Çevirmen: Litlover

Şimdiye kadar hala insanlar Ning Yaohua'nın kızının el  yıkamak için kullanılan limonlu suyu içmiş olduğunu ve bir ziyafet için sahte elbise giymiş olduğunu konuşuyorlardı.  Eğer o yıl yaşananların altındaki kirli gerçekler ortaya çıkarsa o zaman insanların yüzüne nasıl bakardı?

Ning Yaohua'nın sözlerini duyduktan sonra Ning Xi'nin yüzü soldu.

O gece, o yabancı, o ölü bebek...

Bu onun zayıf noktasıydı.

Ning ailesi tüm olayın üstünü kapatmıştı ve Ning Xueluo gerçekler ortaya çıkar diye korktuğu için bu konuyu dışarda hiç konuşmamıştı.  Fakat, bu durum onun için en başından beri en büyük kabustu.

"Sahneyi kendi isteğinle terketmen için sana şans veriyorum. Baştan beri sen istemedin o yüzden şimdi aramızda bir baba-kız ilişkisi yok diye beni suçlama."

"Hah, aramızda hala baba-kız ilişkisi gibi bir şeyin olabileceğini düşünmek..."

"Baba, Xiao Xi... Neler oluyor?" Arkadan Ning Xuelou'nun şaşkın sesi geldi.

Ning Xueluo'yu gördükten sonra Ning Yaohua'nın yüzü sevgi dolu bir ifadeyle değişti.

"Hiçbir şey yok, sen merak etme. Geri döndüğünde, şirkete yardımcı kadıncı oyuncu için daha uygun bir aday bulmaları gerektiğini söyle."

Başka bir deyişle Ning Xi devre dışı bırakılmıştı.

Ning Xueluo zevkten dört köşe olmuştu ama endişeli gibi görünen bir ifadeyle, "Neden baba?" Xiao Xi yardımcı kadın oyuncu olarak ayarlandı."

"Onun için küçük rollerde oynamak yeterli. Böylesine büyük bir rolde oynamak için nasıl bir yeteneği olabilir ki? Bu filme 30 milyon yuan yatırdım ve burası onun zaman geçirebileceği bir yer değil!"

"Ama baba, Xiao Xi bu filme girmek için gerçekten çok çalıştı. .."

"Xueluo, onun adına konuşmak zorunda değilsin. Sana önceden ne dedim ben? Ona yardım etmemen gerektiğini sana söylemiştim, ama dinlemedin! Muhabirlere bile onu övdün! O bunu hak ediyor mu?"

"Ama, Xiao Xi senin..."

"Sus, bir daha bu tarz şeylerden söz etmen yasak! Daha önce de söyledim, benim tek kızım sensin!"

"Baba, lütfen sakin ol. Bir daha yapmayacağım, tamam mı?"

"Yapılacak başka işlerim var.  Şimdi gidiyorum. Zamanın olursa, onun bu kadar inatçı olmasını engellemek için bana yardım et!" Ning Yaohua Ning Xi'ye doğru uyarıcı bir bakış attı sonra yüzündeki soğuk ifadeyle oradan ayrıldı.

Ning Yaohua ayrıldıktan sonra, Ning Xueluo masum bir şekilde konuşurken yüzündeki iyi huylu ifade yavaşça kaybolmaya başladı, "Ning Xi bu sefer senin için bir şeyleri zorlaştırmaya çalışan ben değilim.  Sana sadece bir şans vermek istemiştim..."

"Hah.." Ning Xi bir kahkaha patlattı. O tek bir kahkahada, sonsuz bir çaresizlik saklıydı.

Kim derdi ki bütün çabalarını yok sayan ve onu belirsizliğe iten kişi biyolojik babasının ta kendisi olacaktı?

Bu kadar zamandır bu rol için öylesine çalışmıştı ve bu rolü almak için o kadar çok savaşmıştı ki...

...ama şimdi bütün çabaları boşunaydı.

Ziyafet bittiğinde, saat çoktan 11'di.

Eğer insanların canı sıkkınsa sarhoş olmaları daha kolaydır ifadesi gerçekten de doğruydu.

Ning Xi bugün çok fazla içmemişti ama ayağa kalktığında sendelemeye başladı ve şakakları zonkluyordu.

Tam da o anda onu daha kötü hissettirebilecek birisini gördü.

Su Yan...

Oyunculardan bazıları, özellikle de kadınlar, yeni gelen ismi gördüklerinde çoktan haykırmaya başlamışlardı.

"Ah! Genç Uzman Su! Nasıl da yakışıklı! Söylenenden binlerce kat daha yakışıklı!"

"Kesin Xueluo'ya eşlik etmek için burda! Onu çok kıskanıyorum, oyunculuk kariyeri iyi, aile geçmişi iyi ve erkek arkadaşı yakışıklı! Hayat gerçekten yüzüne gülmüş."

"Böyle bir insan hayata bir sıfır önde başlamıştır zaten. Onu kıskanmaya bile hakkımız yok!"

……

Ning Xi duvara tutundu, Ning Xueluo'ya doğru adım adım yürüyen adama aptal gibi bakıyordu.

Su ailesi son bir kaç yıldır gayet iyi gidiyorlardı.  Su Yan'ın sosyal statüsü de buna göre oldukça artmıştı. Ning Xi, ondaki eski gençliği artık göremiyordu.

Akciğer hastalığından kurtulmak için kırsal kesimde yaşıyor olan hastalıklı gençlik, sevgi dolu bir şekilde ona hikayeler anlatan Su-gege bu geçen zamanda ölmüştü.