Kitap 10 (Baruch)  Bölüm 24  - O Gece

Çeviri: Gin    Düzenleme: Dr.Hiluluk

 Barker ve kardeşleri hemen o tarafa doğru atılsa da, Cesar kaşlarını sabırsız bir tavırla çattı. “Bana çok yaklaşmayın. Dikkatleri üzerime çekmek mi istiyorsunuz? Sakin, sakin!” Beş kardeş Cesar’ı uzaktan selamlarken yalnızca garip birer ifadeyle sırıtabildiler.

“Hüüp.”

Şarabından bir yudum daha çeken Cesar, salonun bir köşesine doğru çaktırmadan uzaklaştı. Ne zaman bir elçiyle karşılaşsa, sanki bir ‘ilah’ değilmiş gibi durup onlarla kadeh kaldırıyordu.

“Cesar.” Birden soğuk bir ses yükseldi.

Cesar dönüp baktığında, yüzünde beliren garip gülümsemeyi saklamayı başaramadı. Seslenen Buz Tanrıçası Mabedi’nin Kutsal Leydi’si, Rosarie’ydi. Rosarie, Cesar’a dik dik bakıyordu. Küçümseyen birkaç kahkaha atsa da bir şey söylemedi. Bu delici bakışlara maruz kalan Cesar, aptalca sırıtmaktan başka karşılık veremedi.

“Çoktan bir İlah oldun, ancak hala bu şekilde davranıyorsun.” Soğuk bir güzelliğe sahip olan Rosarie’nin gözleri hafifçe nemlenmişti.

Cesar zoraki bir gülümsemeyle, “Rosarie, bir Kutsal Leydi olarak geçen zamanının tadını çıkarmıyor musun? Gerçekten de sağda solda dolanan serseri mayının biriyim. Nereye istersem gidip, ne istersem yaparım. Sana iyi bakamam.” Cesar kalbinde acı bir hüzün duyuyordu.

DN: Ben seni üzerim kızım Ben bir Bad boyum :D

“Lord Cesar.” Linley de Cesar’ı fark etmişti.

“Gitme.” Desri yüzünde nahoş bir sırıtışla Linley’i engelledi. “Neden o iki aşk kuşunun arasına girmeye kalkıyorsun ki?”

“Aşk kuşu mu? O Kutsal Leydi değil mi?” Linley şok olmuştu.

“Bir Kutsal Leydi’nin aşık olamayacağını kim söylemiş?” Desri, Linley’e bir bakış attı. “Rosarie de neredeyse ilah seviyeye ulaşacak. Hala Buz Tanrıçası’nın Mabedine bağlı kalması ona ne kadar çok hürmet ettiğinin bir göstergesi.” Desri ötedeki Cesar ve Rosarie’ye bakarak sırıttı.

Linley ve Delia şaşkın şaşkın bakıştılar. “Linley, demek bahsettiğin Lord Cesar bu?” Linley onaylayarak başını salladı.

“Görünen o ki bu ‘ilah’ın kapanmamış bir aşk davası var.” Delia gülerken dudaklarını yaladı, ve Linley de çaresizce başını salladı. “Lord Cesar, umm, nasıl söylesem... biraz çapkındır.”

Gece, özellikle de Desri’nin gurubu için son derece eğlenceli geçmişti. Aynı şekilde George, Yale ve Reynolds için de… Linley herkesi karşılayıp, sohbet ettiğinde vakit çoktan gece yarısını bulmuştu. Linley ancak şimdi Delia’nın odasına gidebilme fırsatını bulmuştu…

Aziz olmanın avantajlarından biri de Linley’in içtiği inanılmaz şarap miktarına rağmen sarhoş olmamasıydı.

“Linley?”

Daha kapıya ulaşamadan birisinin ona seslendiğini duydu. Linley, dönüp baktığında bir kanepeye uzanmış, şarabını yudumlayan Cesar’ı gördü. “Linley nasıl olur da evlenirsin? Aman ya… evlendiğini duyduğumda senin adına çok üzüldüm.”

“Çok mu üzüldün?” Linley şaşırmıştı.

Cesar ayağa kalkıp zarif bir hareketle Linley’e doğru uçtu. “Gerçekten çok üzüldüm! Bir başka adam daha mezarına kavuştu!” Konuşurken bir yandan da yükselmeye başlamıştı. “Neyse, mutluluklar. Ben kaçtım.” Cesar’ın sesi Linley’in kulaklarında yankılandı.

Birden…

“Seni yaşlı zampara!” Berrak, keskin bir ses duyuldu. Zarif, beyazlara bürünmüş bir figür daha yükselerek Cesar’ı kovalamaya başladı.

Cesar hızını birden arttırdı.

“Umm, belki de ‘mezarda’ olmak o kadar da kötü değildir.” Linley yürümeye devam ederken dudaklarında bir gülümseme vardı. Az sonra Delia’nın odasının kapısına vardı. Kapının önünde iki güzel hizmetçi vardı ve saygıyla eğilerek kapıyı açtılar.

Linley eliyle hizmetçilere doğru bir hareket yaparak, “Siz gidebilirsiniz.”

“Emredersiniz majesteleri.”

Karanlık odada yalnızca yatağın ucunda sessizce oturan Delia vardı. Konuşmasını bekleyerek sessizce Linley’e bakıyordu. Ve sonunda Linley konuştu… “Bebe, dışarı çık.”

“Haha, Patron.” Bebe yatağın altından sürünerek çıktı.

“Bebe?” Delia ağlasa mı gülse mi bilememişti. Gün içinde Bebe erken saatlerde ortadan kaybolmuştu. Burada saklandığını kim tahmin edebilirdi ki?

Linley de gülse mi ağlasa mı bilemeden Bebe’ye bakıyordu. “Bebe, ne yaptığını sanıyorsun?”

“Sana hediyeni vermek için bekliyordum Patron!” Bebe başını neşeyle kaldırdı.

“Ne hediyesi?” Linley şaşırmıştı.

Bebe sırıtırken, küçük pençeleriyle siyah bir taş çıkarttı. “Bunu bana yakın bir dostum verdi. Şu sana geçen sefer anlattığım aziz seviye mor-altın rengi fare. Oldukça gencim ve fazla bir servetim de yok, bu yüzden kankam bunu bana verdi.”

“Bu da nedir?” Linley siyah taşı eline aldı. “Bir çeşit değerli mineral falan mı? Sanmıyorum. Bu kadar küçük bir taş parçasıyla ne yapılabilir ki?” Linley taşı dikkatle incelese de ne olduğunu anlayamamıştı.

“Ben de bilmiyorum.” Bebe taşı Delia’ya uzattı. “Delia, kanını kullanarak onu ruhbağıyla bağla.”

“Kanla mı bağlasın?” Linley bir kaşını kaldırmıştı.

Kan ile bağlanması gereken her eşya kesinlikle bir hazineydi. Örneğin Linley’in Kanlı Menekşe kılıcı ya da Sarmal Ejderha yüzüğü. Adamantin ağır kılıç bile kanla bağlanmaya değecek kadar değerli değildi. Genel olarak konuşmak gerekirse yalnızca nadir ve değerli eşyalar bu uygulamayı gerektirirdi.

“Tamam.” Delia, Bebe’ye sonuna kadar güveniyordu. Rüzgardan oluşan küçük bir bıçak parmağının ucunu keserek minik bir yara açtı.

Tek bir damla kan siyah taşın üzerine düştü.

Siyah taş anında Delia’yı saran parlak bir ışıkla aydınlandı. Linley şok olmuştu… siyah taş Delia’nın vücuduna gömülüp kaybolurken sessizce izledi.

“Neler oluyor?” Linley gerçekten de şaşkındı.

Daha önce bu kadar garip bir olaya şahit olmamıştı. Bebe’nin de ağzı bir karış açık kalmıştı. “Hiçbir fikrim yok.”

“Delia, nasıl hissediyorsun?” Linley hemen sordu.

Delia şaşkın bir ifadeyle başını salladı. “Hiçbir şey hissetmiyorum. Hmm… aslında, sanırım çevremizdeki elemental özleri çok daha açık şekilde hissetmeye başladım. Evet, sahiden de öyle.” Linley başını salladı. Genellikle, en sinsi eşyalar bile, kanla bağlandıklarında efendisine zarar vermezlerdi.

Linley bu konu hakkında fazla endişelenmiyordu.

Ancak… o şey tam olarak neydi?

“Bebe, bu siyah taş… neden o sihirli canavar sana verdi? Görünüşe göre çok değerli olmalı.” Diye sordu. Şu an hepsinin birliği tek şey vardı, o taş elemental özlere olan yatkınlığı inanılmaz bir biçimde güçlendiriyordu.

Bebe hemen başını salladı. “Patron, gerçektende onu bana kankam verdi. Büyücüler için çok kullanışlı olduğunu söylemişti.”

“Büyücüler için kullanışlı ha?” Linley anlıyordu. Bu elemental özlere yatkınlığı arttıran özel bir nesne olmalıydı. Aziz seviye bir sihirli canavarın işine yaramazdı ve belki de bu yüzden Bebe’ye vermişti. Ancak Linley’in içinde durumun tam olarak böyle olmadığını söyleyen bir his vardı…

Bu siyah taş görünenden daha fazla sır saklıyor olmalıydı!

“Tamamdır. Bebe, daha ne kadar burada kalmayı planlıyorsun?” Linley bakışlarını Bebe’ye dikti.

Bebe küçük boncuk gözlerini yuvarlarken, burnunu iki kere ovaladı. “Patron, evlenir evlenmez Bebe’yi unuttun. Hmph” Linley, birden ona doğru bir tekme savurunca, Bebe şimşek hızıyla odadan dışarı kaçtı.

Ardından kapı kapandı.

Oda birden sessizleşmişti. Linley ve Delia yan yana yatağa oturdular.

“Neye bakıyorsun sen?” Delia şu an biraz utanıyordu.

Linley güldü. “Düşünüyordum da… acaba kaç çocuk yapsak.” Delia irkilmişti. Linley birden Delia’yı kucaklayıp yatağa doğru bıraktı. Ardından… giysiler birbiri ardına yataktan aşağıya doğru atıldı..

---

“Uhhhh…”

İkisi tüm gece uyumadılar.

“Vay canına.” Linley yatakta sırt üstü uzanırken, Delia başını göğsüne yaslamış, onun üzerinde uzanıyordu. Delia’nın saçları Linley’in terli vücuduna yapışmıştı. Linley başını hafifçe eğip Delia’ya baktı. Karısının yüzü biraz kızarmıştı.

Burnu aldığı nefeslerle hafifçe hareket ediyordu.

Linley, Delia’nın pürüzsüz, çıplak sırtını şöyle bir okşadı. Zihninde az önce yaşananları sindirmeye çalışıyordu. Delia’nın vücuduna girerken inanılmaz endişeli hissetmişti… Linley kabul etmeliydi ki, işler o noktadan sonra gerçekten çığırından çıkmıştı. Tam üç saat devam etmişlerdi…

“Delia, sorun nedir?”

“Ağlamak istiyorum.” Delia, kollarını Linley’in göğsüne doladı. “Şu an yalnızca ağlamak istiyorum. Alice ve senin birlikte olduğunuzu düşününce… On yıl beklemek zorunda kaldığımı düşününce, ağlamak istiyorum.”

Linley başını ellerinin arasına aldı.

Kadınlar!!

Onları anlamak gerçekten de imkansızdı.

“Linley, sana bir şey söyleyebilir miyim?” Delia yumuşak bir şekilde fısıldadı.

“Hmm?” Linley başını eğip tekrar Delia’ya baktı.

Delia ona bakmak için başını kaldırdı. Yüzü son derece ciddiydi. Yumuşak bir sesle devam etti, “Sen... aşağı taraf tekrar sertleşti.”

“Ha?”

Linley bir anlığına ne diyeceğini bilemedi.

“Delia, biliyorsun ki Wharton ve Nina’nın çocukları birkaç ay içinde doğacak. Sence de ikimiz biraz daha çok çalışmamalı mıyız?” Linley fısıldadı.

“Um?” Delia irkilmişti.

“Bu yüzden hazır olmalıyım.” Linley bir kez daha dönüp, Delia’yı altına aldı…

DN : Vay be koca Linley sen de mi mezara girecektin. Cesar adamsın ne diyim :d