Çeviri: Minemosyne Düzenleme: Kharsmi

Onlar her zaman YS’nin Ning Xi’nin eski erkek arkadaşlarından biri olduğunu düşünmüşlerdi ama onun telefonda söylediği şeye göre onlar hâlâ birlikte miydi?

Aksi halde neden ‘bir mesele’ olduğunu söylerdi ki?

Ning Xi’nin bir erkek arkadaşı vardı. Peki niçin ondan daha önce hiç bahsetmedi?

İhtimalleri düşündükçe Lu Tingxiao’nun benzi sarardı.

Ancak hızlı bir şekilde sakinleşti, çünkü bu adamın rakibine bir darbe vurmak için kasıtlı olarak yalan söyleme olasılığı vardı.

“Lu Tingxiao, ilaçlarımı kullandım! Eşyalarım orada mı?”

“Evet buradalar.”

Lu Tingxiao düşüncelerini hemen kenara attı ve ona eşyalarını götürdü.

Lu Tingxiao, Ning Xi tekrar yürümeden önce kıyafetlerini değiştirene kadar bekledi.

Kendi kıyafetlerini giyince Ning Xi çok daha rahat hissetti ve odadaki garip atmosfer düzeldi. Böylece gözlerini açabildi.

Gözünü açınca Lu Tingxiao’nun son derece karmaşık bir ifadeyle kendisine baktığını gördü. Bilinçsiz bir şekilde eliyle yüzünü kontrol etti, “Ters bir şey mi var?”

Lu Tingxiao yatağın kenarına oturdu, “Ning Xi, bana özel hayatından bahseder misin?”

"Özel hayatım mı? Neler oluyor?”

“Her şey yolunda.”

Ning Xi, Lu Tingxiao’nun dikkatini dağıtmak ve olanları unutturmak için konuyu değiştirmeye çalıştığını düşünüyordu, bu yüzden konuşmadan önce biraz düşündü, “O zaman size memleketimi anlatayım!”

Beklenen cevap bu olmasa da eninde sonunda istenilen konuya gelinecekti.

Ayrıca bu onun kendinden bahsettiği ilk sefer oldu.

Lu Tingxiao başını salladı, “Peki.”

“Lu Tingxiao, C şehrinin dışında Bahar Rüzgarı adında küçük bir kasaba var. Uh, böyle küçük bir yeri bilmeniz mümkün değil!”

“Biliyorum. Manzarası çok güzel. Kaotik Dünyanın Kahramanı için birkaç sahne orada çekilmişti, değil mi?”

Bunu duyunca Ning Xi çok heyecanlandı, “Evet, evet doğru! O zaman biliyorsun! Kaotik Dünyanın Kahramanı filminde ana karakterlerin samanlıkta yuvarlandığı sahneler bizim kasabamızda çekildi!”

Uh, samanlıkta yuvarlanmak mı? Neden şu an böyle bir konuya değindi? Bu konuyu unutmak için hemen konuşmaya devam etti.

Ning Xi aceleyle konuyu değiştirdi. Önce öksürdü, “En önemlisi, kasaba çok fazla gelişmediği için ortam çok güzel ve hava çok taze!”

“Birkaç yıl önce, Lu Jingli oraya balık tutmak için gitmeyi istedi, ama işlerimiz çok yoğun olduğu için meşguldük ve gitmedik.” Lu Tingxiao’nun sesinde pişmanlık vardı. Eğer o gitmiş olsaydı, daha önce onunla tanışır mıydı?

Belli açılardan bakınca, Lu Jingli, o ve Ning Xi için birleştirici sayılabilirdi.

O zaman gitmemiş olmasına rağmen, sonunda onunla tanışmıştı.

Lu Jingli’nin Küçük Hazine’yi bara götürmesi de bir araya gelmelerini sağlamıştı.

Geri dönünce onu uygun bir şekilde ödüllendireceğim!

“Şansınız varsa, en az bir kez oraya gitmelisiniz, hayal kırıklığına uğramayacaksınız! Eğer isterseniz, tur rehberiniz olabilirim!” Memleketinden bahsederken Ning Xi'nin yüzü heyecanla doluydu, ama yavaşça ifadesi bulanıklaştı, “Yirmi yıl önce hava daha da iyiydi. O zamanlar, birçok zengin insan bir tatil için gelirdi. Onların bir kısmı sağlıkları için hamileyken gelirdi. Yirmi dört yıl önce gelenlerden biri bayan Ning, diğeri Zhuang Lingyu… “

Ning Xi aniden sustu.

Lu Tingxiao zorlamadı, sessizce onu bekledi.

Ning Xi derin bir nefes aldı ve bir hikaye anlatıyormuş gibi konuşmaya devam etti, “Bayan Ning hamileliği boyunca Bahar Rüzgarı kasabasında kalmaya hazırdı ve doğumu şehirde yapacaktı. Ama kaza sonucu erken doğum yapacağını bilmiyordu…”