Çevirmen: W2G

Bu sözleri duyunca, buz kadar soğuk Shen Bi Ru hafifçe gülümsedi.

Dünyada, bir başkasına bu şekilde dolambaçlı olarak hakaret etmek çok bir anlam ifade etmese de, burada tam anlamıyla yeni bir kavramdı.

Tanrıçasının yüz ifadesini gören Shang Bin, alay konusu olduğunu hissetti. Yüzü bir anda kızardıktan sonra beti benzi attı. Fakat, tanrıçasının önünde edebini korumaya kararlıydı, bu nedenle Zhang Xuan’a direkt olarak saldırmaya teşebbüs etmedi.

“Ne oldu? Söylediklerim yanlış mıydı?” Kızgınlığını bastıran Shang Bin alaylı bir şekilde gülümsedi. “Tüm akademide senin nasıl bir seviyede olduğunu bilmeyen bir kişi bile yok! Bu yağ tulumu bundan önce benim sınıfıma geldi. Domuz kadar şişman olan bu eleman, sadece nasıl savunması gerektiğini biliyor, bundan fazlası yok. Yumruğunun arkasındaki güç sadece 15 kilogram. Giriş sınavında sondan birinci veya ikinci kişi olmalı, bu çocuk işe yaramaz değilse, ne olabilir?”

Zhang Xuan’a fiziksel olarak bir ders veremese bile, sözleriyle ona bir darbe vurma konusunda kararlıydı.

“Giriş sınavında sonuncu mu?” Zhang Xuan onun sadece İmparator Soyuna odaklanmıştı, böyle bir durumun farkında değildi. Arkasını dönüp, şişkoya baktı.

“Kim sonuncu olduğumu söylüyor?” Şişko kendine güvenerek cevap verdi. Daha sonra utanç içinde başını kaşıdı, “Ben sadece… 9997. sıradayım!” (Ç:N: Nerden baksan baya fark etti ha :DD)

“9997. sırada? Sadece?” Zhang Xuan ufak çaplı bir kriz geçirir gibi oldu, neredeyse kan kusuyordu.

Hongtian Akademisi her yıl 10000 öğrenci kabul ediyordu. Bu kadar kişi alınmasına rağmen, her zaman çeşitli nedenlerden dolayı geri dönüş alamayan birkaç öğrenci bulunurdu. 9997. sırada pek ala en az sonuncu olmak kadar iyiydi!

[Ayrıca… Böyle düşük bir sıralamaya sahipken, nasıl bu kadar özgüvenli olabilirsin…]

Zhang Xuan tam olarak uyanamamış gibi hissetti.

“Öğrenci olan herkesi kabul etmiyorsun değil mi?” Shang Bin bir kez daha küçümseyerek güldü. Daha sonra, yüzünde kibirli bir bakışla kollarını ileriye savurdu ve açıkladı, “Öğrencileri kabul ederken, kesin bir şartım var benim. Sıralamada 500’ün altında olan hiç kimseyi kabul etmiyorum! Akademide sonuncu olan hocanın, öğrencisi de sonuncu… Ne kadar da uyumlu! Haha!”

“Konuşman bitti mi?”

Bu alay karşısında, Zhang Xuan sadece başını salladı, “Bitirdiğine göre, şimdi ayrılabilirsin!”

Biraz önce, Cennet Yolunun Kütüphanesiyle Yuan Tao’u kesin bir şekilde incelemişti. Bu şişko avare bir yetiştiriciydi, yani onun yetiştirme teknikleri ve dövüş sanatları hakkında bir şey bilmemesi gayet doğaldı. Fakat İmparator Soyunu uyandırmanın yolunu bulduğu müddetçe, yetiştirmesi kesinlikle sıçrayarak artacaktı.

“Sen…”

Bu derecede alay edilen kişi bir başkası olsaydı, kesinlikle sinirden titremeye başlardı. Fakat, bu adamın göz kapağı bile oynamamıştı. Sinirden boş havaya hücum eden Shang Bin’in yüzü daha da çirkin bir hal aldı.

“Çürümüş bir odunun yontulması mümkün değil gibi görünüyor!” Soğuk bir oflamadan sonra, Shang Bin yanındaki Shen Bi Ru’ya baktı ve “Shen Bi Ru, gidelim. Böyle bir çöplükte uzun süre kalırsak, pislikleri bize de bulaşabilir!”

Shang Bin’in doğrudan iğnelemesini duyan Shen Bi Ru kaşlarını çattı ve onunla birlikte gitmemeyi seçti. Aksine, arkasına döndü ve “Zhang Xuan laoshi!” dedi.

Sarıasma kuşu gibi berrak ve büyüleyici olan sesi dinleyenlerde değişik duygular uyandırıyordu.

“Hm?” Zhang Xuan akademinin en güzel hocasının onunla muhabbet etmesini beklemiyordu, şaşırdı.

“Bir önceki Öğretmen Yeterlilik Sınavınız… iyi bir şekilde sonuçlanmamış olsa da, kendinize olan güveninizi kaybetmeyin. Sıkı çalışın ve sonunda ödülünüzü alacaksınız!”

Shen Bi Ru başını söylediğini onaylar nitelikte salladı.

Onun bakış açısına göre, Zhang Xuan’ın en kötü öğrencilerden birini kabul etmesinin nedeni hiçbir umudunun kalmayıp, kendinden ümidi kesmesiydi.

Ona karşı ilgi beslemese bile, bu eski takipçisinin başarısızlıklar altında ezilmesini görmek istemiyordu.

“Tavsiyen için teşekkür ederim!” Karşısındakinin onun için gerçekten endişelendiğini biliyordu. Zhang Xuan başını başını salladı ve açıkladı, “Bu öğrenci, şu anda hiçbir kapasiteye sahip olmamasına rağmen, günün birinde bir mücevhere dönüşebilir. Ona uygun bir biçimde rehberlik ettiğim sürece, parlaması kaçınılmaz!”

“Un!”

Shen Bi Ru daha fazla konuşmadı ve yürümeye başladı.

Zhang Xuan’ın açıklamasının bir mazeretten ibaret olduğunu düşündü. Yuan Tao’nun bu yaştaki bedeni ve temel bilgi eksikliği göz önüne alındığında, gelecek başarımlarını kısıtlayacak kesin bir sınır vardı.

"Kahretsin!"

Kalbinin tanrıçasının okulun en kötü hocasıyla konuşması yetmezmiş gibi bir de ona moral verdiğini gördükten sonra, Shang Bin’in yüzü vahşi bir görünüm aldı. Shen Bi Ru’nun peşinden gitmeden önce, kalbindeki cehennem köpürürken Zhang Xuan’a soğuk bir bakış attı.

“Bi Ru, bu tür insanlarla temastan kaçınmanız sizin için daha iyi olur, bu sizin kusursuz doğanızı kirletebilir.”

“Shang laoshi, bugün biraz yoruldum ve dinlenmek istiyorum. Umarım beni takip etmezsiniz… ”

Shang Bin lafını bitiremeden, Shen Bi Ru onun yanından ayrıldı.

“Lanet olsun, lanet olsun! Zhang Xuan, sadece bekle. Kesinlikle senden bunun intikamını alacağım!”

Tanrıçasının yavaş yavaş gözden kayboluşunu izledi ve sonrasında tüm öfkesini Zhang Xuan’a yöneltti.

Ona göre, eğer bu uğursuz adam yollarına çıkmasaydı, kraliçesi kesinlikle onunla akşam yemeği yemeyi kabul edecekti. Arkasını dönüp, ayrılmasının mümkünatı yoktu.

………………………………

“Beni hocan olarak kabul ettiğine göre, sınıfımın nerede olduğunu bilmelisin!”

Diğer ikisi ayrıldıktan sonra, Zhang Xuan dikkatini onlardan ayırıp, şişkoyu çağırdı.

“Harika!” Şişko aceleyle ayağa kalktı ve ona doğru gülümsedi. “Hocam, artık öğrenciniz olduğuma göre, bana akademideki hangi hoca olduğunuzu söyler misiniz?”

Bu sözleri duyan Zhang Xuan alnını tuttu.

Bu eleman, gözüne kestirdiği herhangi bir hocayı kabul etme niyetindeydi, karşılaşmadan önce Zhang Xuan’ın nasıl bir tipi olduğunu bile bilmiyordu.

“Ben Zhang Xuan!” dedi Zhang Xuan.

“Zhang Xuan laoshi? Öğretmen Yeterlilik Sınavında… sonuncu olmakla kalmayıp, sıfır çeken Zhang laoshi…” O anda, şişko sonunda kimi hocası olarak kabul ettiğinin farkına vardı. Dudağı seğirirken, vücudundaki yağlar titremeye başladı. Ağlaması için tek bir gözyaşının dökülmesi yeterliydi.

“Evet, o benim!”

Zhang Xuan başıyla onayladı.

“Ah… O, Zhang Laoshi!” Yağlı başını kaşıdı. “Ne kadar güçsüz ve avel birisi olduğumu gördünüz, buna ek olarak şişkoyum da, neden beni.... derslerinizden çıkarmıyorsunuz!”

Zhang Xuan: “…”

“Hocam, söylediklerimde ciddiyim. Biraz önce ayrılan iki hoca da aynı şeyi söylemişti. Beni vesayetinizden çıkarmazsanız, itibarınız lekelenebilir. Benimle beraber aşağıya çekilmenizden korkuyorum…” Şişko konuşmasını sürdürdü.

“Aşağıya çekilmek gibi bir korkum yok. Ayrıca, şimdi kimlik tokeniyle ilişkimizi onayladığımıza göre, senin için bir çift lafım var. Benim öğrencim olarak yaşayıp, benim öğrencim olarak öleceksin. Boş şeyler hakkında konuşmayı bırak!” Zhang Xuan elini salladı.

“Ben…”

Şişkonun yüzü buruştu ve neredeyse ağlamak üzereydi.

Zayıf olduğundan dolayı, iyi bir öğretmene kendini kabul ettirmek istedi, böylece engin bir geleceğe uzanabilecekti. Ancak, son sıradaki öğrenci olarak, dipteki hoca ile eşleşeceğini hayal bile edemezdi.

[Neden hayatım bu kadar zor…]

“Tamam, burası benim sınıfım. Şimdi yatak takımını talep et ve yarın derse tam zamanında gelmeyi unutma!”

Zhang Xuan sabırsızca konuştu.

“Bu sınıf…”

Sınıfın boyutunu gören şişko, yine kendini ağlamanın eşiğinde buldu.

Daha önce giriş sınavındayken bulunduğu yerler bile buradan çok daha büyüktü. Bu boyuttaki bir sınıfın çok fazla öğrenci barındıramayacağı açıktı!

“Hocam, eğer yarın… gelmezsem, beni azleder misiniz?”

Şişko hala zihninde hayaller kuruyordu.

“Azletmek mi? Hayır bunu yapmam. Ama, deniz kaplumbağalarını beslemek için seni daha önce atlamak istediğin göle atabilirim!” Zhang Xuan başını ciddi bir şekilde salladı. “Biraz önce söylemedim mi? Benim öğrencim olarak yaşayıp, benim öğrencim olarak öleceksin. Sakin ol, öğretmenin olarak görevimi yerine getirip, seni düzgün bir şekilde defnedeceğim…”

“Hocam!” Zhang Xuan daha lafını bitirememişti ki, şişko araya girdi. Ciddi bir yüz ifadesi ve gözlerinde sarsılmaz bir iradeyle, “Yarın derslere ne zaman başlıyoruz? Sınıfı temizlemek için önceden geleceğim! Sizin gibi büyük bir hocayla tanışmak benim için bir onurdur. Gelecekte, kim beni öğrencisi olarak kabul etmek isterse, onları kesin olarak reddedip, azarlayacağım…” dedi.

Zhang Xuan: “…”

Eskiden, kendisinin utanmaz olduğunu düşünürdü. Ondan daha yüzsüz bir öğrencisi olacağını tahmin bile edemezdi!