Çevirmen: Litlover 

"Genel başkanımız Ning'in galaya gelmek için zaman bulabileceğini düşünmemiştik, bizler için ne büyük şeref!" Yönetmen Guo, alçak gönüllü bir tavırla samimiyet içinde Ning'i selamladı.

"Buyrun, buyrun oturun, Başkan Ning!" Yapımcı Wang yerini Başkan Ning'e verdi böylece kendisi de Ning Xueluo'nun yanına oturabildi.

Ning Yaohua Ning Xueluo'ya sevgi ile baktı, "Yönetmen Guo çok naziksiniz, görüyorum ki kızım emin ellerde."

"Armut dibine düşermiş.  Başkan Ning, kızınız öylesine yetenekli ki benim korumamam hiç ihtiyacı yok!"

"Ama bu çocuk hep meşgul! Babası olarak benim bile bir gezi ayarlayıp kızımı kaçırmam lazım yoksa onu göremeyeceğim!" Ning Yaohua sinirli bir şekilde sitem etti.  Bu cümleleri düz bir ifadeyle söylemesine rağmen, gözlerinde ufacık bile bir kızgınlık belirtisi yoktu. Sadece kızına olan düşkünlüğü vardı.

"Hahahah, Xueluo bu kadar çalıştığı için mutlu olmalısınız. Fakat, Xueluo sen de yanlış yapıyorsun.  Ne kadar çok çalışırsan çalış, yine de her zaman evine dönmelisin!" Yönetmen Guo sinirlendi.

"Biliyorum Yönetmenim.  Bunu yapmamalıydım! Babacığım, sinirlenme sen, yarın akşam yemeğine evde olacağım!" Ning Xueluo Ning Yaohua'nın koluna sarıldı ve itaatkâr bir kız evlat görüntüsüyle şirinlikler yapmaya başladı.

"Şuna bakın hele, kızımı akşam yemeğine eve gelmeye ikna etmek için yönetmeninin yardımıba ihtiyacım var!"

"Baba, bir sürü insan var burda, bırak biraz itibarım kalsın!"

"Doğru doğru, sen şu an büyük bir starsın, artık sana nasihat bile veremiyorum!"

……

Ning Xi, kalbinin çoktan çeliğe dönüştüğünü hissetti. burada baba şefkati ile evlat fedakarlığının gösterisini göreceğini hiç düşünmemişti. Göğsü boğulurcasına sıkıştı ve kapıdan çıkıp gitme ihtiyacı hissetti.

İçinde yaşadıklarını kontrol edememesine rağmen, görünürde bir şeylerin üstünü örtmeyi çok iyi öğrenmişti.  Tam karşısında olanların hiç farkında değilmiş gibi sakin bir şekilde senaristle senaryo hakkında konuşuyordu.

Bir şeyleri görmezden gelebiliyordu ama bazıları bunu beceremiyordu işte.  Ning Yaohua'nın bakışları bıçak gibi keskindi. Sanki onu halka açık bir etkinlikte görmek Yaohua için iğrenç ve utanç verici bir şeydi. 

Ning Xi sonunda lavaboya gitmek için izin isteyip odadan çıktı. Koridorun yanındaki camdan biraz temiz hava aldı.

Çantasına elini daldırıp bir sigara paketi ve çakmak çıkardı.  Çıkardığı ince sigarayı geri yerine koymadan önce bir süre elinde tutup bekledi.

Tam vazgeçmek üzereydi.

Bugün yapılan kışkırtmaya yenik düştüğü ilk gündü.

Yüzüne esen hafif gece rüzgarı bir parça daha iyi hissetmesine sebep oldu.

Tam bu anda, arkasından gelen ayak seslerini duydu.

Ning Xi'nin sırtı kaskatı kesildi ama kesinlikle arkasını dönmedi.  Yüzündeki ifade, duygusuz bir maskeyi andırıyordu, "Beni mi arıyordunuz, Başkan Ning?"

Ning Yaohua, Ning Xi'nin büyüleyici elbisesine mutsuz bir şekilde bakarak ağır gözlerle onu süzdü.

Ning Xi gözlerini indirdi ve üstünkörü bir şekilde gülümsedi, "Başkan Ning, az önce de odada bana aynen böyle bakıyordunuz. Diğer insanlar bana karşı kötü niyetiniz olduğunu sanacaklar diye korkmuyor musunuz?"

Sonuçta diğerlerinin gözünde o bir sponsordu ve Ning Xi'i de hoş genç bir yıldız adayı. Bir ilişki dedikodusunu çıkarmanın en kolay yolu buydu.

"Seni alçak, ne biçim konuşuyorsun sen?" Ning Yaohua bir anda öfkeyle doldu.

Ning Xi, kaşlarını kaldırdı, "Elbette ki bir insan dilinde konuşuyorum, Başkan Dong insan değil mi?"

"Sen..." Ning Yaohua bir anda elini kaldırdı.

Tam indirecekken, kuvvetsiz bir bilek o eli yakaladı.

Ning Yaohua'nın kendisine tekrar vurmasına nasıl müsade edebilirdi.

Böyle bir şeye hakkı yoktu.

Ning Yaohua öfkeden deliye döndü. Şiddetli bir şekilde elini çekti, "Şu an tam şu an bu rolden vazgeçmeni istiyorum. Beni insanlara rezil etme!"

Ning Xi soğukkanlı bir şekilde," Ben bu rolü bileğimin hakkıyla aldım, seni nasıl rezil edebilir ki bu durum?"

"Sen sadece Xueluo ne isterse onu yapıyorsun. Kendine bir baksana, Xueluo ile nasıl boy ölçüşeceksin. Eğlence sektörüne girmeye pek bir heveslisin.  Birisinin gelip geçmişindeki kirli çamaşırları ortaya serip Ning ailesini utandırmasını mı istiyorsun?"

Ning Yaohua bütün bu söylenenleri yüzündeki iğrenme ifadesiyle dinledi.