Library of Heaven's Path - Bölüm:156 Tüm Başkentte Yankılandı

---

Bölüm:156 Tüm Başkentte Yankılandı

 

Çeviri ve Düzenleme: Gin

 

 

"Lonca lideri Luo Chong'un bile methiyeler düzdüğünü mü söylüyorsun?"

 

"Du Miaoxuan tüm gün boyunca diz çöktü ve malikaneden çıktığında yalnızca mutlu değildi, aynı zamanda gelişim seviyesi de artmıştı öyle mi?"

 

"Görünüşe göre hepimiz yanılmışız, bu Yang Xuan kesinlikle bir usta hoca!"

 

"Yalnızca bir usta hoca Du Miaoxuan gibi birine kendi rızasıyla diz çöktürüp, Lonca lideri Luo Chong'u kendine hayran bırakabilir..."

 

"Acele et ve isim kartımı hazırla, onu ziyaret etmek istiyorum!"

 

ÇN: Bu ziyaretlerde taktim edilen bir kartvizit gibi düşünülebilir. Üzerinde meslek, resmi sıralama, klan ve benzeri bilgiler yazılıdır.

 

"Ne? Yang Malikanesi ziyaretçi kabul etmiyor mu? Usta Yang'la gerçekten görüşmek isteyenler önce üç milyon ödemeli ve bu para geri iade edilmeyecek mi?"

 

"Aslında, düşününce mantıklı. Herkes bir usta hocayla buluşmak ister ve onu ziyaret eden herkesle görüşmeye kalkarsa dinlenecek zaman bile bulamaz. Yalnızca böyle bir koşulla kalabalığı savuşturabilir, özellikle de kötü niyeti olanları..."

 

……

 

...

 

Benzer konuşmalar neredeyse başkentteki güçlü klanların tümünde yapılıyordu.

 

Herkes şok olmuştu.

 

Daha önce onun bir sahtekar olduğunu iddia edenler tamamen sessizdi.

 

…………………………………………

 

Belirsiz bir süre boyunca baygın kalan Zhang Xuan sonunda gözlerini açtı.

 

"Bu..."

 

Uyanır uyanmaz ilk fark ettiği şey sayısız bilginin zihnine yerleşmiş olmasıydı. Altın kitabın ışığına maruz kalan tüm kitaplar zihnine kazınmıştı.

 

"Bu altın kitap kütüphanedeki bilgileri özümsememi mi sağlıyor?"

 

Zhang Xuan olanlara inanamıyordu.

 

Geçmişte Semavi Yolun Kütüphanesindeki kitapları tek tek incelemek zorunda kalmıştı. Ayrıca o zamanki bilgiler gerçek anlamda onun sayılmazdı. Ancak şimdi, tüm bu kitaplar onun zihnine işlenerek hafızasının bir parçası olmuştu.

 

Şu anda Semavi Yolun Kütüphanesi olmasa bile, hap üretimindeki bilgi seviyesi gerçek bir eczacınınkine denkti.

 

"O altın kitap nerede şimdi?"

 

Zhang Xuan dikkatini aceleyle kütüphaneye yöneltti ve altın kitabın hala orada olduğunu gördü. Ancak içindeki boş sayfa hiç iz bırakmadan kaybolmuştu.

 

"Bu..."

 

Zhang Xuan gözlerini kırpıştırdı.

 

Altın sayfanın kaybolması ve bilgilerin bir anda zihnine işlenmesi aynı anda gerçekleşmişti, görünüşe göre altın sayfa böyle bir özelliğe sahipti.

 

"Acaba bu altın kitap nasıl oluştu. Herhangi bir kitabın içeriğini bu yolla zihnime aktarmak aşırı etkili bir yöntem..."

 

Başlangıçta, Semavi Yolun Kütüphanesinin sağladığı gelişmiş öğrenme hızına rağmen yüz binlerce kitabı bitirmek en az iki yılını alacaktı. Ancak altın sayfanın tek bir ışıltısı kütüphanedeki her şeyi onun hafızasına aktarmıştı. Bu yolla öğrenmek inanılmaz derecede kolay bir şeye dönüşüyordu.

 

 

"Hm? Tüm gece boyunca baygın mıydım?"

 

Beklenmedik kazançların sürpriziyle uyanan Zhang Xuan dışarıya baktığında şok olmuştu. Tek seferde tüm gece boyunca baygın kalmıştı.

 

Sırtını gerdikten sonra yiyecek bir şeyler bulmaya çıkacakken kahyası Sun Qiang'ın içeri girdiğini gördü.

 

"Büyük efendi, Eczacı Loncasının Lideri Ouyang Cheng ve Eczacı Chen Xiao ziyarete gelmişler."

 

"Ouyang Cheng mi? Eczacı Chen Xiao mu?" Zhang Xuan şaşırmıştı.

 

Şu anda Usta Hoca Yang Xuan'di, Eczacı Zhang Xuan değil. Bu kimliği karşı tarafla tanışmıyordu, öyleyse neden durduk yere onu ziyarete gelmişlerdi.

 

"Evet. Dahası... Şimdiden dört saattir dışarıda bekliyorlar!" Sun Qiang ne diyeceğini bilemiyordu.

 

Büyük efendisi kesinlikle uykuyu seviyordu. Dün güneş batarken yatak odasına çekilmiş ve güneşin tepeye ulaştığı şu ana kadar uyumuştu. Yalnızca düşünmek bile şaşırtıcıydı.

 

Büyük efendisini uykuda rahatsız etmeye cesaret edemediğinden, ziyaretçilere tek söyleyebildiği büyük efendinin istirahat ettiğiydi. Kim ikisinin kapıda beklemeye devam edip, dört saat boyunca kamp kuracağını tahmin edebilirdi ki... Kesinlikle sabırlılardı.

 

"Büyük efendi, Eczacı Chen Xiao üç milyonu ödedi. Bakın..."

 

"Onları içeri al!" Zhang Xuan Sun Qiang'a onları içeri davet etmesini işaret etti.

 

Sun Qiang odadan ayrıldı ve birkaç dakika sonra Lonca Lideri Ouyang ve Eczacı Chen Xiao içeri girdiler.

 

"Usta Yang'a saygılarımızı sunarız!"

 

Bir usta hocanın karşısında kibirli davranmaya cesaret edemeyen iki adam odaya girer girmez saygıyla eğildiler.

 

Başlangıçta, Eczacı Chen Xiao yalnız gelmek istemişti. Ancak sonrasında itibarının yetersiz kalabileceğini düşünerek Ouyang Cheng'i de peşine takmıştı.

 

"Bu kadar resmiyete gerek yok. Yanılmıyorsam siz ikinizin erkenden beni görmeye gelmesinin sebebi... Eczacı Chen Xiao'nun fazla ömrü kalmaması ve bu soruna bir çözüm araması olmalı!"

 

İkisinin niye gelmiş olabileceklerini düşündüğü sırada Zhang Xuan'ın aklına bir fikir geldi ve Hap Münazarasında olanları hatırladı.

 

Birileri bu Chen Xiao'yu lanetlemişti ve bu yüzden ölüm aurası onu sarmış, ömrünü tüketiyordu. Daha önce hap münazarası sırasında, Zhang Xuan adamın verdiği sözden döndüğünü hissetmişti ve kurtarılmaya değer bulmadığı için meselenin detaylarına inmemişti. Bu herif büyük olasılıkla sorunu çözememişti ve bir usta hocanın şehre geldiğini duyduğunda şansını denemeye karar vermişti.

 

Bu Zhang Xuan için de uygundu. Adama hatırı sayılır bir rakam ödetebilir, bu şekilde son arzusunu ona aktaran adamın üzüntüsünü de biraz olsun dindirebilirdi.

 

Zhang Xuan'in beklenmedik sözlerini duyan Ouyang Cheng ve Eczacı Chen Xiao neredeyse korkudan yere kapanıp bayılacaklardı.

 

Bir usta hocanın sorunları ya da hastalıkları bulmadan önce karşısındakinin savaş tekniklerini ya da hap üretimini görmesine ya da en azından vücudunu incelemesine gerek yok muydu?

 

Tek bir bakışta tüm bunları nasıl anlayabilmişti...

 

Buna hala muhakeme yeteneği demek mümkün müydü? Bir kahin bile bu kadar net konuşamazdı!

 

Usta Yang'ın yetenekleriyle donup kalan Eczacı Chen Xiao'nun yüzü daha da soldu. Endişeliydi.

 

Karşı taraf tek bir bakışta bunca şeyi görebildiğine göre, hastalığı gerçekten ciddi olmalıydı.

 

Yoksa bir sonraki günü bile göremeyecek miydi?

 

"Kazan nerede? Daha ondan kurtulmadın mı? Ayrıca sırf karşı taraf öldü diye daha yerine getirmeyi bile denemeden sözünden dönmek senin gibi bir resmi eczacıya kesinlikle yakışmıyor!"

 

İki adamın hayretler içindeki ifadelerine aldırmayan Zhang Xuan kitapta yazılanları hatırlayarak konuşmaya devam etti.

 

Karşı taraftan cevap gelmediğini fark edince kafasını kaldırıp bir baktı ve tek gördüğü Ouyang Cheng ve Eczacı Chen Xiao'nun bembeyaz kesilmiş yüzleriydi.

 

Özellikle de ikinci adamın tüm vücudu sanki kriz geçiriyor gibi sarsılıyordu. Daha fazla dayanamayıp dizlerinin üstünde yere yığıldı.

 

"Usta Yang, beni kurtarın... Yalvarırım, lütfen beni kurtarın..."

 

Eczacı Chen Xiao'nun aklı çıkmıştı.

 

Ölü arkadaşından aldığı kazandan kimsenin haberi yoktu. Zhang Xuan bile yalnızca ölü birinden elde edilen hazineden bahsetmişti ve aslında ne olduğundan habersizdi. Ancak bu adam, en ufak inceleme yapmadan tüm bunları görebilmişti...

 

Sen bir ilah mısın?

 

Başka türlü... Nasıl bilebilirsin ki...

 

"Usta Yang'ın söyledikleri doğru mu?"

 

Ouyang Cheng Eczacı Chen Xiao'nun ölüm aurasına nasıl bulaştığını bilmese de, o anki ifadesine bakarak Usta Yang'ın söylediklerinin doğru olduğunu anlamıştı.

 

Karşı tarafın söyledikleri onda korkuyla karışık bir saygı uyandırmıştı.

 

Hiçbir incelemeye ihtiyaç duymadan tek bir bakışla karşısındakinin hastalığını, semptomlarını ve hatta hastalığın nedenini bile anlayabiliyordu... Bu fazlasıyla inanılmazdı!

 

"Aa.."

 

Zhang Xuan yüzlerindeki şok ifadelerini gördüğü anda, şu an Usta Hoca Yang Xuan olduğunu ve ikisini tanımıyor olması gerektiğini hatırladı. Boğazını temizleyerek garip ortamı dağıtmaya çalıştı, "Seni kurtarmak zor değil. Öncelikle, kazanı o eski dostunun yanına gömmelisin, ardından ölmeden önce sana verdiği görevi tamamlamalısın... Son olarak da ruhsal enerji açısından zengin haplarla kendini altı ay boyunca beslemelisin."

 

Gerçekte, adamın sorunu o kadar ciddi sayılmazdı. Eski dostu onu lanetlemişti ancak sözünü ciddiyetle yerine getirip, kazandan uzak durduğu sürece lanetin gücü zamanla azalacak ve sonunda tamamen iyileşecekti.

 

"Usta Yang, rehberliğiniz için teşekkür ederim!"

 

Onun için hala umut olduğunu duyan Eczacı Chen Xiao aceleyle başını salladı. O anda karşı tarafın sözlerinden ufacık bir kuşku duymuyordu.

 

Tek bir bakışla onun sorununu anlayabildiğine göre, çözme konusunda da zorlanmayacağı kesindi.

 

Kendini kurtarmanın yolunu öğrendiğine göre, ikisinin daha fazla kalmasına gerek kalmamıştı. Bu yüzden arkalarını dönüp çıktılar.

 

Ana kapıdan çıkarlarken Eczacı Chen Xiao az önce olan her şeyin bir rüya olduğunu düşünüyordu.

 

Klanına varlıklarını satıp uzak bir kırsala taşınma emrini vermesine sebep olan, onu sayısız gündür acı ve umutsuzluğa sürükleyen sorun... yalnızca birkaç dakikada çözülmüş müydü?

 

"Daha fazla düşünmene gerek yok. Bir usta hocanın sözleri altın gibidir. Böyle kolayca dile getirmiş olsa da, sorunun kaynağına yönelik bir çözüm bulabilme yeteneği başkalarının taklit edebileceği bir şey değil!"

 

Karşı tarafın dalgın ifadesini gören Ouyang Cheng geriye doğru hayran bir bakış attıktan sonra yorum yapmadan duramamıştı.

 

…………………………

 

Eczacı Chen Xiao ve Lonca Lideri Ouyang Cheng'in malikaneye girip çıkmaları başkentteki tüm güç odaklarının dikkatini çeken bir başka olay olmuştu.

 

"O iki eczacı içeri gireli ancak beş dakika oldu ve çoktan dışarı mı çıktılar? Sorunları çözülmemiş olabilir mi? Bunu anlamama yardım et. İki soylu eczacının bir usta hocanın yardımına ihtiyaç duymak için ne gibi bir sorunla yüzleştiklerini öğrenmem gerek!"

 

"Diyorsun ki... Eczacı Chen Xiao evinde çoktan bir cenaze töreni düzenleyip, başkentteki tüm varlıklarını satmaya kalkışmış ve hatta vasiyetini bile yazmış... Ancak Usta Yang'la görüştükten sonra beyaz giysilerini hemen kırmızılarla değiştirip, sanki sorun çözülmüş gibi kutlama yapmış?"

 

ÇN: Cenaze törenlerinde yas giysileri, bazen de cenaze evi beyazdır. Öte yandan kutlamalarda giyilen renk kırmızıdır. (Genellikle düğünlerde giyilir.)

 

"Her an ölmesine neden olabilecek bir hastalıkla boğuşurken, Usta Yang'la görüştüğü beş dakikada bu hastalıktan kurtulmuş..."

 

"Görünüşe göre hepimiz yanılmışız. Biz yalnızca 1 yıldızlı usta hocaların isimlerini biliyoruz. Usta Yang'ın yeteneklerini düşününce... Sıradan bir 1 yıldızdan fazlası olabilir mi?"

 

"Yüksek seviyeli bir usta hoca mı?"

 

Bu haber yayıldığında tüm şehir sarsılmıştı.

 

O Yang Xuan adı--

 

Tüm başkentte yankılanmıştı.