Library of Heaven's Path - Bölüm 19: İş Çevirmek

---

 

Çevirmen: W2G

 

Sert bir dayak atmadan sonra, Zhang Xuan sonunda kalbindeki öfkenin hafifçe azaldığını hissetti.

 

Bir göz atmak için başını eğdiğinde, Yao Han’ın maskesinin dayak attığı sırada düştüğünü fark etti. Yüzü aldığı darbelerden dolayı yamulmuştu. Büyük ihtimalle, öz annesi bile gelse şu anki durumuyla onu tanımakta güçlük çekerdi.

 

“Keng…”

 

Aklını bulanıklaştıran bu öfkeden kurtulduktan sonra, Zhang Xuan içinde bulunduğu durumun farkına vardı. “Bu adam, Baiyu Şehir Lordu'nun uşağı ve aynı zamanda öğrencimin amcası. Ona bir ders vermemde sıkıntı yok, fakat hiçbir şekilde onu öldürmemeliyim.”

 

Ne olursa olsun, bu adam hala Zhao Ya’nın Yao Amcasıydı. Eğer onu öldürürse, yeni kabul ettiği öğrencisini bir hiç uğruna kaybetmiş olmaz mıydı?

 

Eğer böyle bir şey gerçekleşirse, onunla uzlaşma ihtimali kesinlikle sıfır olurdu.

 

Bunun yanında Baiyu şehri, Tianxuan Krallığındaki en büyük üçüncü şehir olarak kabul edilirdi. Böyle bir yerin şehir lordu olarak, Zhao Ya’nın babası oldukça güçlü ve büyük bir nüfusa sahip olan bir kişi olmalıydı. Eğer ki uşağı öldürülür ve o da bu meselenin peşini bırakmayıp, bizzat araştırma yapmaya başlarsa, işler Zhang Xuan için hiç de iyi gitmeyebilirdi.

 

Bu dünyaya yeni gelen birisi olarak, daha tutunacak sağlam bir dal bulamamıştı, bu nedenle fazla göze batmamak onun için en iyisiydi.

 

“Benden şüphelenmelerine izin vermemeliyim!”

 

Aklına bir fikir geldi.

 

Yao Han’ı öldüremeyeceğinden dolayı, onun yaşmasına izin vermek zorundaydı. Zhang Xuan’a karşı düzenlediği saldırının ortasında birisi tarafından dövüldüğüne göre, şüpheleneceği ilk kişi kesinlikle Zhang Xuan olacaktı.

 

“Evet, doğru bu durum için mükemmel bir günah keçisine sahibim. Bugün benimle uğraşmaya gelmeseydi, onu suçlamak aklımın ucuna bile gelmezdi…”

 

Zhang Xuan’ın aklına bir kişi geldi.

 

Aklına gelen kişi, bugün Shen Bi Ru’nun yanında olan ve onunla alay etmeye çalışan Shang Bin’den başkası değildi.

 

Nasıl olsa, bu adam Kıdemli Shang Chen’in torunuydu. Zhang Xuan suçu onun üzerine atsa bile, Yao Han ondan intikam almaya cesaret edemezdi.

 

Aslında, Yao Han’ın ondan intikam almaya çalışması daha iyi olurdu. Böylece ikisi acımasızca birbiriyle uğraşmaya başlardı.

 

O anda, Zhang Xuan Yao Han’ın yamulmuş suratına baktı ve sesini kalınlaştırarak şunları söyledi, “Zhang Xuan’a karşı garezim var. Bugün erken saatlerde sinirlerimi attırdı ve ona bu gece sağlam bir ders vermek istedim! Ancak, o bugün senin tarafından hadım edilirse, Bi…(ÇN: Shen Bi Ru’yu kastediyo) kesinlikle bunu benim yaptığımdan şüphelenir ve aramızda bir anlaşmazlık doğar! Bunun için zamansız gelişinizi suçlayın!”

 

“...”

 

Yao Han ancak şimdi neden dövüldüğünü anlayabildi. Cevap vermek istedi fakat ağzının bir çift sosis gibi şişmiş olması, konuşmasını imkansız hale getiriyordu.

 

“Hadi şimdi buradan basıp git!”

 

Karşısındakinin söylediklerini anladığını gören Zhang Xuan konuşmaya devam etmedi. Ayağa kalktı ve Yao Han’ın vücudunu birkaç metre ileriye fırlattı.

 

“Lanet olsun!”

 

İçinden karşısındaki elemana söven Yao Han, bugün dezavantajlı bir durumun içinde olduğunun farkındaydı. Dişlerini gıcırtarak, arkasını döndü ve ayrıldı.

 

Bununla birlikte, saldırganın iki ana özelliğini zihnine kazıdı. Birincisi, kendisini döven bu kişi, bugün daha erken saatlerde Zhang Xuan’la karşılaşmış ve onun sözleri ya da hareketlerinden dolayı öfkelenmişti! İkincisi, Zhang Xuan’la aynı kişiyi seviyo olmalıydı ve peşinden koştukları kadının isminde ‘Bi’ vardı.

 

Bu iki belirgin özelliği hatırladığı sürece, ona karşı zor kullanan bu adamın kim olduğunu bulmak onun için kolay bir işti.

 

Zhang Xuan, ancak Yao Han’ın gözden kaybolduğunu gördükten sonra rahat bir nefes alabildi. Kıyafetlerindeki kiri silkeledi ve yurda geri döndü.

 

Bu olay onun için çok dehşet doluydu. Bu gece çalışma yapmak için ayakta kalmasaydı, başına neler geleceğini söylemek zordu.

 

Ancak, en azından tehlike geçici olarak önlenmişti.

 

“Bu dünyada hayatta kalmanın anahtarı… güç!”

 

Yurtta yatağında oturmakta olan Zhang Xuan kendi kendine mırıldandı.

 

Eğer bugün yetiştirmesini yükseltmemiş olsaydı, Yao Han’ın zayıflığını bilse bile ona karşı koyamazdı. Sonunda acı çeken kişi kendisi olurdu.

 

Bu nedenle, şu an acilen yapması gereken şey gücünü hızla arttırmaktı. Ne kadar güçlü olursa, bu onun için o kadar iyiydi!

 

Zihninde inanılmaz bir duygu yoğunluğu yaşarken, yavaşça rüya dünyasının içine doğru sürüklendi.

 

Ertesi gün, Zhang Xuan gün aydınlanırken uyandı. Geçen gece çok sıkı bir şekilde çalışmasına ve zar zor iki saat uyuyabilmiş olmasına rağmen, en ufak bir yorgunluk duymadan, dinçleşmiş hissediyordu.

 

“Derslere başlama zamanı!”

 

Kıyafetlerini giyinirken mırıldandı. Daha sonra, büyük adımlarla sınıfına doğru yürüdü.

 

Sınıfına gelmesi çok uzun sürmedi. Kapıyı açtığı an, tombul bir genç onu çoşku içinde karşıladı.

 

“Zhang Iaoshi, buradasınız! Bakın, çoktan odayı temizlemeyi bitirdim!”

 

O, Zhang Xuan’ın dün son kabul ettiği öğrenci olan şişko Yuan Tao’ydu.

 

Dün nasıl tehdit ettiği göz önüne alınırsa, Zhang Xuan ilk gelen kişinin bu eleman olacağını beklemiyordu. Üstelik sınıfın her yerini pırıl pırıl yapmıştı.

 

“Fena değil!” Zhang Xuan kafasını onaylar bir şekilde salladı.

 

“Hehe, fena olmadığını söylediğinize göre, bu uğraşım için herhangi bir ödül alacak mıyım? Bir takım dövüş sanatı ya da yetiştirme tekniği gibi. Beni gelişi güzel bir biçimde bunlardan 3 ya da beş tanesiyle ödüllendirebilirsiniz…”

 

Zhang Xuan’ın onaylamasını duyan şişkonun suratında kocaman bir gülümseme belirdi.

 

Bu eleman biraz kredi verildiğinde sonuna kadar kullanmaya çalışan tiplerdendi.

 

“Biraz bekle bakalım. Diğer öğrenciler geldikten sonra derse başlayacağım!” Zhang Xuan el işaretleriyle konuştu.

 

İlk gelen şişkoydu. Beklenmedik bir şekilde, ikinci gelen kişi de bahis sonucunda kazanmış olduğu Liu Yang’dı!

 

Ancak, Liu Yang’ın tutumu şişko kadar iyi değildi. Zhang Xuan’a aşağılayıcı bir bakışla bakarken, yüzünden ne kadar öfkeli olduğu okunuyordu.

 

Ona göre, Zhang Xuan iddiayı sadece şans eseri kazanmıştı ve kendisi gibi bir dahinin böyle korkunç standartları olan bir hocanın vesayeti altına girmesi, onun için bir işkenceden farksızdı.

 

Üçüncü gelen genç, mızrak yolunda uzmanlaşmış olan Zheng Yang’dı!

 

Zhang Xuan mızrağındaki problemi söyledikten sonra, gücü iki katından fazla artmıştı. Bunun sonucu olarak, hocasına karşı büyük bir itimadı vardı ve Zhang Xuan’ı kabul eden şu az sayıdaki öğrenciler arasında kendi isteğiyle gelen tek kişi oydu.

 

Dördüncü gelen Wang Ying’di. Utangaç kız, içeri girdiğinde diğer öğrencilerin bakışları karşısında kendisini utanmaktan alıkoyamadı ve hemen bir köşeye saklandı.

 

……………………………………

 

“Vücudumla alakalı sıkıntıyı bugün çözmeliyim…” Zhao Ya gözlerini açtı.

 

Dün, akademinin en kötü hocası onun bu sıkıntısını çözebileceğini iddia etmişti. Yurduna döndükten sonra, kaybolmuşluk hissi ve endişeli hali yatağından yuvarlanmasına neden olmuş ve ancak uzun bir süre sonra uykuya dalabilmişti.

 

Karşısındakinin doğruyu söyleyip söylemediğine bakılmaksızın, bugünün sonunda bir neticeye varılacaktı!

 

Aklından bunlar geçerken, ağzını çalkaladı(gargara yapmak), kıyafetlerini giydi ve çabucak odadan ayrıldı.

 

Baiyu Şehir Lordunun kızı ve giriş sınavında ilk ona girenler arasında olarak ona, diğer öğrencilerin birlikte kaldığı yurt yerine kişisel bir konut tahsis edilmişti. Bu konutta çok fazla oda mevcuttu ve uşak Yao onun odasından çok uzakta olmayan bir odada kalıyordu.

 

“Yao amca, ben sınıfa gidiyorum!”

 

Seslenişinden sonra hiçbir hareket olmadığını gören Zhao Ya, ayrılmaya hazırlandı.

 

“Genç hanımım, bekleyin. Ben de sizinle geleceğim!” Kapının arkasından bir bağırma duyuldu. Kapı açıldı ve Yao Han dışarı çıktı.

 

Yao Han’ın suratını gören Zhao Ya şaşırmıştı. “Yao amca, sana… ne oldu?”

 

Yao Han’ın şişmiş yüzünü ve gözlerinin etrafındaki koyu halkaları gören Zhao Ya hayretler içinde kaldı. Tek bir gecede, temkinli Yao Han darmadağan bir hale gelmişti. Duyduğu bu ses tanıdık olmasaydı, onun kim olduğunu anlayamazdı bile.

 

“Oh, dün çalışma yaparken kendimi çok kaptırdığım için kazara kendimi yaraladım!”

 

Yao Han açıklama yaptı.

 

“…”

 

[Çalışma yaparken nasıl kendini bu şekilde yaralayabilir?

 

Birisinin bundan daha kötü bir mazaret bulması mümkün mü…]

 

“Yao amca, ne oldu? Bunu sana kim yaptı? Hemen, babama söylemeliyim!” Zhao Ya öfkeyle haykırdı.

 

“Genç hanımım, bunu kafanıza takmayın. Bu, benim halletmem gereken bir problem… Tek başıma çözebilirim! Şimdi acele edip sınıfa gitsek iyi olur. Kabul ettiğiniz hocanın nasıl birisi olduğunu görmek istiyorum. Standartları söylentilerdeki gibiyse, hemen bunu şehir lorduna bildirip, Hongtian Akademisinin size yeni bir hoca temin etmesini sağlayacağım…”

 

Yao Han elini görkemli bir şekilde salladı. Ancak, hareketleri abartılı olduğu için yaraları açılır gibi oldu ve arkasından soğuk terler döküldü.

 

“Tamam!”

 

Bu konuda Yao Han’ın ne kadar sert bir tavır takındığını gören Zhao Ya zorlama yapmadı. İkisi birlikte Zhang Xuan’ın sınıfına doğru yürümeye başladılar.

 

“Yao Amca, ne kadar ağır yaralandığına bakacak olursak, senin geri dönüp dinlenmen daha iyi olur. Derslere tek başıma katılabilirim, benimle gelmene gerek yok!”

 

Kısa bir süre yürüdükten sonra Zhao Ya, Yao Han’ın tüm vücudunun terler içinde kaldığını ve titremekte olduğunu fark etti, o noktada bu sözleri söylemesine engel olamadı.

 

Dün gece, Zhang Xuan ona karşı elinden geleni ardına koymamıştı. Yaralarına ilaç sürüp, birkaç saat boyunca dinlenmesine rağmen pek bir iyileşme kat edememişti. Bu haldeyken yürümeyi başarması bile oldukça inanılmazdı.

 

“Genç hanımım, şehir lordu, yola çıkmadan önce size iyi bir öğretmen bulmam konusunda beni görevlendirdi. Ancak, siz böyle bir elamanı seçtiniz. Bu durumu düzeltmezsem, gelecekte şehir lordunun yüzüne nasıl bakabilirim! Ne olursa olsun sizin önünüzde o adamın gerçek yüzünü ortaya çıkartıp, gerçek bir sahtekar olduğunu kanıtlamak istiyorum! Onun bu numaralarına sadece bizim saf ve temiz kalpli genç hanımımızın kandığını düşünüyorum. Kalitesizliği göz önüne alındığında, onun ikinci bir öğrenci bulmasının imkansız olduğu açık. Nihayetinde sınıfında başka hiç bir öğrenci olmadığına şahit olduğunuzda, dediklerime hak vereceksiniz… ”

 

Jiyaaaa!

 

Kapının açılmasıyla birlikte, sınıfın içi gözüktü.

 

Zhang Xuan, dört yeni öğrencisiyle beraber sınıfta oturmaktaydı.