Çeviri: Godctia Düzenleme: LordVioleGrace

"Yanlış anlamadım, değil mi? Sos şefi olacağınızı söylediniz, o zaman baş aşçı kim olacak? Kim yardımcısı olmanız için yeterince nitelikli?"

Alain saygıyla "Bu kişinin asistanı olabilmek benim için onur" dedi.

Diğer şefler inançsızdı. Alain'i gönüllü olarak sos şefi haline getirebilmek için, bu ustanın kim olduğunu tahmin edebilirlerdi. Ama bu ustayı davet edebilmek için tamamen başka bir top oyunuydu, yani bu akşam yemeğini kim ev sahipliği yapıyordu?

Meraklılardan biri, "Bu akşam için hangi akşam yemeğini hazırlıyorsun?" diye sordu.

Alain emin değildi, "Ben fazla birşey sormadım, sadece birinin Ning Xi adında bir kadın olduğunu biliyorum."

"Ning X mii? O kim?" Herkes birbirine şaşkınla baktı. Aniden, bir tanesi bir şey hatırladı ve "Öğrenciniz, William Fee, C ülkesinden. Belki de bu onurlu hanımın kim olduğunu biliyor olabilir. Akşam yemeğinde ona katılacak mı?" Diye sordu.

"William mı?" Alain sordu, sonra başını iki yana salladı, "Sadece sos şefi olarak görevlendirildiysem, kalifiye olmazdı."

“Ohh…” Herkesin Alain'ye olan saygısı şişti.

...

Ning Xi'nin Michelin yıldızlı mutfakta bu değişiklik hakkında hiçbir fikrim yoktu. Guo Qisheng ve senarist Ye Linglong'la sahnesini tartışmaya odaklanmıştı.

Bir süre sonra, Ning Xi güvenini topladı, derin bir nefes aldı ve Guo Qisheng'e "Direktör, şimdi yapabilirim!"

"İyi!" Guo Qisheng omzunu okşadı ve "Başlayalım" dedi.

Guo Qisheng, tüm bölümleri kurması için bilgilendirdi, ardından hoparlörü “Üç, iki, bir! Sahne!” diye bağırmak için kullandı.

Çekim başladığında herkes sessiz kaldı.

Son sahne, "Dünya" nın sonuydu. Üçü de öldü: casus, Prenses Xian ve mahvolmuş imparator…

Meng Changge sonunda intikamını almıştı.

İntikam için bir sonraki hedefi, Meng ailesindeki cesur ruhlara ihanet eden ve ihanete uğrayan dünyaydı. Yine de, son anda, onun soyundan gelen tarihsel generallerin kanıyla, bunu yapmaya getiremedi.

Sonunda uçurumdan atlamayı seçti ve bunu yaparken erkek kahramanın dileğini yerine getirdi…

Ning Xi, Meng Changge intihar ettiğinde ne gibi duyguların ortaya çıkacağına karar veremediği için bu sahneyle çok mücadele etmişti.

Meng Changge kızgın mıydı, isteksiz miydi ya da umutsuzluk içinde miydi?

Ning Xi neredeyse bunu düşünmekten çılgına dönecekti.

Yine de, Ning Xi sahneyi mükemmel bir şekilde yerine getirdi.

Meng Changge parlak kırmızı gelin kıyafeti giymişti, çünkü Sun Huanqing’in anma tabletini göğsünde tutuyordu. O herhangi bir öfke ve isteksizlikten yoksundu ve ne umutsuzluk ne de nostalji vardı. Yüzünde küçük bir kızın tutkusunu, Sun Huanqing'le ilk görüşmesini yeniden yapıyormuş gibi yaptı. Gözlerini kapattı, memnun bir gülümseme koydu ve atladı…

Ning Xi karakterini canlandırma yolunu seçerken, orjinal gerçek benliğini gerçekleştirmeyi seçmişti. Meng Changge'i bir zamanlar son anlarında geçirdiği kaygısız küçük kıza çevirdi.

Uçurumdan atlama sahnesi son derece dokunaklıydı. Açıkça bir hüzün unsuru yoktu, ama kümedeki neredeyse herkes yıkıldı, boş hissetti ve önemli bir şeyi kaybetmiş gibi hissettler.

Orijinal son, Meng Changge'in erkek ve kadın kahramanın ellerinde ölmesiydi. Ancak, bu yeniden düzenlemeden sonra, intihar ve cinayet arasında sadece bir fark gibi gözükse de, sonuna kadar tamamen farklı bir ton oluşturdu.

Son sahne bitmişti.

"Dünya" sona ermişti.