Çevirmen: Dnightshade

Doğu Balam Rıhtımı'nın saat kulesindeki palyaço maskeli Klein, karalığın içinde sessizce Rıhtım Birliği'ni izliyordu. Göz hizasından aşağıda, havada bir zeplin uçuyordu.

Klein çatışmanın detaylarını göremiyordu ve kırmızı tuğlalı binadaki operasyondaki gelişmeleri bilmesi imkansızdı. Dişini sıkıp çevredeki değişimleri gözlemleyerek neler olduğunu tahmin etmeye çalışmaktan başka yapabileceği bir şey yoktu.

Bir süre sonra, alandaki tüm gaz lambalarının söndüğünü fark etti.

Sokaktaki, evlerdeki... tüm gaz lambaları sönmüştü!

Bölge zifiri karanlıktı!

Hemen sonrasında, kırmızı tuğlalı binadan Klein'ın üzerinde derin bir izlenim bırakan bir his yayıldı. Aralarındaki uzun mesafeye rağmen Klein titremeye başlamıştı; dizlerinin bağı çözülmüş, hafifçe öne doğru eğilmişti.

Bu, küçük görülme hissiydi, insanın ruhuna baskı uygulayan bir his.

Direnmesi ya da yüzleşmesi imkansız olan bir his!

Hayır, tanrıya doğrudan bakma... Düşünceleri dağılan Klein, Blackthorn Güvenlik Şirketi'nin resepsiyonunda olduğu o zamanı hatırladı. O gün, Ruh Görüsünü aktif hale getirmek, Megose'un zihinsel durumunu ve karnındaki bebeği incelemek istediğinde olduğu gibi.

O gün de tam olarak bu şekilde hissetmişti!

Hayır, şu anki his çok daha kuvvetli ve korkunç!

Bu nasıl olabilir? Gerçek Yaratıcı Lanevus'a tanrısallığının yalnızca küçük bir kısmını bahşetmiş olmalı değil mi? En fazla birkaç tane de büyülü nesne vermiştir! Neden şeytani bir tanrı yeryüzüne inmek üzereymiş gibi hissediyorum?

Hala sersemliğinden kurtulamamış olan Klein'ın bedeni titremeye devam ediyordu, düşünceleri uyuşmuştu, bu hisle mücadele etmeye çalışırken aniden derin ve sakin bir karanlığın bakılmaması, incelenmemesi ya da direnilmemesi gereken o hissi yuttuğunu hissetti.

İki his aynı anda yok olmuştu ve bununla birlikte bölgedeki gaz lambaları da yeniden yanmaya başlamıştı. Uzun süredir aşağıda süzülen zeplin bir kez daha yukarı doğru çıkmış, eski konumuna dönmüştü.

Her şey normale dönmüş gibi görünüyordu, sanki en ufak bir değişiklik bile olmamıştı.

Ancak Klein, her şeyin bittiğine inanmıyordu. Tüm gücüyle ayağa kalkıp doğruldu, kırmızı tuğlalı binada önemli bir şey olduğunu biliyordu.

Bir Beyonderı bile aşan o his, artık orada değil, şeytani tanrının yeryüzüne indiği hissi de kayboldu. Bu da Gerçek Yaratıcı'nın ya da Lanevus'un planının başarısız olduğu anlamına gelir... Ancak Gece Kuşları da ciddi bir darbe almış olmalı. Pek fazla güçleri kalmamış bile olabilir... O anda Klein'ın kalp atışları daha da hızlanmaya başlamıştı. Hemen sol bileğindeki ruh sarkacını çıkarıp kısık sesle kehanet ifadesini okudu, "Lanevus artık tehlikeli değil."

İfadeyi hızlıca yedi kez tekrarladıktan sonra gözlerini açtı, topaz saat yönünün tersine dönüyordu. Ancak frekansı oldukça yavaştı.

Bu da Lanevus'un hala tehlikeli olduğu, ancak tehlike derecesinin düştüğü anlamına geliyordu.

Klein'ın dikkatini çeken ise tamamen başka bir şeydi.

Bu kez kehanet başarısız olmamıştı!

Bu da, Lanevus'un kendisine Gerçek Yaratıcı tarafından bahşedilen tanrısallıktan ayrıldığı anlamına geliyordu!

Aniden esen soğuk rüzgar Klein'ın iliklerine sızarak şiddetle titremesine neden oldu. Sanki aniden bir elektrik akımı ayak tabanlarından girip vücuduna saldırmış gibi hissediyordu.

Belki ben de bir şeyler yapabilirim! Bu düşünce Klein'ı inanılmaz derecede heyecanlandırmış, artık çekincesi kalmamıştı. Hemen saat yönünün tersine dört adım atarak gri sisin üstündeki dünyaya çıktı.

Hiç vakit kaybetmeden masanın başına oturup keçi derisi parşömene şu kehanet ifadesini yazdı:

"Lanevus'un kaçış rotası."

Arkasına yaslanıp ifadeyi yedi kez tekrarlayarak rüya alemine girdi.

Hayali, puslu dünyada karanlık, kirli tünelleri ve paslı metal boruları olan çamur dolu kanalizasyonları gördü.

Alan oldukça sıkışıktı.

Kanalizasyon!

Klein hemen uyanıp kendisini maneviyatıyla sararak gri sisin üstündeki dünyadan ayrıldı.

Gerçek dünyaya döner dönmez birkaç adım geri çekilip kulenin zeplini görmeyen kısmına geldi.

Spiral merdivenlerden inmek istemiyordu, bu nedenle Palyaço yeteneklerini kullanarak çevik bir şekilde koyu sarı çitin üstünden atladı. Platformun, çıkıntılı noktaların ve binanın üzerindeki dekorların yardımıyla her katı atlayarak hızla aşağı inmeye başladı, bedeni o kadar dengeliydi ki düz yolda yürüyor gibiydi.

Oldukça kısa bir süre içinde, ayağını sokağın kalın kaldırım taşlarına bastı.

….

Küçük, kırmızı tuğlalı binada, kırmızı eldivenler giyen iki Gece Kuşu kapının yakınına yığılmıştı, ikisinin de bilinci kapalıydı. Antik gümüş kaplamalı ayna da bir köşeye yuvarlanmıştı, artık hiçbir özelliği kalmamış gibi görünüyordu. 1. Sınıf bir Mühürlü Eser'e benzer yanı yoktu.

Ancak yavaş yavaş gücünü toparladığını da hissettiriyordu.

Crestet Cesimir ise dizlerinin üstündeydi, gözlerinin kenarlarından göz yaşı gibi kanlar akıyordu.

Kısa, açık kahverengi saçları hafifçe dalgalanıyordu, rüzgarlığının ve gömleğinin yakaları ise parçalanmıştı, keskin çenesi ve ince, sert dudakları gözler önündeydi.

Dişlerinde aniden, nefes nefese kalmış, çarpık, yarı hayali ve saydam yüzler belirdi.

Cesimir, kırmızı eldivenli sol eliyle yerden destek alarak, büyük bir zorlukla boynunu düzleştirip tam karşısına baktı.

Önünde ikinci kata çıkan merdivenler vardı, merdivenlerin başında, keten gömleğinin düğmeleri yırtılmış Lanevus duruyordu.

Duruşu oldukça dikti, göğsüne ise beyaz, pürüzsüz kemik kılıcı saplanmıştı.

Derisiz etinde artık baş aşağı asılmış olan adamın figürü yerine koca bir boşluk vardı.

Bedenindeki delikten, belli belirsiz sırtı bile görülebiliyordu.

Lanevus büyük bir güçlükle hareket edip aniden kahkahalara boğuldu. "Haha, haha, teşekkür ederim!

Sana gerçekten teşekkür ederim!

Gerçekten. Gözlerime bak, çok içten söylüyorum. Gerçekten sana teşekkür etmek istiyorum!

Beni fark edip zamanında gelmeseniz, birkaç ay içinde dünyaya indiğinde gerçekten 'O'nun kozası haline gelmiş olacaktım. Bunun ölmekten ne farkı var ki?"

Bu sözler Cesimir'i şok etmişti. Bedeninde koca bir delik açılan adamın bu kadar mutlu, bu kadar müteşekkir olmasını aklı almıyordu.

Ayağa kalkmak, doğrulmak istiyor ancak başaramıyordu. Onun da direnecek gücü kalmamıştı.

Onun kafa karışıklığını fark eden Lanevus gülümsedi, "Biliyor musun... Benim gibi insanlar için en zavallıca olan, gurur duyduğum büyük bir başarıyı paylaşacak kimsemin olmaması.

Öhhö, Tingen Şehri'ndeyken, Gerçek Yaratıcı tarafından kandırıldım, yalnızca kendi tohumunu bu dünyaya gönderme girşimini başlatmakla kalmayıp bedenime gizlice bir fidan da yerleştirdi.

Hayır, hatta Megose'un çocuğunun yalnızca 'O'nun hilesi olduğuna inanıyorum. Aurora Düzeni üyelerine onu koruma emri bile vermedi. Sanki başından beri bu planın başarısızlıkla sonuçlanacağını biliyor gibiydi.

Asıl plan bendim. Backlund'a geldiğimde, bana bahşettiği tanrısallık aniden bedenimdeki 'fidanla' birleşti. Haha, aklın alıyor mu? Yavaş yavaş benim yerimi alıyordu! Ve sonunda Gerçek Yaratıcı olacaktım.

Ben buna bir çözüm bulamadan, Aurora Düzeni üyeleri tanrısallık aracılığıyla beni buldu. Neyse ki hepsi basit düşünen birer deli. Haha, o kadar aptallar ki."

Öhhö! Öhhö! Öhhö! Yavaş yavaş hareket kabiliyetini kazanmaya başlayan Lanevus bir ağız dolusu kan tükürdü.

Zar zor bir adım daha attığında pürüzlü yüzü hızla yumuşamaya başladı, eski haline geri dönüyordu.

Tırabzana tutunup yeniden alaycı bir şekilde gülümsedi.

"Neyse ki, Gerçek Yaratıcı'nın tamamen benim yerimi alabilmesi için muazzam miktarda karamsarlık, umutsuzluk, uyuşukluk, öfke ve ilkel kötülük gerekiyordu. Yalnızca Backlund - Doğu Bölgesi, fabrika ve rıhtım alanı bu koşulları karşılayabilirdi. Bu da bana başkalarıyla etkileşim kurma şansı verdi.

Bunu, etkileşim kurduğum insanlar aracılığıyla polise bildirmenin gerçek dışı olduğunu biliyordum, çünkü hepsi Aurora Düzeni üyesi olabilirdi.

Aslında polisin beni fark etmesini sağlamak için grev başlatmak istedim, ancak Aurora Düzeni'nden biri beni uyardı. İşkence gördükten sonra bu plandan da vazgeçmekten başka çarem yoktu.

Kontrolü kaybetmenin eşiğindeymiş gibi davrandım, bir gün rahatça ağlayıp bağırabilmek için kanalizasyona gitme fırsatı da buldum. Bu sırada gizlice kanımı kullanarak oradaki canlıları yoldan çıkardım, onları korkunç, mutasyon geçirmiş canavarlara çevirdim. Ne yazık ki sizler bunun sebebini araştırma fırsatı bulamadan Aurora Düzeni durumu fark etti. Görünüşe göre, bir üyeleri mutasyon geçirmiş hayvanların saldırısına uğrayıp ölmüş. Ah, artık tanrısallığa ya da o fidana sahip olmadığımdan kanım böyle etkiler yaratamaz...

Sonrasında beni daha da sıkı kontrol etmeye başladılar, ancak yine de bir şekilde fırsat buluyordum. Bir seks işçisini, polisin dikkatini çekebilmek için en acımasız yöntemleri kullanarak öldürdüm, ancak Aurora Düzeni üyelerinin bu cinayeti devam ettirip yaptığım şeyi bir seri cinayet gibi göstereceğini nereden bilebilirdim? Böylece bu planım da başarısız oldu.

Yılmadım, daha ustaca yöntemler düşünmeye çalıştım. Beni Aurora Düzeni'nin en radikal, en acımasız, en deli üyesinin kontrolüne vermelerini istedim, onların da işine geldi tabii. Hehe, beyinlerini kullanamıyorlar sanırım... Böyle bir delinin başını derde sokması işten bile değildir. Tam da beklediğim gibi, böylece beni bulabildiniz!"

Oh... Lanevus duraklayıp derince iç çekti, vücudunda kalan etkilerden de sıyrılmış gibi görünüyordu.

Göğsündeki kutsal kemik kılıcını çekip çıkardı, "Ne yazık. Bunu yanıma alamam; yoksa beni anında bulursunuz."

Kemik bedeninden çıktığında, korkunç yarasında bir damla bile kan kalmamıştı. Kaybolan kısım Lanevus'a ait değilmiş gibi görünüyordu.

Lanevus sağ elini göğsüne bastırıp Cesimir ve diğer Gece Kuşlarına doğru eğildi.

"Zeplindekiler de kısa sürede kendilerini toparlarlar. Daha fazla kalamam.

Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim.

Hepiniz çok aptal olsanız da, nihayetinde bana yardım ettiniz.

Bu, sizin gibi aptal piç kuruları için bir onurdur."

Lanevus duruşunu dikleştirip alaycı bir şekilde gülümsedi, "Elveda, aptal Gece Kuşları.

Giderken sizi de hayat sahnesinden silsem iyi olur!"

Kemik kılıcını havaya kaldırıp aniden birkaç adım attı, hedefinde Crestet Cesimir vardı.

Ancak o anda, göz kapakları hızla düşmeye başladı, istemsizce derin bir uykuya çekiliyordu.

"Demek hala gücün kaldı. Bu işimi zorlaştırır..." Lanevus hafifçe dilini ısırıp aniden kutsal kılıcı kapının yanındaki baygın Gece Kuşu'na fırlattı.

"Hayır!"

Cesimir, zar zor güç verdiği elini kaldırdığında görünmez bir varlık kutsal kılıcı durdurdu.

Rakibinin dikkatinin başka yöne kaydığını gören Lanevus hemen yana doğru çekildi. Koridorun sonundaki tuvaletin penceresinden atlayacak binadan kaçtı.

Kısa süre sonra, sokaktaki rögar kapaklarından birini kaldırıp hızla kanalizasyona girdi.

Buraya oldukça aşina gibiydi. İçerisi karanlık olsa da, kanalizasyon labirentinin derinliklerinde rahatça koşup zıplayabiliyordu.

Ancak birkaç saniye sonra aniden durup arkasına yaslandı.

Oof!

Bir kart göğsünün sağ kısmına saplanmıştı, açılan yaradan kan akıyordu.

Lanevus başını kaldırıp baktı, karanlıkta rahatça görmesine olanak tanıyan bir yeteneği olduğundan saldırganı görebiliyordu.

Orta boylu bir adamdı, üzerinde işçi üniforması, yüzünde de kırmızı burunlu bir maske vardı...

Maske, mutlu bir palyaço maskesiydi.