Library of Heaven's Path - Bölüm:470.1 Zhang Xuan'in Hamlesi

---

Bölüm:470.1 Zhang Xuan'in Hamlesi

 

 

Çeviri ve Düzenleme: Gin

 

 

 

Çıkartmana yardım edebilirim mi?

 

Tüm açık arttırma salonu sessizliğe gömülmüştü. Honghai Şehrinin saygı değer figürleri birbirlerine öyle bir sıkıntıyla bakıyorlardı ki her an patlayacak gibiydiler.

 

Bu da neydi böyle?

 

1 numaralı süitteki bu korkusuz adam da kimdi?

 

İlgi alanın...

 

... fazla ekstrem!

 

Daha önemlisi, herkesin içinde bu şekilde konuşmaya utanmış gibi gözükmüyordu; tam aksine, üzerine basa basa ve gururla konuşmuştu...

 

Kardeşim bu özgüvenin nereden geliyor?

 

Tü!

 

Bu sözlerden sonra, 23 numaralı süitteki genç adam ağzındaki çayı tam karşısında duran ihtiyarın yüzüne püskürttü.

 

Lanet olsun! Bir uzun mesafe Yeşim Eğitim Nişanı teklif ettim - gerçek anlamda birkaç şehir değerinde ve üst kademe Ruh ekipmanlarıyla bile yarışabilir... Eğer normal bir teklif yapsaydın, bunu belki görmezden gelebilirdim. Ne de olsa bu adil bir yarış. Eğer servetim seninkine rakip olamıyorsa, bunu kabullenmekten başka çarem kalmaz.

 

Ancak... 'içinden çıkartmana yardım edebilirim' de ne demek?

 

Ruhsuz Metal Humanoidi satan kişi çoktan ömrünün sonuna yaklaşmış biri ve her an ölebilirmiş gibi duyuyor. Ancak sen, onu ç-çıkarmasına yardım etmek mi istiyorsun?

 

Fazla mı bel altı düşünüyorum yoksa ilgi alanın gerçekten o kadar ekstrem mı?

 

"Bu..."

 

Genç adamın yanındaki ihtiyar yüzündeki çayı sildi ve yaşadığı şoku atlatması uzun bir an sürdü. "Genç efendi, bu adamın fazla ömrü kalmamış, bu yüzden cinsel zevklerin onun ilgisini çekeceğini sanmıyorum. Ayrıca, buna ilgi duysa bile, kolayca bir geneleve gidebilir. Neden bir erkek bulmak istesin ki..."

 

"Öhöm öhöm..."

 

Şiddetli bir öksürük nöbetinden sonra, genç adam sonunda boğularak ölmekten kurtuldu. "Bu kadarını ben de biliyorum. Yalnızca... 1 numaralı süitteki o herif bunları dile getirebildiğine göre inanılmaz biri... Görünüşe göre söylediklerine hayret eden yalnızca biz değiliz. Sahnedeki ihtiyar bile bayılmak üzere!"

 

"Aynen öyle! Hiçbir normal üstat böyle ahlaksız bir teklifi kabul etmez. İnsan nasıl bu kadar utanmaz olabilir?" İhtiyar kızgın bir tavırla karşılık verdi. Sözlerinin ortasında, aşağıdaki hengame sonunda sakinleşmişti ve hemen ardından, heyecanlı bir ses duyuldu.

 

"Beyefendi, siz... sözlerinizde ciddi miydiniz?" Sahnedeki ihtiyar heyecandan titriyordu. Yüzü kızarmıştı ve görünüşe göre karşı tarafın sözlerine inanamıyordu.

 

"Tabi ki ciddiyim! Ruhsuz Metal Humanoidi bana verdiğin sürece, çıkartmana yardım etmek için elimden geleni yapacağım!" 1 numaralı süitteki sakin ses yanıt verdi.

 

"Pekala o halde, kabul ediyorum!" Karşı tarafın onayını duyan ihtiyar başıyla hemen onayladı.

 

Tü!

 

"Bunu daha önce bilseydim, birkaç güzel kız... hatta belki yakışıklı genç ayarlardım..."

 

 

Yaşlı adamın dünden razı bir şekilde kabul ettiğini duyan herkes, kanlarının göğüslerine yükseldiğini hissetmişti ve neredeyse bayılacaklardı.

 

Bu da mı işe yarıyordu?

 

Gelişim tekniği, silahlar, Bin Yapraklı Ağaç ve hatta bir uzak mesafe yarı 5-yıldızlı Yeşim Eğitim Nişanı... Bunların hepsini bunun için mi reddettin? Gerçekten de ilginç bir ilgi alanın varmış!

 

Tüm bu hazineleri anlık bir zevk için geri çevirmek... Daha önemlisi, karşı taraf bir erkek... Bugün gerçekten de bize yeni bir şeyler öğrettin.

 

Daha etkileyici olan, 1 numaralı süitteki o herifin bunları en ufak utanç göstermeden herkesin içinde dile getirebilmesi...

 

Ve en önemlisi, sahnedeki yaşlı adamın böyle şeylere ilgi duyduğunu nereden anladın?

 

Yoksa sen de...

 

Herkes sarsılmıştı.

 

"Bunu kabul mü etti?"

 

23 numaradaki genç adam sarsıldı. Bir anlığına, gökler başına iniyormuş gibi hissetmişti.

 

Gerçekten de saygı gören bir açık arttırmada mıydı, yoksa bir geneleve mi gelmişti?

 

4 yıldızlı Yeşim Eğitim Nişanlarının ruh taşlarına kaybetmesi bir yana, Bin Yapraklı Ağacı ve hatta daha değerli olan uzun mesafe yarı 5-yıldız Yeşim Eğitim Nişanı bile... yalnızca bir anlık zevk uğruna reddedilmişti!

 

Dünya görüşleri bir anda darmadağın olmuştu.

 

"O... bunu kabul etti!" İhtiyar titreyen dudaklarıyla kekeledi.

 

"Lanet olsun! Eğer o herifin böyle zevkleri olduğunu bilseydim, bunca çaba harcamazdım!" Bir anlık sıkıntıdan sonra, genç adamın gözlerinden acımasız bir parıltı geçti ve emir verdi. "Bizim de çıkartmasına yarım edebileceğimizi söyleyen bir teklif yap. Dahası, istediği tüm koşulları kabul edeceğiz, hangi pozisyonda isterse istesin!"

 

"Genç efendi, siz..." İhtiyar donup kaldı. "Fedakarlığınız... biraz fazla büyük değil mi?"

 

Ruhsuz Metal Humanoid için bu kadar ileri gitmek... Genç efendi, kesinlikle kendinize hiç acımıyorsunuz!

 

"Fedakarlık mı? Kafanı feda et sen! Bunu benim yapmamı mı bekliyorsun? Sence ben, Song Chao, 4 yıldızlı bir usta hoca, böyle bir şey yapabilir miyim? Şaka yapıyor olmalısın! Eğer biri bunu yapacaksa, o sen olacaksın. Ruhsuz Metal Humanoidi bize satmayı kabul ettiği sürece, ona iyi hizmet etmelisin!"

 

Genç adam, Song Chao, homurdandı.

 

"Ben mi?" Daha az önce ihtiyar genç efendinin son derece soylu biri olduğuna inanıyordu, ancak bu sözleri duyunca, titremeye başladı ve neredeyse göz yaşlarına boğulacaktı.

 

Bu kadar duygusuz olmak zorunda mısın?

 

Senin küçük bir çocuktan genç bir adama dönüşmene şahit oldum ve yıllardır hizmetindeyim. Beni bu şekilde satmak... kesinlikle adil değil...

 

Kimin ahını aldım ben? Çoktan yaşlandım, ancak itibarımı ve namusumu... genç bir kızı değil de... ölümün eşiğinde bir ihtiyarı tatmin etmek için mi feda edeceğim?

 

"Acele et! Takası yaparlarsa her şey için çok geç olur!" Karşı tarafın yüzünün kasıldığını gören Song Chao acele etmesi için onu sıkıştırdı.

 

"Emredersiniz!" İhtiyar bunu yapmak istemese de, yine de pencereye yaklaşıp seslendi, "Genç efendimiz bir teklif yapmak istiyor. O da içinizden çıkartmanıza yardım etmeyi kabul ediyor!"

 

"Ah? Bir başkası mı?"

 

"Kahretsin! Namusundan vazgeçen bir başkası daha mı var? Nasıl oldu da normal bir açık arttırma böyle tekliflerin yapıldığı bir yere dönüştü?"

 

"Bunlar delirmiş mi?"

 

Tüm açık arttırma salonu çıldırma noktasına ulaşmıştı.

 

Bir başkasının da böyle bir teklif yapacağı kimin aklına gelirdi. Gururları neredeydi? Genel ahlaka ne olmuştu?

 

Bu Ruhsuz Metal Humanoid için itibarınızdan mı vazgeçeceksiniz?

 

Alt salonda bir hengame yaşanırken, 1 numaralı süitte, Zhang Xuan de şaşkındı. Ayağa kalkarak az önceki teklifi yapan süite seslendi, "Siz de mi çıkartmasına yardım edebilirsiniz? Bunu nasıl yapmayı düşünüyorsunuz? Kimin tekniğinin daha iyi olduğunu görmek için yarışalım mı, böylece daha iyi olanı seçebilir?"

 

Bildiği kadarıyla o şeyi çıkartmak çok zor olmalıydı. Her şeyi bilen Semavi Yolun Kütüphanesiyle bile, Zhang Xuan bunun sıkıntılı bir konu olduğunu düşünmüştü.  Bu nedenle karşı tarafın nasıl bir yöntem kullanacağını merak ediyordu.

 

Tü!

 

Bu sözleri duyan Song Chao bir yılan göğsünü deşmiş gibi hissetti ve neredeyse kendi saçlarını yolacaktı.

 

En azından biraz gururlu olamaz mısın?

 

Kimin tekniğinin daha iyi olduğu konusunda yarışmak mı... Gerçekten de herkesin içinde böyle sözler etmekten çekinmiyor musun? Bu kadar saldırgan olmak zorunda mısın?

 

Dahası, kıyaslanacak ne var? Asıl konu onu memnun etmek olmalı, değil mi?

 

Song Chao'nun yanındaki ihtiyarın ağzı seğirdi ve gözlerinden yaşlar süzülmeye başladı. Bu noktada itibarının kesinlikle yerle bir olacağını, sonunun geldiğini biliyordu...

 

"Ne oldu? Yanıt veremiyor musunuz? Yeteneksiz olmanıza rağmen böyle bir iddiada bulunduğunuza göre, bilerek fiyat yükseltmeye mi çalışıyorsunuz?" 23 numaralı süitten cevap gelmediğini görünce, 1 numaralı süitteki adam devam etti.

 

"B-ben... Ne tür teknikler mi kullanabilirim? Tabi ki herkesin bildiğini..." İhtiyarın yaşadığı şoktan konuşamadığını gören Song Chao kendisini daha fazla tutamayarak homurdandı.

 

"Herkesin bildiğini mi?"

 

Karşı tarafın delice sözlerini duyan Zhang Xuan'in kafası daha da karışmıştı, "Ne çeşit bir yöntemmiş o? Daha açık konuşmalısın. Şu anda şeytani bir ruhla boğuşuyor ve büyük acı içinde. Onu çıkartmak için ne tür bir yöntem kullanmayı düşünüyorsun? Eğer makulse, ilk senin denemene karşı çıkmam."

 

"Şeytani bir ruh mu? Onu çıkartmak mı? B-bu..." Song Chao'nun vücudu sarsıldı ve yüzü soldu. Eğer önünde bir çukur olsaydı, şu anda kesinlikle içine dalardı.

 

Bu ne lanet bir durum böyle!

 

Sözlerini böyle lanet bir şekilde seçmek zorunda mıydın?

 

'Çıkartmak' deyip durunca, ben de bahsettiğin konunun... Seninle yarışmak için en yakın hizmetkarımın bile namusunu ortaya koydum ve bahsettiğin şey şeytani bir ruhu çıkartmakmış...

 

Benimle kafa buluyor olmalısın!

 

"Demek şeytani bir ruhu çıkartmaktan bahsediyordu..."

 

"Şeytani bir ruhun istilası inanılmaz derecede tehlikelidir. Bu durumda hayatı pamuk ipliğine bağlı. Tüm hazineleri reddetmesine şaşmamalı. Ne de olsa hayatı tehlikedeyken, o hazineler ne işine yarayabilir ki? Büyük olasılıkla o şeytani ruhu kovmanın bir yolunu arıyordu, ama durum buysa... Neden hiçbir şey söylemedi?"

 

"Beni şaşırtan da tam olarak bu oldu... Ancak, bir şeytani ruhun istilası son derece ender rastlanan bir olaydır. Bunu yalnızca bazı kadim kitaplarda okumuştum, bu herif o ruha nereden bulaşmış?"

 

"Ruh Kahinleri başkalarının ruhuna saldırma konusunda yeteneklidirler. Ruh kahininin mezarını kazdığında şeytani ruhların saldırısına uğramış olmalı..."

 

...

 

1 numaralı süitteki adamın sözleri herkesin durumu kavramasını sağlamıştı ve alınlarında biriken soğuk terleri sildiler.

 

Demek durum düşündükleri gibi değildi. Karşı tarafın bahsettiği şey şeytani ruhu çıkartmaktı. Görünüşe göre ahlaksız olan kendileriydi.

 

"Şimdi anladım..."

 

Salon Efendisi Sai rahatlayarak derin bir iç çekti ve yüzü kızardı.

 

Usta Zhang'in önceki sözleri onun da ödünü kopartmıştı. Gerçekten de karşı tarafın ekstrem tercihleri olduğunu düşünmüştü... Ancak son söylediklerinden sonra durumu kavramıştı.

 

Gerçekte, Zhang Xuan de sözlerinin böyle büyük bir yanlış anlaşılmaya sebep olmasını beklememişti. Ruhsuz Metal Humanoid'i elde etme konusuna o kadar odaklanmıştı ki, sözlerinin olası diğer anlamını hesaba katmamıştı.

 

Aynı herkesin tahmin ettiği gibi, Ruhsuz Metal Humanoidi satan ihtiyarın sıkıntısının nedeni mezarı kazılan ruh kahininin intikamıydı. Hayatı söz konusuyken hiçbir hazinenin ilgisini çekememesi doğaldı. Semavi Yolun Kütüphanesi, şeytani ruhu bir savaş tekniği uygulayarak bastırmaya çalıştığı için onun hakkında bir kitap derlemişti.

 

Zhang Xuan bu sayede neler olduğunu anlayabilmişti.