Library of Heaven's Path - Bölüm 93: Sınav Kağıtlarına Not Verme

---

 

Çevirmen: W2G

 

Önceki hayatında, ortaokuldayken bir kıza vurulmuş ve onunla ters düşmek anlamına gelse bile onun ilgisini çekmek için, kasten sinir bozucu hareketlerde bulunmuştu.

 

En başından beri, ne yaparsa yapsın bu kadın onunla zıtlaşıyordu. Onun da aynı şeyi amaçlama ihtimali oldukça yüksekti.

 

Aksi halde, ona karşı böyle kötü bir tavır takınmasının başka bir nedeni olabilir miydi?

 

[Sigh, çirkin de değilsin, senin peşinden koşan çok fazla erkek olmalı, neden beni takıntı haline getirmek zorundaydın ki?]

 

Zhang Xuan inanılmaz derecede kafası karışmış hissetti.

 

Görünüşe göre başkaları tarafından kovalanmak da hiç iyi bir şey değildi.

 

Bir geçişçinin üzerindeki baskı bir dağ kadar ağırdı!

 

“Vaz mı geçiyim?”

 

Wen Xue geriye doğru sendeledi. Ciğerlerinden ağzına doğru yükselen kanı tutamayacakmış gibi hissetti.

 

[Geldiğinden beri gözüme girmek için, ilgimi çekmeye çalışan sen değil misin?

 

Ne ara kasten kötü davranan ben oldum?

 

Bu ne saçmalık!

 

Kendini açıkla! O yakınan bakış da ne oluyor? Bir de benden vazgeç diyorsun?

 

Ne olursa olsun, ben birçok kişinin peşinden koştuğu güzel bir kızım. Olay nasıl oldu da benim senden başka hiçkimseyi düşünemediğime çıktı?]

 

Dişlerini sıkan Wen Xue'nin yüzü seğirdi ve içinde köpüren öfke dalgalanarak artmaya başladı.

 

Tam duyguları üzerindeki kontrolü kaybedip, bu kendinden çıkarımlarda bulunan adama saldıracaktı ki, genç adam başını salladı, kenardaki banka doğru yürüdü ve oturdu.

 

Ayak sesleri o kadar yumuşaktı ki, duyulmuyordu bile.

 

"Wen Xue, burası sınav salonunun girişi. Bir eczacı senin bu halini görecek olursa, gelecekte sınava girmen zor olur!”

 

Li Amca konuştu.

 

“Evet!” Bu sözleri duyan Wen Xue, sadece zorla içindeki öfkeyi bastırıp, sessizce yerine oturabilirdi.

 

Burası sınav salonunun girişiydi ve eczacılar sık sık buradan geçerdi. Eğer onun başka birisiyle öfke içinde savaştığını görecek olurlarsa, kuşkusuz onların gözünde kötü bir izlenim bırakacaktı. Bu yaşandığında ise, gelecekte çırak eczacı sınavını geçmesi bir hayli zor olurdu.

 

“İyi, şimdilik seni rahat bırakıyorum. Daha sonra sonuçlar açıklandığında, sana nasıl ders vereceğimi göreceksin!”

 

Soğuk bir şekilde kendini beğenmiş gence bakan Wen Xue, öfkeyle çenesini sıktı.

 

Ona ‘abayı yakmış’ bu kadını umursamayan Zhang Xuan, banka oturdu ve zihnindeki bilgileri düzenlemeye başladı.

 

Şifalı bitkiler hakkındaki bilgilerin çoğu, sayısız önceki kuşağın bilgi birikimlerinin bir derlemesiydi, bu yüzden içlerinde pek bir hata yoktu. Zhang Xuan kalan birkaç hatayı da ayıkladı ve dikkatlice onlara çalışmaya başladı.

 

Bilinci Cennet Yolunun Kütüphanesini özümsemekteyken, sınav sona erdi. En sonunda herkesin kağıtları teslim etme zamanı gelmişti.

 

“Girişte bekleyin. Sınavı geçenlere, bir sonraki tura katılmaya hak kazandıkları bildirilecektir!”

 

Ouyang Cheng başını salladı ve eliyle kalabalığa dağılmasını işaret etti. Eline bir fırça alarak, teker teker kağıtlara puan vermeye başladı.

 

Puanladıkça, kaşları yavaşça birbirine yaklaşıyor ve ten rengi kararıyordu.

 

“Ouyang Kardeş, durum nasıl? Bu sefer sınavı geçen birisi var mı? Bir çırağa ihtiyacım olabilir!”

 

Tam bütün kağıtlara puan vermeyi bitirmek üzereyken, orta yaşlı bir adam içeri girdi.

 

Eczacılar Birliğinin diğer 1-yıldız eczacısı Du Man.

 

“Geçmek mi? Şunlara bak, bu cevapların hepsi saçmalıktan ibaret! Eğer bunlar bir çırak olarak kabul edilirse, bu Eczacılar Birliği için bir utanç kaynağı olur!”

 

Fırçayı bir kenara koyan Ouyang Cheng, kontrol ettiği sınav kağıtlarını eline aldı ve öfkeyle tepkisini gösterdi.

 

“Bir de ben bakayım!”

 

Du Man masaya doğru yürüdü ve puanlandırılmış sınav kağıtlarına göz atmaya başladı. Üzerinden çok geçmeden, onun da kaşları çatıldı.

 

Onların bakış açısına göre, sınavlardaki sorular çok zor değildi. Buna rağmen, sınava girenlerin yazmış oldukları cevaplar karman çormandı, bilinen şifalı bitkilerin özelliklerini bile yanlış yazmışlardı!

 

Eğer böyle insanlar çırak olarak kabul edilirse, bu kesinlikle Eczacılar Birliğinin itibarına leke sürerdi.

 

"Un? Bu kağıtla alakalı bir problem mi var? Ouyang Kardeş, buna puan vermemişsiniz.”

 

Yedi, sekiz tane kağıda göz attıktan sonra bile, onu tatmin edecek bir sonuç bulamamıştı. O anda, aniden masanın yanındaki buruşturulmuş sınav kağıdı gözüne çarptı.

 

Kağıttaki cevaplara bile puan verilmemişti.

 

“O bir pleyboyun kağıdı, yani verdiği cevaplar diğerlerinden bile daha kötü olmalı. Kağıdına bakmadan da gönül rahatlığıyla onun kaldığını söyleyebilirim. Puan verirken sinirlenmek yerine, bir köşeye atmam daha mantıklıydı…”

 

Işık hızında soruları cevaplayan elemanı hatırlayan Ouyang Cheng'in, modu düştü.

 

[Bütün sorulara bir saat içinde cevap verip, kağıtlarını teslim eden bir eleman, onun sınavı geçemeyeceği aşikar. O kağıtlara puan vermeye ne gerek var!

 

Neler oluyor? Önceki sınavlarda, ilk turu geçen en azından üç, dört kişi çıkıyordu. Ancak, bu sefer puanlamak için o kadar zaman harcadıktan sonra, ikinci tura geçme yeterliliğini gösteren sadece iki kişi var. Sınava giren kişilerin kağıtları tam anlamıyla bir hayal kırıklığı!]

 

“Pleyboy mu? Bakalım, kontrol bile etmeden başarısız olduğu hükmünü verdiğin adamın sınav kağıdı nasılmış…”

 

Gelişigüzel bir şekilde kağıtları açıp bakmadan önce, Du Man yüzünde bir gülümsemeyle başını salladı.

 

"Un?"

 

Bakışları kağıdın üzerine düştükten bir süre sonra, şoka uğramış bir yüz ifadesiyle bağırdı.

 

Huala! Huala!

 

Kağıt çevirme sesleri odanın içinde yankılanırken, Du Man'ın yüzündeki şok daha da derin bir hal aldı. Kayıtsız tipi giderek korkunç bir hal aldı.

 

“Sorun ne? Elemanın verdiği cevaplar çok mu saçma?” Yanındaki meslektaşının yüz ifadesinin nasıl değiştiğini gören Ouyang Cheng’in, kaşları çatıldı. “Sadece parasını kullanarak sınava katılan cahil bir pleyboy, kesinlikle Eczacılar Birliğine hiç saygı duymuyor…”

 

“Öyle değil… Ouyang Kardeş, şuna bir bak…”

 

Karşı tarafın hiddetli yakınmalarını duyan Du Man, aceleyle onun sözünü kesti ve kağıtları uzattı.

 

“Bakılacak ne var? Ne olursa olsun, bu sınav kağıdı başarısızlıktan başka bir şey değil…”

 

Biraz homurdandıktan sonra, Ouyang Cheng kağıtlara bakmak için başını indirdi. Tek bir bakışla, biraz önce Du Man'ın verdiği tepkiyle aynı şekilde, gözleri tam bir daire olana kadar genişledi. Hayretler içinde bağırmasına engel olamadı, “Oh?”

 

İkinci sayfayı çevirdi, “Hm?"

 

Üçüncü sayfayı çevirdi, “Ah?”

 

Dördüncü sayfayı çevirdi, “Bu gerçek olamaz!”

 

……

 

...

 

Kısa süre içerisinde birçok farklı yüz ifadesine bürünmesine rağmen, hiç hız kesmeden okumasına devam etti.

 

Çok geçmeden, onlarca sayfadan oluşan sınav kağıdını incelemeyi bitirdi. Ouyang Cheng'in gözleri neredeyse yere düşüyordu. İnanamama içinde baktı ve “Bu nasıl olabilir? Tek… bir hata bile yok?”

 

“Kesinlikle! Hiçbir hata yok! Bazı kısımlara kasten zor sorular koymuştuk ve cevabını bilsem de, ben bile bu tuzak sorulara düşüp, büyük olasılıkla bir hata yapardım…”

 

Du Man'ın yüzünden de gördüklerine inanamadığı anlaşılıyordu.

 

Sınavdaki sorulara bu kadar güvenmesinin nedeni, onların oldukça teorik olmasıydı. Öyle ki, onlar gibi resmi eczacılar bile hafızalarını zorlayıp, mantıklı bir çıkarımda bulunmadan doğru sonuçlara ulaşamazdı, hatta bazı içeriklerden emin olmak için bir takım kitaplara bile göz atmaları gerekebilirdi.

 

Ancak, bu cevaplarda tek bir yanlış bile olmamasının yanı sıra, yazılanlar… son derece kısa ve öz bir şekilde dile getirilmişti!

 

Bu… Nasıl mümkün olabilirdi?

 

“Bu kağıtta hiçbir yanlış yok… Ouyang Kardeş, sınavı geçemeyeceğinden neden o kadar emindiniz?”

 

Şok halini atlatan Du Man, soru sormasına engel olamadı.

 

Tianxuan Krallığı Eczacılar Birliğinde, daha önce soruları bu denli iyi yanıtlayan birisi görülmemişti. Böyle bir dehanın kağıdına hiç bakmadan başarısız yaftası yapıştıran Ouyang Kardeş, kuşkusuz çok düşüncesizdi!

 

“Ben…” Ouyang'ın yüzü kızardı. O kadar utandı ki, uzun bir süre boyunca tek kelime dahi etmeye cesaret edemedi.

 

Katı ve dikkatli olmasıyla çok fazla kişinin saygısını kazanmıştı. Ancak, bugün…

 

Yüzünden yediği tokat, sanki alev almış gibi canını acıtıyordu.

 

Bu elemanın pek çaba harcamadan, sınav kağıdını bir saatten daha kısa bir süre içinde teslim ettiğine kendi gözleriyle şahit olmuştu, nasıl oluyor da… her soruyu doğru yanıtlayabilmişti?

 

Kendisi bile o kadar hızlı bir şekilde böyle bir başarıya imza atamazdı!

 

Bu adamın bilgi birikimi çoktan onunkisini aşmış olabilir miydi?

 

Şifalı bitkiler hakkındaki bilgisi kendisinin üstünde olan birisini mi pleyboy ve başarısız olarak nitelendirmişti?

 

[Kahretsin, gerçekte olan düşündüğümden bu kadar farklı çıkmasa olmaz mıydı?]

 

Ouyang Cheng sanki kabız olmuş gibi, bütün vücudunun kaskatı kesildiğini hissetti.