dizi 4'ü Gölgesiz iksir formülü."

Güneş yolu mu? Derrick anında bronz masanın sonunda oturan Bay Dünya'ya döndü, ne kadar hevesli olduğu bakışlarından anlaşılıyordu.

Ancak sessizliğini korumayı seçmişti çünkü hala yarı tanrılık eşiğinden çok uzakta olduğunu biliyordu. Kısıtlı kaynaklarını önce kendisini güçlendirmek için harcamalıydı.

Gümüş Şehir'in işleyiş şehri, her şeyden önce yakın geleceği göz önünde bulundurmaktı. Çünkü burada yaşayanlar için, her an her şey son bulabilirdi.

"Gölgesiz..." Audrey zarif bir şekilde başını salladı, "Cevabınız için teşekkürler Bay Dünya!"

Bir kez daha önemli bir şey öğrenmiş gibi hissediyordu.

"Gölgesiz..." Alger yavaşça mırıldandıktan sonra cevap verdi, "Üzgünüm. Bu formüle ihtiyacım yok."

İhtiyacın yok mu? Klein afallamıştı.

Bu, hayal ettiği senaryodan tamamiyle farklıydı!

Bu şaşkınlık halinde istemsizce Dünya'nın da duraklamasına sebep olmuş, ortaya tuhaf bir görüntü çıkmıştı. Birkaç saniye sonra kendisini toparlayıp Dünya'nın ağzından cevap verdi, "Ödemeyi taksitlendirebiliriz. Bay Aptal'ın tanıklığında, borcunuzu ödeyeceğinize şüphem yok."

"Hayır, gerçekten formüle ihtiyacım yok." Alger keskin bir tavırla başını iki yana salladı.

İhtiyacı yok... Gerçekten de ihtiyacı yok... Formülü Fırtınalar Lordu Kilisesi'nden alabileceğine mi inanıyor? Yoksa Denizci yolunun Dizi 4 iksir formülünü biliyor mu? Felaket Definci miydi? Klein'ın aklına gelen ilk olasılıklar bunlardı.

Ne yapmalıyım? Onunla Cadı ya da Zevk Şeytaniçesi formüllerini paylaşmam gerekmeyecek değil mi? Klein birkaç saniye düşündükten sonra Dünya'nın ağzından devam etti, "Başka iksir formülleri, bildiğim sırlar?

Mesela... Zirve seviye Dizilere dair sırlar?"

Alger duruşunu dikleştirip birkaç saniye sessiz kaldıktan sonra şöyle dedi, "Ben de bu tarz pek çok sır biliyorum. Bana vereceğiniz sırların benim bilmediğim şeyler olacağını nasıl garanti edebilirsiniz? Ya da vereceğiniz sırların benim sizin için bulacağım Beyonder malzemeleriyle aynı değerde olduğunu?"

"İkimiz de sırları Bay Aptal'a söyleyip 'O'nun kararına bırakırız, ayrıca sırların değerlerine de Bay Aptal karar verebilir. Bay Aptal, bu sorun olur mu?" Diye sordu Dünya.

Klein kendi sorusuna, bu kez kendi ağzından yanıt verdi, "Sorun değil."

Alger hafifçe başını salladı. "Bununla hiçbir sorunum yok. Hadi başlayalım."

Ben de zirve seviye Dizilerle ilgili sırlar öğrenmek istiyorum... Ancak son zamanlarda elim çok sıkışık... Audrey, Dünya ve Asılan Adam'a imrenen gözlerle bakıyordu.

Çocukluğundan beri para konusunda hiç endişelenmesi gerekmeyen bu genç kız, sonunda 'yoksulluğun' ne demek olduğunu anlamaya başlamıştı.

Kısa süre içinde, iki üyenin yazdığı parşömenler Klein'ın eline ulaştı.

Tabii Klein'ın ilk baktığı parşömen Asılan Adam'ınki olmuştu. Parşömende tek bir cümle yazıyordu.

"Zirve seviye Dizi, tanrısallığa giden yolu barındırır."

Vay... Harika. Neyse ki başka bilgiler vermem gerekmeyecek... Klein dikkatli bir şekilde Dünya'nın parşömenini de inceliyormuş gibi yaptıktan sonra hafifçe gülümsedi.

"Bilgiler farklı.

Bay Dünya'nın bildiği sır, çoğu Beyonder için herhangi bir değer taşımıyor, ancak bazılarının gözünde de son derece önemli. Bu, parayla ölçülebilecek bir şey değil."

Bu sonucu duyan Alger ikilemde kalmıştı.

Aynı anda iki Beyonder malzemesi bulmak çok da kolay bir şey değildi. Bu nesneleri alabilmek için pek çok değerli şey satması gerekecekti.

Böyle bir bedeli, kendisi için pek de yararlı olmama ihtimali taşıyan bir şeyi duymak için ödemek...? Alger yirmi saniye kadar sessiz kaldıktan sonra şöyle dedi, "Bay Aptal, daha fazla ipucu vermeniz mümkün mü? Kararımı veremiyorum."

Karar veremiyor musun? Klein'ın dudakları hafifçe seğirdi. İmajını korumak için söylediği sözlerin ters teptiğini, etkisiz kaldığını biliyordu. Bir an tereddüt ettikten sonra gülümsedi.

"Bay Dünya'nın içeriği, sizin bildiğiniz sırrın devamı, daha detaylı bir hali niteliğinde."

Detaylı hal öyle mi? Kutsallık yoluna dair? Artık Alger'in en ufak bir tereddütü kalmamıştı. Doğrudan başını çevirip Dünya'ya baktı, "Anlaştık."

Sonra da hemen ekledi, "Bu hafta içinde istediğiniz Beyonder malzemelerini bulacağım.

Tabii korsanlar toplantısında bulabilirsem. Orada bulunma ihtimalleri çok yüksek, ancak yine de ne olacağı bilinmez. Eğer orada bulamazsam önümüzdeki haftaya, belki de önümüzdeki aya erteleyebilirim. Ancak endişelenmeyin, sözümü muhakkak tutarım."

"Sorun değil. Bay Aptal'ın tanıklığında endişelenmeme gerek olmadığını biliyorum," dedi Dünya boğuk sesiyle.

Anlaşma onaylandıktan sonra, Klein'ın isteğiyle Asılan Adam'ın önünde bir keçi derisi parşömen belirdi.

Alger hevesle başını eğip kelimeleri hızla okumaya başladı.

"Dizi 1'den sonra bir de Dizi 0 var!

Ve Dizi 0, Gerçek Tanrı Dizisi!

Bu seviyeye de aynı şekilde, iksirler ve ritüeller sayesinde ulaşılıyor."

Dizi 0? Gerçek Tanrı Dizisi! Alger şok olmuştu, ancak birkaç saniye sonra rahatlamış, hatta keyifli bir şekilde kendi kendine mırıldandı, Anlıyorum...

Anlıyorum, bunun ne demek olduğunu anlıyorum!

Sessizce nefes verip hiçbir şey olmamış gibi arkasına yaslandı.

O sır çok şaşırtıcı olmalı... Bay Asılan Adam bile yüz ifadelerini kontrol edemedi... Audrey bakışlarını Güneş'e çevirdi, "Bay Güneş, Gümüş Şehir'in Ejderha yolunun Dizi 9, 8 ve 7 iksir formüllerine sahip olduğunu söylediğinizi hatırlıyorum?"

"Evet." Derrick keskin bir tavırla başını salladı. "Dizi 7 formülünün adı Psişe Analisti."

"Bu formülü istiyorum, fiyatı nedir?" Diye sordu Audrey tüm zarifliğiyle.

"Güneş yolunun Dizi 7 iksir formülü," Derrick cevabını verirken bir an bile tereddüt etmemişti.

Audrey nazikçe başını salladı, "Elimden geleni yapacağım."

Hmm... Xio ve Fors, Bay A'nın toplantısında Güneş yolunu takip eden bir Beyonder olduğundan bahsetmişti. Ayrıca en az Dizi 7 seviyesinde ve arındırma ritüellerinde ustaymış. Şu son olaylar durulduğunda formülü ondan satın almaya çalışabilirim... Ayrıca, terk edilmiş tıp fakültesindeki toplantılara daha sık katılmalıyım. Psikoloji Simyacıları'yla iletişim kurmaya çalışmalıyım... Bu iki yoldan biri muhakkak bir şeye çıkacaktır... Audrey kafasında planlar yapmaya başlamıştı bile, ancak aniden, formüle dair ipuçları bulsa bile onu satın alamayacağını fark etti.

Çünkü şu anda eli oldukça sıkışıktı ve sonraki birkaç ay boyunca zar zor geçinebilecekti.

Dizi 7 formülleri yaklaşık 800 pound, biraz daha tutumlu olursam o kadarını çıkarabilirim. Hmm... Çoktan Ekim geldi, yeni yıla az kaldı. Bu yılda yetişkinliğe adım atacağım, böylece daha fazla para özgürlüğüm olacak... Yoksa, Bay Aptal'dan öğrendiklerimi mi takas etsem acaba? Acaba bu tür şeylere karşı nasıl bir tutumu var... Audrey derin bir nefes alıp düşüncelerini toparladı.

Bay Aptal'a sormadan önce formül için umut doğmasını bekleyecekti.

Böylece alışveriş kısmı da sona ermişti. Aslında Klein, bildiklerini satarak az negatif etkileri olan mistik bir nesne edinmek istiyordu, ancak Asılan Adam'ın ne kadar ketum olduğunu gördüğünde, onun da iki Beyonder malzemesi için büyük bir bedel ödeyeceğini anlamıştı. Ekstra varlıkları olması da pek olası değildi, bu nedenle Klein bu fikrinden vazgeçmişti.

Serbest sohbet başladığında, Alger hemen söz aldı, "Tuğamiral Kasırga Qilangos'un gemisi ve mürettebatı bastırıldı, yeni bir korsan amiral doğdu."