Çeviri: SoulBlade Düzenleyici: Kharsmi

Cıvıl cıvıl sesler etrafını sararken, Ning Xi sanki başka bir dünyadaymışçasına şezlonguna uzandı ve içkisini yudumladı.

Kırmızı dudaklarından taşan şarap, uzun zarif boynundan aşağı, baştan çıkarırcasına yakasından içeri akıyordu…

Bu sahne o kadar güzeldi ki setteki bütün erkekler aval aval bakakaldı.

Kameraman, yakın çekim için özellikle zoom yaptı.

“Sürükler yağmurları kuvvetli rüzgar

Nehirlerin üzerinden karanlık köye

Dağlara yağan bu sağanak

Bizi saran azgın dalgalara benzer” Ning Xİ sarhoş kafayla şiirini okurken sallanarak ayağa kalktı.

Sonra gürültülü bir şekilde bardağı fırlattı ve dağınık adımlarla dans etmeye başladı.

“Odun yanıyor… hissettiğim sıcak… tatlı kedim ve ben evin içinde... “

İnce beli söğüt dalına benziyordu, önce eğilebildiğince yavaş eğilip sert bir şekilde yaylanıyordu. Rüzgara kapılmış hafif bir bez misali dans ediyor; baştan çıkaran bakışlarıyla ipek misali süzüyordu.

“Issız bir köyde kaskatı yatıyorum, kendime üzülmüyorum, hala savaşa gitmek ve ülkem için görevimi yerine getirmek istiyorum…” Masadan bir sürahi aldı ve hepsine tek seferde içti.

Buna dans denilebilse de o büyüleyici hareketleri daha çok savaş alanında yapılan bir savaş dansını andırıyordu. Biranda büyüleyici bir ruhtan, savaşa giden askerlerine öncülük eden bir generale dönüşmüştü ve bu fark şaşırtıcıydı.

Prenses De’nin gerçek kimliği, kadın general Meng Changge idi. Nesillerdir Meng ailesi ülkesi için savaşmıştı, fakat sonunda kendisi hariç tüm ailesi idam edilmişti. Bundan dolayı saraya sızmıştı, sadece düşmanını öldürmek için değil aynı zamanda dünyayı altüst etmek için…

Biraz ötede, tehlikeden tamamen habersiz olan İmparator önündeki güzelliğe yakalanmıştı. Bir kupayı kavradı ve uzun bir süre hareket etmeden bakakaldı.

İmparatorun gözlerindeki yeniden alevlenen coşkuyu ve saplantıyı gören Prenses Xian, yeni kızlar, diğer prensesler kıskançlık ve nefretle doluydular.

“Uzanıyorum derinliklerinde gecenin, Dinliyorum rüzgarı ve yağmuru, Hayalini kuruyorum zırhlı bir ata binerken donmuş bir nehri geçmenin… Hayalini kuruyorum zırhlı bir ata binerken donmuş bir nehri geçmenin… Hayalini kuruyorum zırhlı bir ata binerken donmuş bir nehri geçmenin… “

Ning Xi son cümleyi üç sefer söyledi, önce belirsiz, sonra hüzünlü ve son kez tereddütsüz.

Ardından cezbedici bir şekilde imparatorun göğsüne yaslandı, onu büyülerken intikam yolunda ilerlemekte kararlıydı...

“Kestik! Harika!“ Guo Qisheng ilk alkışlayandı. “Ning Xi güzel dans etti, oldukça profesyoneldi. En zoru istediğim surat ifadeleriydi, herkesin ifadesi de çok iyiydi. Yaşlı Feng, senden söz etmeme bile gerek yok. Qingqing olağanüstüydün, biraz önceki ifaden mükemmel derecede isabetliydi!”

Jia Qingqing’in yüzü bir tencerenin dibi kadar siyahtı. Bu onun gerçek kıskançlığı ve nefretiydi, tabii ki isabetli olacaktı.

İmparator, her zaman imparator oynamış ve sayısız güzellikle çalışmış kıdemli oyuncu Feng Yibo tarafından canlandırıldı. Kendini tutamadı ve gülerek "Yönetmen Guo, bu bir rol değildi, gerçekten hayrete düştüm!"

"Dediğim gibi, Küçük Kardeşim çok yetenekli!" Övgüye katılan sıradaki kişi Ning Xueluo’ydu, ama aslında dişlerini sıkarak yok etmek üzereydi.

Bittiğinde Ning Xueluo, sorgulamak için asistanını bir kenara çekti.

"Neler oluyor? Öğlen oldu, hiç tepki olmadı!"

Asistan korkmuş görünüyordu. "Kendim ellerimle allığa, göz farına, aydınlatıcı pudraya, hepsine biraz koydum! Belki geç tepki veriyordur?"

Ning Xueluo ona baktı. “İmkansız, bunlardan birine dokunmuş olsaydı, yarım saate kızarıklıklar çıkardı!” Daha önceden Ning Xi'nin doğum günü yemeğinde onu rezil etmek için bu yöntemi kullanmıştı.

“O zaman tek açıklaması, hiçbirini kullanmamış…” dedi asistan güçsüz bir şekilde.

"Sen işe yaramazsın! Neden yedek bir planın yoktu, kıyafetlerine de mi bir şey koymadın?"

"Beklemezdim. Kızma, Kardeş Xueluo, bir daha başarısız olmayacağım!"

Ning Xueluo öfkesini bastırdı. Bu seferki bir yanlış hesaptı. Her hâlükârda bir sürü şansı olacaktı. Hiç bir şey yapmasına gerek kalmayabilirdi; öncesinde Jia Qingqing, Ning Xi’yi parçalamak için yeterince nefretle bakmıştı.

Hıh, Ning Xi, bu role konmanın sana yararı olacağını mı düşünüyordun? Seni daha da yukarı kaldıracağım, böylece düşüşün daha sert olacak!

Sonraki Bölümün İsmi: İkinci Erkek Başrol Çok Yakışıklı Büyük Bir Yıldız