Çeviri: Godctia Düzenleme: Kharsmi

K.N: 12 bölümlük toplunun ilk bölümü. Yeni çevirmenimize teşekkür etmeyi unutmayın.

Ning Xi dairesine döndüğünde, hemen büyük dolabının altından metal bir bavul çıkardı, sonra dikkatli bir şekilde kontrol etti ve içini temizledi.

Cep telefonunun saatine bakıp, Ning Xi her şeyi çantasına attı, ardından alt kata koştu.

Çok uzaklarda olmayan Lu Jingli, telefonun diğer ucundaki kişiye Bluetooth kulaklıklarını kullanarak şöyle diyordu: "Ning Xi, dairesine geri döndü ve beş dakikadan daha kısa bir sürede geri döndü. Şu anda Xi Jiang Yolu'ndayız, banliyölere doğru ilerliyoruz… "

Yarım saat sonra, Ning Xi sonunda durdu.

Lu Jingli, etrafındaki harap evlere şok içinde baktı. "Kahretsin, sahne ustasının yaşadığı yer değil mi? Ning Xi neden tek başına buraya geldi? Bana bunun sebebini o olduğunu söyleme. Bu çok naif!"

"Monitörü aç." Bluetooth kulaklıktan soğuk bir erkek sesi geldi.

"Oh oh, doğru, neredeyse unutuyordum!" Lu Jingli aceleyle dizüstü bilgisayarını arka koltuktan aldı.

"Kardeş, bir saniye bekle, senin için telefonumdan yayınlamama izin ver!"

Lu Jingli konuşmayı bitirmeden önce aniden bilgisayarının kontrolünü kaybettiğini fark etti ve bir anda şaşkına döndü. "Kardeşim, hemen dizüstü bilgisayarımı hackledin… Zaten yayınlamak için telefonumu kullanacağımı söyledim! Bu kadar sabırsız olmasan!"

...

Zhang Qiang’ın üretim ekibindeki maaşlar epey iyiydi, ama kumarbaz olduğu için hiçbir birikimi yoktu ve çok fazla borcu vardı, bu yüzden bu mahallelerde varoşlarla birlikte yaşıyordu.

Ning Xi, tüm bunları içerken ve sette diğer insanlarla konuşurken duymuştu.

Dong dong dong, Ning Xi üç kere kapıyı çaldı.

İçerden ses gelmemişti.

Ning Xi içeriden zemindeki terlik seslerinin eşlik ettiği bir patlama sesi duyana kadar kapıyı çalmaya devam etti. Paslı demir kapı gürültülü olarak içeriden açıldı.

"Kim bu p*ç! Sabah ilk istediği şey ölmek…" Kapıdaki kişinin Ning Xi olduğunu farkettiğinde sözünü daha bitirmemişti ve aniden tüm yüzü değişmişti.

"Öğretmen Zhang, en son görüştüğümüzden beri iyi olduğunuzu düşünüyorum." Ning Xi gülümsedi ve ona baktı.

Zhang Qiang kapıyı hemencecik kapatacaktı ama sonra bir şey düşündü ve fikrini değiştirdi. Tembel bir tonda, “Ne sürpriz! Büyük Güzellik Ning! Gel!” Dedi.

Ning Xi içeri girer girmez kötü bir koku onu mahvetti. Kokuşmuş çorap ve küf kokusuyla karışmış alkol kokusuydu bu, o sabah açık bırakılmış ringa balığı konservesi kadar kötü ölümcül bir kokusu vardı.

"Kendini evinde hisset." Zhang Qiang bir sigara yaktı, sonra çepelli gözleri Ning Xi'nun bedenine her yönüyle küstahça biçimde takıldı.

K.N: http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_ttas&view=ttas&kategori1=derlay&kelime1=çepelli

Ning Xi, muhtemelen evin tek temiz sandalyesine oturdu ve hemen asıl konuya geldi. "Açık olalım, eminim öğretmen Zhang neden burada olduğumu biliyor. İtiraf etmenize ihtiyacım var, lütfen gerçekleri açıklayın, Ning Xueluo kendi küçük şovunu yöneten ve harekete geçiren kişiydi, ve tuzağı kuran kişi ben değildim."

Zhang Qiang, o lafları duyduktan sonra güldü. "Küçük kız, bunu kaydediyor musun? Beni tuzağa mı düşürmek istiyorsun? Hehe, çok safsın! Üzgünüm, muhabire söylediklerim doğruydu!"

Zhang Qiang, kaynayan suda haşlanmaktan korkmayan ölü bir domuz gibiydi ve gözlerinde bir ışık vardı. "Tabii, daha iyi bir fiyat önermediğin sürece ..."

Ning Xi gözlerini hafifçe kıstı; Bunu başından beri bekliyordu.

Ning Xueluo’nun parasını aldıktan sonra, Zhang Qiang kaçmazdı, kumar oynamaya devam ederdi ve büyük ihtimalle sonunda her şeyi yine kaybederdi.

Şimdi, her iki taraftan da bir şey istiyordu!