Library of Heaven's Path - Bölüm:298 Suçlama

---

Bölüm:298 Suçlama

 

Çeviri ve Düzenleme: Gin

 

 

 

"Ne kaybettiğinizi öğrenebilir miyim?"

 

Usta Liu'nun karşı tarafın yalan söylediğini anlamaması mümkün müydü? Karşı tarafın sözlerini duyduğu anda kaşları çatılmıştı.

 

"Bir sap değerli şifalı ot kaybettim!"

 

Doktor Bai Chan bu numarayı daha önce de yapmıştı ve sakin bir tonla devam etti, "Ya şimdi teslim edin, ya da hepinizi şikayet edip hapse tıktırırım!"

 

"Usta Liu, onun hiçbir şeyini almadım. Bana suç atıyor!"

 

Zhao Ya aceleyle açıkladı.

 

"Aynen öyle, Usta Liu. Zhao Ya'nın babası Baiyu Şehrinin efendisi ve ihtiyacı olan her şeye sahip. Bir şey çalmaya ihtiyacı yok!"

 

"Muallim Zhang bir eczacıdır. Zhao Ya'nın bir şifalı ot çalmasına gerek yok ki!"

 

Zheng Yang ve diğerleri öne çıktılar.

 

Birlikte bunca zaman geçirdikten sonra, doğal olarak Zhao Ya'nın karakterine kefildiler.

 

Bu sefil herifin malını çalması nasıl mümkün olabilirdi?

 

"Hm!"

 

Usta Liu bakışlarını adama çevirmeden önce herkesi susturmak için elini kaldırdı. "Ben Beiwu Krallığının 1 yıldızlı usta hocası Liu Ling'im! Bunlar yanımda getirdiğim öğrencilerim ve görünüşe göre bir yanlış anlaşılma söz konusu..."

 

Ardından, bileğinin bir hareketiyle bir usta hoca olduğunu kanıtlayan nişanı çıkarttı.

 

"1 yıldızlı usta hoca mı?"

 

Doktor Bai Chan şaşırmıştı.

 

Usta hocalar Tianwu Kraliyet Şehrinde son derece yüksek itibara sahiptiler ve ikisi de kendi mesleklerinde birer yıldıza sahip olduklarından basit bir doktora kıyasla çok daha üstündü.

 

Ancak, Tianwu Kraliyet Şehrinde gerçekten prestij sahibi olanlar 2 yıldızlı usta hocalardı.

 

Dahası, şehrin yerlisi olduğundan bir yabancıdan korkmuyordu. Bir usta hocaysa ne olmuş? Karşı taraf Tianwu Kraliyet Şehrinden olmadığı sürece onu susturacak on binlerce yönteme sahipti.

 

Aynı zamanda, diğer 1 yıldızlı doktorların son zamanlarda ona ne kadar saygılı davrandığını hatırlayınca gururu kabarıverdi. Kararmış bir yüz ifadesiyle konuştu, "Yanlış anlaşılma mı? Doktor Loncasının lideri bile bana saygıyla yaklaşır ve sen küçük öğrencine suç attığımı mı söylüyorsun?"

 

"Söylediğim bu değildi..."

 

Usta Liu karşı tarafın kimliğini göz ardı etmesini beklemiyordu ve hemen kendini açıklamaya çalıştı.

 

Tianxuan ve Beiwu Krallıklarında, kimse 1 yıldızlı bir usta hocayı kızdırmaya cesaret edemezdi. Ancak Tianwu gibi 1.sınıf bir krallıkta, usta hocaların itibarı o kadar ihtişamlı değildi.

 

Bazı güçlü klanlar kendi usta hocalarını bile yetiştirebilirdi.

 

Tam olarak bu nedenle, usta hoca kimliği çoğu kişiyi korkutmaya yetse de, arkası sağlam olanlar bunu çok fazla umursamazdı. Tabi ki... söz konusu kişi 2 yıldızlı bir usta hoca değilse!

 

 

Arkasında Usta Hoca Köşkü olduğu için, Usta Liu kimsenin ona bir şey yapabileceğini düşünmüyordu. Ancak, Zhao Ya ve diğerleri farklıydı.

 

Burada çok fazla bağlantısı yoktu ve eğer bu mesele uygun şekilde çözülmezse pek çok soruna neden olabilirdi.

 

Eğer karşı taraf utanmazlık etmeye kalkarsa, bir usta hoca olarak itibarını bile etkileyebilirdi.

 

"Eğer söylemeye çalıştığın bu değilse neydi? Öğrencin bana ait olan bir şeyi çaldı ve onu çoktan buraya kadar kovaladım. Onu boşuna mı kovaladığımı söylüyorsun?"

 

Doktor Bai ellerini görkemli bir şekilde savurdu.

 

Karşı tarafın korktuğunu biliyordu ve bu cesaretini arttırmıştı.

 

"Efendiler, sorun nedir?"

 

İki taraf da yüksek sesle konuştuğundan, tartışmaları Tianwu Hanının patronunun dikkatini çekmişti.

 

"Bu müşterilerin bana ait bir şeyi çaldılar, sence ne yapmalıyız?" Doktor Bai Chan bir sandalye çekip oturdu.

 

"Bu..."

 

Patron paniklemişti.

 

Gelmeden önce bir görevli çoktan durumu ona bildirmişti. Bir tarafta 1 yıldızlı bir usta hoca, diğer tarafta ise ünlü Doktor Bai Chan vardı. İki tarafı da gücendirmeye cesaret edemezdi.

 

"Meseleyi sizin için zorlaştırmayacağım. Durumu çözemediğinize göre, doğrudan devriye ekibini çağıralım!"

 

Kaşlarını hafifçe kaldıran Doktor Bai Chan kendine güveniyordu. Beiwu Krallığı gibi küçük bir yerden gelen bu usta hocaya karşı... korkmasına gerek yoktu!

 

"Evet, evet!"

 

Patron rahat bir nefes verdi. Aceleyle görevliye işaret etti ve adam hızla dışarı koştu.

 

Tianwu Kraliyet Şehri devasaydı ve her gün her çeşit kavga ve tartışma yaşanırdı. Düzen, yalnızca bu meseleleri zamanında çözerek sağlanabilirdi. Bu yüzden kraliyet ailesi şehirde barışı sağlamak için devriye ekipleri görevlendirmişti.

 

Sorun çıkarsa, onları bilgilendirip olay yerine çağırırdınız.

 

"Bu... Ne tür bir şifalı ot kaybettiğinizi öğrenebilir miyim? Gecenin bu saatinde devriye ekibini harekete geçirmek doğru olmaz. Neden meseleyi kendi aramızda çözmüyoruz!"

 

Karşı tarafın devriye ekibini çağırmaktan söz ettiğini duyan Usta Liu vazgeçmeyi seçmişti.

 

Karşı tarafın bölgesinde olmak büyük bir dezavantajdı ve devriye ekibi büyük olasılıkla rakiplerinin tarafını tutacaktı. Eğer Zhao Ya'nın karşı tarafın malını çaldığı sonucuna ulaşırlarsa, kız her çeşit sorgu ve araştırmaya maruz kalırdı.

 

Sadece kendisi olsaydı, karşı taraftan korkmazdı. Usta Hoca Köşkünün onayı olmadan kimse bir usta hocayı yakalamaya cüret edemezdi.

 

Ancak Zhao Ya ve diğerleri mütevazı Tianxuan Krallığından geliyorlardı ve güçlü bir destekçileri yoktu. Soruşturma başladığı anda, büyük ihtimalle aylar boyu sürecekti. Dahası, hapse atıldığı anda karşı taraf sözlerini çarpıtacak güce erişirdi.

 

'Kıdemlisi' bu öğrencileri ona emanet etmişti. Eğer tutuklanacak olurlarsa, ona  nasıl hesap verecekti?

 

Bu yüzden meseleyi barışçıl bir yolla çözmeyi seçmişti.

 

"Hangi şifalı otu mu kaybettim? Bilmek istiyorsan söyleyeyim. Bin yıllık bir [Yeşil Çelik Çiçeği] kaybettim. Değeri... en az on milyon altındı! Bu meseleyi kendi aramızda çözmeye razıyım. Ya bana on milyon altın ödersin ya da kızı bana teslim edersin."

 

Doktor Bai Chan onlara keyifli bir bakış attı.

 

Küçük mesele ha! Demek şimdi kendi aramızda çözmek istiyorsun? Gör bak seninle nasıl oynayacağım!

 

"Sen... Saçmalık!"

 

"Ne cüretle bana suç atarsın!"

 

Zhao Ya karşı tarafın bu kadar utanmaz olabileceğini beklememişti. Yüzü öfkeden kıpkırmızı kesildi ve nefesi hızlandı.

 

Zheng Yang ve diğerleri de yumruklarını sıkmışlardı.

 

"Bin yıllık Yeşil Çelik Çiçeği mi?"

 

Usta Liu'nun yüz ifadesi de kararmıştı.

 

Bir usta hoca olarak, ilaçlar konusunda uzmanlaşmasa da, Yeşil Çelik Çiçeğini duymuştu. Bin yıl olgunlukta olanlar son derece değerliydi ve on milyon altınla bile birini satın alamayabilirdiniz.

 

Yıllardır birikim yaptığı için on milyon altına sahipti. Ancak bırakın onu, hiç kimse bir anda böyle yüksek bir miktarı bir dolandırıcıya vermeyi kabullenemezdi.

 

"Aynen öyle!"

 

Doktor Bai Chan parmaklarıyla masada ritim tutuyordu. Kaşını kaldırarak konuştu, "Öğrencinle çarpıştıktan hemen sonra, daha yeni satın aldığım şifalı ot kayboldu. Eğer suçlu o değilse, başka kim olabilir ki? Ya bana parayı öde, ya da sorgulamam için kızı bana teslim et. Aksi halde, bu meseleyi herkese yayar ve öğrencinin hatasını görmezden geldiğini anlatırım. Bakalım Usta Hoca Köşkü o zaman senin icabına nasıl bakacak!"

 

Konuşurken kendisine bir bardak su doldurup, Usta Liu'ya neşeli bir bakış attı.

 

"Bu..."

 

Usta Liu telaşlanmıştı.

 

Görünüşe göre karşı taraf usta hocaların zayıf karınlarını biliyordu.

 

Tüm usta hocalar itibarlarına büyük önem verirlerdi. Eğer öğrencisinin hatasını görmezden gelmekle suçlanırsa, gelecekte 2 yıldızlı usta hocalık sınavına nasıl girecekti? İnsanların yüzüne nasıl bakacaktı?

 

Hualala!

 

Bir grup adam içeri daldığında tüm lobi sessizleşti; görevli, devriye ekibiyle geri dönmüştü.

 

Hepsi en az Pixue alemindelerdi ve en önlerinde duran Tongxuan aleminde bir üstattı.

 

Çelik zırhlar kuşanmışlardı ve ellerindeki kılıçlarla acımasız görünüyorlardı.

 

"Doktor Bai Chan'a saygılarımızı sunarız!"

 

Lobiye adım attıkları anda, devriye üyeleri çevreye bir göz atıp, Bai Chan'ı hemen tanıdılar. Öne çıkıp yumruklarını kavuşturdular.

 

Son dönemde adı en çok konuşulan kişileri sayacak olsalar, ilk sıra hiç kuşkusuz Üçüncü Prenses Mo Yu'ya giderdi ve ikinci sırada karşılarındaki bu adam vardı.

 

3 yıldızlı doktorların bile tedavi edemediği bir hastalığı iyileştirdiği söyleniyordu. Bu durumda yetenekleri çoktan 3 yıldızı aşmıştı ve sadece gelişim alemi yetersiz olduğu için sınava giremiyordu.

 

"Oh, bu Takım Lideri Yao!"

 

Bai Chan de bir bakışta karşı tarafı tanımıştı. Ellerini görkemle savurarak konuştu, "Gelen siz olduğunuza göre bu, işleri kolaylaştıracaktır. Bu kız Yüce Bitki Kralının bana verdiği şifalı otu, bin yıllık bir Yeşil Çelik Çiçeğini çaldı. Sizce bu meseleyi nasıl çözmeliyiz?"

 

"Yüce Bitki Kralı mı?"

 

Takım Lideri Yao'nun yüz ifadesi değişti.

 

Yüce Bitki Kralı başkentte inanılmaz derecede ünlü bir figürdü. Zehir Salonunu temsil ederdi ve sonuç olarak neredeyse Kızıl Lotus Şehrinin derebeyi sayılırdı; öyle ki Tianwu kraliyet ailesi bile ona karşı asker göndermeye cesaret edemezdi.

 

Eğer Yüce Bitki Kralı ona bizzat bir şifalı ot verdiyse, bu söylentilerin doğru olduğu anlamına gelirdi; bu meseleye dikkatli yaklaşmalıydı.

 

"Bu ne cüret! Doktor Bai Chan'ın şifalı otunu çalmaya nasıl cesaret edersin?"

 

Soğuk bir tavırla homurdanan Takım Lideri Yao, Usta Liu'ya doğru yürüdü, "Usta hoca kimliğine saygımdan harekete geçmiyorum. Bu yüzden, sorgulamamız için kızı teslim edin! İçiniz rahat olsun, devriye ekipleri tarafsızdır ve kız masumsa adalet yerini bulur. Ancak, eğer gerçekten de bir şey çaldıysa, bir usta hoca olsanız bile bu meseleyi Usta Hoca Köşküne taşımaktan çekinmeyiz!"

 

"Bu... Lütfen sakin olun, bu meseleyi kendi aramızda çözmeye razıyız!"

 

İkilinin birbirinin tanıdığını gören Usta Liu, Zhao Ya'yı teslim ettiği anda bir hırsız olarak yaftalanacağını biliyordu. Bu yüzden, derin bir nefes çektikten sonra teslim olmaya karar verdi.

 

"Usta Liu, bunu yapmayın!"

 

"Zhao Ya hiçbir şey çalmadı, neden bu meseleyi kendi aramızda çözecekmişiz?"

 

"Bu doğru, Usta Liu. Bu meseleyi kendi aramızda çözmeye karar verdiğimiz anda Zhao Ya'nın onun malını çaldığını kabul etmiş oluruz. Bu hocamızın itibarına zarar verir..."

 

...

 

Usta Liu'nun meseleyi özel olarak çözmeye niyetlendiğini gören Zheng Yang, Lu Xun ve diğerleri hemen itiraz ettiler.

 

Meseleyi bu şekilde çözmeye kalkıştıkları anda, bu suçu kabul ettikleri ve karşı tarafın malını gerçekten de çaldıkları anlamına gelirdi. Bu Usta Liu'nun itibarını lekelerdi ve konu Usta Hoca Köşküne ulaşacak olursa, bir soruşturma geçirebilirdi.

 

O zaman kendisini açıklaması imkansız olurdu.

 

"Yeter! Çenelerinizi kapayın!"

 

Usta Liu'nun yüzü karardı.

 

Eğer meseleyi bu şekilde çözmezse, Zhao Ya'yı sorgulamak için kesinlikle tutuklayacaklardı. Ona emanet ettiği öğrencisinin başına bir talihsizlik gelirse, kıdemlisinin yüzüne nasıl bakabilirdi?

 

"Bu meseleyi kendi aramızda çözmeyi mi seçiyorsunuz?"

 

Karşı tarafın öğrencisi için on milyon altın ödemesini beklemeyen Doktor Bai Chan şaşırmıştı. Ardından duruma hemen uyum sağlayıp tısladı, "Bunu kabul edebilirim. Ancak, on bin yıllık Yeşil Çelik Çiçeğinin inanılmaz derecede değerli olduğunu hatırladım, on milyon etmesi imkansız, en az elli milyon değerindedir. Bu rakamı ödeyin ve buradan hemen ayrılayım. Aksi halde, özür dilerim ancak kızı yanımda götürürüm!"

 

"Elli milyon mu? Sen... ne tür bir şifalı ot bu kadar para eder?"

 

"Az önce on milyon değerinde olduğunu söyledin, rakamı bir anda nasıl bu kadar şişirirsin? Lanet olsun..."

 

...

 

Karşı tarafın rakamı elli milyona çıkardığını duyunca, herkes galeyana gelip adama öfkeli bakışlar savurdu.

 

Usta Liu yumruklarını sıkmıştı.

 

Bunca yıllık usta hocalık hayatında, böyle bir aşağılanmaya maruz kalmamıştı!

 

"Ne oldu? Eğer meseleyi özel olarak çözmek istiyorsan acele et. Zamanım değerlidir ve sizin gibilerle kaybedemem!"

 

Doktor Bai Chan bardağını kaldırıp Usta Liu'ya neşeyle baktı.

 

"Sen..."

 

Usta Liu'nun yüzü sertleşti.

 

"Usta Liu, onlarla gideceğim. Açıkça benden faydalanmaya çalıştığı halde şimdi beni şifalı otunu çalmakla suçluyor. Tianwu Krallığının bu kadar kanunsuz bir yer olduğuna inanmıyorum!"

 

Öne çıkan Zhao Ya yüksek sesle konuştu.

 

...

 

O sırada, Zhang Xuan odasında yeni yıkanmıştı ve uyumayı planlarken birden donup kaldı.

 

"Bu... Zhao Ya'nın sesi mi? Yoksa geldiler mi?"