Çevirmen: Dnightshade

Tuhaf, sapkın ve belirsiz dalgalanma kısa süreliydi. Kısa süre sonra Klein, halüsinasyon gördüğünden bile şüphe etmeye başlamıştı.

Manevi algı konusunda oldukça yetenekli olmasa, bu anormalliği kafasında yazmış olması çok olası olurdu.

Kız kardeşinin de yukarıda olduğu aklına gelen Klein kaşlarını çattı. Sıkıca bastonunu tutup banyodan dolaşarak Wood evinin merdivenlerine yöneldi.

Hızlı bir şekilde yukarı çıkıp mavevi algı izlerini takip ederek balkonun yanındaki oturma odasına vardı.

Bu... Klein başını kaldırıp iki kez kaşlarının arasına dokundu.

Auralar duvarlara ve büyük ahşap kapıya nüfuz ederek gözlerinin önünde belirdi. Renklerin çoğu, bulanık dış hatlara sahip sıradan renklerdi.

Ancak bunlardan bir tanesi, yüzeyi üzerinde uğursuz, koyu yeşil bir tonla dalgalanıyordu.

Tam da düşündüğüm gibi, bir tuhaflık var. Klein sağ elini sol bileğindeki gümüş zincire uzatırken yüz ifadesi sertti.

Gümüş zinciri sol eline alıp topazın önünde sallanmasına izin verdi.

Topaz sallanmayı bıraktığında ışık küresini hayal ederek içinden tekrarladı, "Karşımdaki odada olağanüstü bir tehlike var."

Normalde ruh sarkacı yalnızca kendisiyle alakalı bir şeyi ya da çevresindeki ufak bir bölgedeki belli koşulları belirlemek için uygundu. Klein cümleyi oldukça açık bir şekilde kurmuştu 'tehlike' onu etkileyebilirdi ve oda tam karşısındaydı.

…

"Karşımdaki odada olağanüstü bir tehlike var."

Cümleyi yedi kez tekrarlayan Klein gözlerini açtığında topazın hızla saat yönünde döndüğünü gördü.

Bu, odada gerçekten de olağanüstü bir varlığın sebep olduğu bir tehlike olduğu ve bu tehlikenin önemli boyutta olduğunu doğruluyordu!

Selena bir mistisizm meraklısıydı. Bir tür ritüel yaparken bir şeyler yanlış gitmiş olabilir mi? Ne yapmalıyım? Klein kaşlarını ovarken zinciri bileğine sarıp kapıyı çaldı.

Pat! Pat! Pat!

Üç kez ritmik bir şekilde kapıya vururken sevimli bir şekilde gülümsemeye çalıştı.

Kapı gıcırtıyla açıldı. Yeni elbisesi içindeki Melissa, Klein'ın önünde belirdi.

"Klein, bir sorun mu var?" Kız, ağabeyinin burada olmasını beklemediğinden anlık bir şaşkınlık yaşamıştı.

Klein gülümseyerek, sakin gibi görünmeye çalışarak yanıt verdi.

"Eğlendiğinizi duydum da merak ettim."

"Sizi rahatsız ettiysek özür dileriz." Melissa özür dilercesine başını eğdi, biraz utanmıştı. "Büyülü ayna kehaneti oynuyoruz. Selena bu konuda bilgili ve çok eğleniyoruz."

Büyülü ayna kehaneti... Kardeşim, neden Charlie Charlie oynamıyor ya da ruh çağırma tahtası kullanmıyorsunuz? Klein başını iki yana salladı, hem öfkelenmiş hem de eğlenmişti.

Melissa'nın arkasından odaya baktı. Selena'nın gülümsemesini ve gamzelerini gördü.

Ancak ruh görüsünde, elinde gümüş kaplı bir ayna olan kızıl saçlı kız, uğursuz yeşil renkler tarafından gasp edilmiş görünüyordu.

Klein kelimelerini özenle tarttıktan sonra cevap verdi, "Heh heh, ben oyununuzu bölmeyeyim. Ah, doğru. Elizabeth nerede? Onunla Feysac gramerinden bahsetmiştik. Bana soracak bazı soruları olduğundan bahsetmişti."

"Elizabeth?" Melissa kelimelerini bastırarak, eksantrik bir tonda cevap verdi. "O yalnızca 16 yaşında.

Hayal kurma!" Klein hemen açıkladı, "Bu oldukça normal bir akademik tartışma. Elizabet tarihle ve eski dillerle yakından ilgileniyor."

Melissa kardeşine uzun bir süre baktıktan sonra cevap verdi, "İçeride. Ben ona söylerim."

''Tamamdır.'' Klein bir adım geri çekilip kapıdan uzaklaştı.

Kardeşinin arkasını döndüğünü görünce derin bir nefes aldı. Verilecek en iyi tepki bu olmasa da, tehlikede olan kişinin Melissa olmaması onu rahatlatmıştı.

Yalnızca on saniye geçmişti ki Elizabeth yüzünde şaşkın bir ifadeyle kapıda belirdi. Merakla sordu, "Bay Moretti, sorun nedir? Tarihle ya da eski dillerle ilgilendiğimi söylemedim ki..."

O anda Klein'ın ciddi ve sert yüz ifadesini görünce cümlesini yarıda kesti. Bir terslik olduğunu hissettiğinden gerilmişti.

Klein birkaç adım çekilerek Elizabeth'e kapıdan uzaklaşması için işaret etti.

Bebek yüzlü kız ani ciddi ortamdan etkilendiğinden Klein'ın adımlarını takip etti.

"Bildiğin gibi, ben bir mistisizm meraklısıyım." Klein durup arkasını döndü.

Elizabeth başını salladı, "Evet, hatta ben sizin mistisizmde usta olduğunuza inanıyorum."

"Hayır, ben yalnızca ilgili bir kimseyim, ancak bu, sizin büyülü ayna kehanetinizin bir soruna dönüştüğünü fark etmemi engellemiyor," dedi Klein ağır bir tonda.

"Bir sorun mu?" Elizabeth farkında olmadan sesini yükseltmişti, aniden elini ağzına götürdü.

Klein bir an düşündükten sonra devam etti, "Yalnızca söylediklerimin bana inanmanı sağlamayacağını biliyorum. Odaya dön, ve Selena'nın dikkati dağıldığında, Selena'nın hepinizden sakladığı aynaya bir bak."

"Aynayı bizden sakladığını nereden biliyorsunuz?" Dedi Elizabeth şaşkınlıkla.

Gece Kuşları'ndan gelen bilgiye göre, zamanın yüzde 90'ından çoğunda büyülü ayna kehaneti vakaları aynı ortak noktaları paylaşıyor... Klein gülümsedi, "Genel bilgi."

Şaşkın ve korku içindeki Elizabeth odaya döndüğünde Klein'ın yüzündeki gülümseme aniden kayboldu. Endişeli görünüyordu.

Kuzey Kenti'nde olsak da, Fania Sokağı'ndan Zouteland Sokağı'na toplu taşımayla gitmek en az 15 dakika. Kaptan dolambaçlı yoldan buraya gelene kadar durum daha da kötü bir hal alabilir... Ah, Melissa ve Benson burada olmasaydı... Ancak ben bu gizli ve bilinmeyen varlıklarla mücadele edemem... Doğru, Selena bir mistisizm meraklısı. Kesinlikle odasında sağ çiy, öz yağları, bitkiler ve diğer malzemelerden vardır.

Tam Klein bir çözüm üretmeye çalışırken Elizabeth bir şeyler bahane ederek Selena'nın yanına oturmuştu.

Karşısındaki kızlardan biri şarabından bir yudum almış ve diğerlerinin alaylı bakışlarına ve kızaran yanaklarına aldırmadan cesaretini toplamıştı, "Ne zaman romantik ve yakışıklı bir beyefendiyle tanışacağımı öğrenmeme yardım edebilir misiniz?"

Selena hafifçe iki kez öksürerek aynanın sırtını ovdu, "Ayna, ayna, söyle bana. Yonina'nın kalbindeki beyefendi ne zaman ortaya çıkacak?"

Selena üç kez bu cümleyi tekrarladıktan sonra aynayı alıp havaya kaldırdı.

Bunu fırsat bilen Elizabeth de aniden dönerek uzanıp aynaya baktı.

Aynada Selena'yı ve kendisini görmeyi bekliyordu.

Ancak tek gördüğü Selena olmuştu.

Ufak aynada yalnızca Selena vardı ve bu, Selena'nın boydan görüntüsüydü!

Ayna tamamen karanlıktı, Selena ise tam ortada buz gibi bir ifadeyle duruyordu!

Elizabeth titreyerek kendini geriye doğru bırakıp kanepeye yaslandı. Bir an nefes almayı bile unutmuştu.

İstemsizce titremiş ve herhangi bir bahane uydurmadan aniden kalkarak kapıya sonra sendeleyerek ilerlemişti. Gülen Selena'ya bakmak için arkasına dönecek cesareti yoktu.

"Yonina'nın kalbindeki beyefendi yarım yıl sonraki ikinci haftanın Pazar gününde ortaya çıkacak..."

Elizabeth kıkırdama seslerinin arasında kapıyı açıp dışarı çıktı ve duvar lambalarının gölgesinde, smokini ve şapkasıyla duran Klein'ı gördü.

"Bay Moretti, b-ben..." Şaşkınlık içinde kekeliyordu.

Klein sakince gülümsedi.

"İçerideki hanımları rahatsız etme."

Onun gülümsemesi sayesinde Elizabeth de büyük ölçüde sakinleşmişti. Elini uzatıp kapıyı kapattıktan sonra hızla duvar lambasına doğru yaklaştı.

"Gördüm. Aynada yalnızca Selena var. Şeytani bir Selena..." diye fısıldadı boğuk bir sesle.

Doğru... Klein'ın yüz ifadesi ciddileşmişti.

"Hangisinin Selena'nın odası olduğunu biliyor musun? Mistisizm malzemelerinin nerede olduğunu biliyor musun?"

"Orada. Mistisizm malzemeleri de orada." Elizabeth tereddüt etmeden bir odayı işaret etti.

Klein bastonunu alarak odaya gidip kapıyı açtı. Sokak lambalarının ve kızıl ayın loş bir şekilde aydınlattığı odanın daha rahat görülebilmesi için gaz lambasını açtı.

Soluk, sarı bir ışık parladı, bakışlarını odada gezdirdiğinde şişelerce çiy, çiçek özü, bitki tozu kutuları, tılsımlar ve mumlar olduğunu gördü Klein.

Bu malzemelerin bazıları masaların üzerinde duruyor, bazıları da düzgün bir şekilde rafa yerleştirilmiş şekilde bulunuyordu. İsimleri üstlerindeki etiketlerde yazıyordu.

Malzemeleri belirleyen Klein, arkasındaki Elizabeth'e döndü, "Selena'yı kurtarmak istiyor musun?"

"Tabii!" Elizabet hızla başını salladıktan sonra şaşkın bir şekilde ekledi, "Bu tehlikeli mi olacak?"

"Bir dereceye kadar. Sonuçta ben yalnızca bir mistisizm meraklısıyım." dedi Klein.

"Bir dereceye kadar tehlikeli..." Elizabeth birkaç saniye boyunca dudaklarını sıktı, "Benim yardım edebileceğim bir şey var mı?"

Klein samimi bir şekilde gülümseyerek onu sakinleştirdi, "Endişelenme. Şimdi, tek yapman gereken hiçbir şey olmamış gibi oraya dönmek. Selena'nın yanına dön. Beş dakika sonra, unutma, beş dakika sonra Selena'ya ona bir sürprizin olduğunu söyle ve onu yanıma getir. Hafifçe kapıya tıkla, bir kez uzun vur, iki kez de kısa. Sonra, gerisini bana bırak."

Elizabeth sessizce düşündükten sonra ciddiyetle başını salladı.

''Tamamdır.''

Onun oturma odasına döndüğünü gören Klein cep saatine baktı. Selena'nın odasının kapısını kapattı ve hızlı bir şekilde masayı temizledi. Sonra gerekli olan malzemeleri alıp sandalyenin üzerine koydu.

Hemen sonra hafif aroması olan iki mum seçti. Bunları masanın sol üst ve sağ üst kısımlarına yerleştirdi.

Bunlar, Kızıl Kadın'ı ve Felaket ve Dehşet İmparatoriçesi'ni temsil eden sembollerdi.

Klein, Selena'yı etkileyen gizemli ve bilinmeyen varlığı kovmak için Evernight Tanrıçası'nın güçlerini çağırarak bir ritüel yapmayı planlıyordu.

Kendisi yalnızca bir Dizi 9 idi, onun bildiği ritüalistik büyü yeterince güçlü değildi. Başarılı olmak için, Elizabeth'in Selena'yı sunağın hemen yanına getirmesine ihtiyacı vardı!

Bu nedenle, Selena'nın bunu fark edip buna karşı direnme ihtimalini de göz önünde bulundurması gerekiyordu!

Bu sebeplerle, Klein askıya alma tarzı ritüel büyü yapmayı planlıyordu.