Çeviri: bebebiskuvisi

Şahin adam, Chu Mu’nun eyleminden dolayı afalladı. Li Heng kibirli adamın tekiydi ama onun kibirli olmaya hakkı vardı. Bu genç adam, ondan merhamet göstermesi istendikten sonra bile Shen Yicheng’in ana ruh hayvanını öldürecek cesareti nereden buluyordu? Bu eylem, tüm Tüccar Birliği’ni görmezden gelmek anlamına gelmiyor muydu?

Öfke ve utanç şahin adamın yüzünü doldururken ifadesi çarpıldı ve neredeyse patlayacak noktaya geldi!

Li Heng yerdeki organlara ve kana baktı ve bir saniye duraksadıktan sonra, Shen Yicheng ve şahin adamın öfkeden kıpkırmızı olmuş yüzlerini görmezden gelerek kahkaha atmaya başladı!

Onları öldüremese bile en azından kayıp yaşamalarını sağlamıştı!

Li Heng Chu Mu’nun bu tavrını çok sevdi. Korkmak ve sürekli beladan kaçınmak bir beceriksizin korkaklığıydı. Çoktan düşman olmuş olduklarından düşmanın zihninde bir korku yaratarak onlara üstünlük taslamak olması gerekendi!

“Şimdi siktir olup gidebilirsiniz!” Chu Mu ellerini salladı ve saray muhafızlarına ruh hayvanlarını geri çağırarak onların gitmelerine izin vermelerini işaret etti.

Shen Yicheng’in ciğerleri öfkeden patlamak üzereydi. Bugün yaşadığı utanç, ömür boyu hafızasından silinmeyecekti.

Savaş taktikleri konusunda nadiren kaybeden Shen Yicheng, bugün Chu Mu’ya karşı net bir mağlubiyet yaşamıştı. Amacı elinden alınmakla kalmamış, ana ruh hayvanından bile olmuştu. Böyle kanlı bir gareze sahip olan Shen Yicheng, Chu Mu’ya bunun on katını ödetecekti, yoksa bu öfkesinden kurtulamazdı!

Şahin adam burada daha fazla kalmanın daha fazla utanç getirmekten başka bir işe yaramayacağını bildiğinden Shen Yicheng ve Feng Kun’u aldıktan sonra sokağın diğer tarafına doğru ilerledi.

Ruh hayvanını hemen çağırmadı. Ruh Sarayı insanlarından uzaklaştıktan sonra kanat tipi ruh hayvanını çağırdı ve Shen Yicheng’le Feng Kun’u üzerine bindirdi.

Yüzü oldukça kasvetliydi. Chu Chen ismini hatırlayacaktı ve gelecekte fırsat bulursa onun gitmesine izin vermeyecekti!

Ruh hayvanının üzerinde uçarken sessizliğini bozmadı ama gözleri buz gibiydi…

Shen Yicheng zayıfça ruh hayvanının sırtında oturdu. Göğsü yükselip inerken içinde bir hınç patlamak üzereydi…

Bir süre sonra, nihayet hıncı ve utancı zayıfladı. Bilinçsizce gömleğinin kol yenine dokundu…

“Feng Kun, Hafıza Sıvısı’nı bana vermiş miydin?” Shen Yicheng’in yüzü sertleşirken hemen dönüp Feng Kun’a sordu.

“Daha önce vermedim mi? O kadının bakışlarından saklamak için kol yenine sokmuştun!” dedi Feng Kun.

Feng Kun sözlerini bitirdiğinde Shen Yicheng’in yüzü yine çarpıldı. Zorla sakinleştirdiği duyguları bir kez daha patlak verdi.

“Ne oldu?” Shen Yicheng’in garip ifadesini gören şahin adam sabırsızca sordu.

“Sekizinci seviye Hafıza Sıvısı...kaybettim…” Shen Yicheng bunları zar zor duyulabilir bir sesle söylerken kalbi battı.

“Pa!!!!!!!!”

Shen Yicheng’in yüzüne inen sağlam tokat onun tökezlemesine ve ruh hayvanını sırtından düşecek gibi olmasına sebep oldu!

“Çöp! Uzamsal yüzüğün nasıl kullanıldığını bilmiyor musun?” Şahin adam o kadar öfkelendi ki, Shen Yicheng onun elinde kalacağından korktu.

Ama yüzü kıpkırmızı olsa da tek bir cümle kurmaya bile cesaret edemedi.

Ye Qingzi’nin Hafıza Sıvısı’nı görmemesi için onu kol yenine saklamıştı. Ardından yapılan savaşta onu uzamsal yüzüğüne koyduğunu hatırlıyordu.

Ama uzamsal yüzüğüne baktığında Hafıza Sıvısı’nı görememişti, bu yüzden kol yenini de kontrol etmişti ama orada da yoktu…

Hafıza Sıvısı’nı nasıl kaybettiğine dair hiçbir fikri yoktu!

………………….

Ye Wansheng ağır yaralıydı. Saray muhafızlarının çoğu da yaralı olduğundan Shen Yicheng’le grubu ayrıldıktan sonra, Chu Mu saray muhafızlarıyla birlikte Ye Kardeşler’i de Ruh Sarayı’na götürdü.

“Chu Mu…” Ye Qingzi Mor Kaftanlı Düş Hayvanı’nı Chu Mu’nun yanı sıra sürdü. Şu an söyleyecek milyonlarca şeyi vardı ama nereden başlayacağını bilemiyordu. Bu yüzden canlı ve berrak gözleriyle Chu Mu’ya bakmayı seçti.

“Ne söylemek istediğini biliyorum. Endişelenme, Ruh Sarayı’na girmek istemiyorsan seni zorlamayacağım…” dedi Chu Mu gülümseyerek.

Ye Qingzi hızla kafasını salladı: “Demek istediğim bu değildi, Ruh Sarayı beni ve kardeşimi kurtarabilmek için birçok fedakarlıkta bulundu, Ruh Sarayı için çalışabilirsem…”

“Konuşmaya geri döndükten sonra devam edebiliriz, yorgunsun.” Chu Mu, Ye Qingzi’nin cümlesini bitirmesine izin vermedi.

Son birkaç aydır beraber olduklarından, Chu Mu Ye Qingzi’nin herhangi bir oluşuma katılmak istemediğini biliyordu, bu yüzden onu istemediği bir şey yapmaya zorlamak istemiyordu…

………………

Li Heng, Shang Heng ve Zhao Cheng, Ye Qingzi’nin Ebedi Ölümsüz Ying Rong’un soyundan olup olmadığına emin değildi. Chu Mu durumu açığa kavuşturmak için şahsen Saray Efendisi Yu’ya gittiğinde, Ye Qingzi’nin haberleri daha fazla yayılmayacaktı. Bu şekilde, Ye Kardeşler oluşumlar arası mücadeleye sebep kimliklerini koruyabileceklerdi.

Saray Efendisi Yu, Chu Mu’nun bazı bencil düşünceleri olduğunu anladı ama bunları kabul edilebilir buldu. Özgürlüğe değer veren Ruh Sarayı asla güçlerini insanları bir şeye zorlamak için kullanmazdı ve bu karşılıklı saygı hâli de iyi ilişkiler kurmak için iyi bir yoldu. Doğrusu, Ruh Sarayı gelecekte Ye Kardeşler’e ihtiyaç duyarsa, onlara bu şekilde davrandığı için büyük ihtimalle yardımlarını alabilecekti.

Chu Mu Ye Kardeşler’i orta sarayda kendi avlusunun yanına yerleştirdi ve Saray Efendisi Yu’ya rapor vermeyi bitirdikten sonra kendi avlusuna yönelip ilk önce Ye Wansheng’in yaralarını kontrol etmeye gitti.

Ye Wansheng hâlâ iyimserdi. Chu Mu geldiğinde onlarla şakalaşmaya başladı, hiç de ağır yaralıymış gibi davranmıyordu.

“Şimdi iyi dinlenmelisin, yarın seni kontrol etmeye geleceğim!” Chu Mu, Ye Qingzi’nin bugün bir sürü duygusal iniş çıkış yaşadığını biliyordu. Çok yorgun görünüyordu ve iyice dinlenmeye ihtiyacı vardı.

Ye Qingzi, Chu Mu’nun ne demek istediğini anladı. Solgun yüzü biraz kızardı ve başıyla onaylayarak odasına geri döndü…

Ye Qingzi gittiğinde, Ye Wansheng’in eğlenceli tavrı da kayboldu. Bandajlarla kaplı vücuduyla yatağa oturdu.

Bu, Ye Wansheng’i bu şekilde ikinci görüşüydü. Ye Wansheng’e doğru yürüdü ve arkasını dönüp ayrılmadan önce basit bir veda sözü söyledi…

“Chu Mu.” Ye Wansheng bir şey söylemek istermiş gibi görünerek Chu Mu’ya seslendi.

“Sorun ne?” Chu Mu durup arkasını döndü.

O anda Ye Wansheng’in bir şey attığını hissetti ve bilinçsizce yakaladı…

Ye Wansheng’in attığı şey, içinde kristal berraklığında bir sıvı olan ilaç şişesiydi. Sıradan bir ruh sıvısından pek farklı görünmüyordu.

“Sana iki hayat borçluyum. Bunu yarım hayatlık ödeme olarak kabul et. Kalanını gelecekte ödeyeceğim!” dedi Ye Wansheng sakince. Yüzünü hafifçe başka yöne çevirdi ve Chu Mu’ya daha fazla bir şey söylemedi.

Chu Mu hassas şişeyi tuttu ve Ye Wansheng’e doğru baktı. Ye Wansheng daha önce onu kurtardığı için teşekkür bile etmediğinden bu yaptıkları Chu Mu’nun hem beklentileri dahilindeydi hem de beklentileri dışındaydı.

“Kız kardeşinle ilgileniyorum. Gelecekte benim olacak. Onun hayatını bir kere kurtarmış olduğundan bana bir hayatlık borcunu ödediğini farz ediyorum. Bana yarım hayatlık borcunu ödediğinde aramızda alacak verecek hesabı kalmayacak!” dedi Chu Mu elini sallayarak.

ÇN: Bu adamın açık sözlülüğü beni hep şaşırtıyor, gerçi karşısındakinin Ye Wansheng olması garip diyalogların ortaya çıkmasına sebep oluyor sürekli. Demişken, bence Ye Wansheng adam gibi adam, ana karakter o olsaydı daha iyi olurdu sanki.

Ye Wansheng başını çevirip Chu Mu’nun gözlerine baktı.

Ardından hemen başını çevirdi ve dedi ki: “Hesabı öyle tutuyorsan bana borçlu olan sensin.”

Chu Mu Ye Wansheng’in sözlerinin ardında yatanı fark etmeden önce şaşırdı ama hemen ardından duygulandı.

Başka bir şey söylemedi ve kapıyı açıp Ye Wansheng’in odasından ayrıldı.

“Bu arada, bu sekizinci seviye Hafıza Sıvısı’dır. Ne işe yaradığını açıklamayacağım. Sen de bilmiyorsan gidip Ruh Sarayı Kıdemlileri’ne sor.” Chu Mu odadan çıktıktan sonra içeriden Ye Wansheng’in sesi geldi.

Chu Mu başıyla onayladı. Aslında Ye Wansheng’in yarım ömürlü borcuna aldırmıyordu, çünkü onunla aynı amacı paylaşıp bu amaç için çok çalışan insanların saygıya değer insanlar olduklarını düşünüyordu.

…………..

“Yaşlı Li, Hafıza Sıvısı nedir?” Odasına geri döndüğünde Yaşlı Li’ye sordu.

Chu Mu bu ismi daha önce hiç duymamıştı ama Ye Wansheng ona yarım ömürlük değer biçtiğinden aşırı değerli bir ruh nesnesi olmalıydı.

“Genç Efendi, birisinin diğer insanların yetişkin ruh hayvanlarını çalabileceğini söylediğimi hatırlıyor musun?” dedi Yaşlı Li.

“En, Ruh İttifakı’ndan Qing Ye. Qing Ye’yle Feng Kun arasında bir ilişki olabilir mi?” diye sordu Chu Mu.

“Aralarında bir ilişki olup olmadığını bilmiyorum ama gerçek şu ki, bu güce sahip tek kişi Qing Ye değil. Bu aslında Ruh İttifakı’nın en üstün otoritelerinin elinde olan bir güç.”

Chu Mu, Yaşlı Li’nin ne demek istediğini anlamadığından şaşkın bir şekilde ona baktı.

“Hafıza Sıvısı, Ruh İttifakı’nın en güçlü oluşum olmasının en önemli sebebi. Etkisi, bir ruh hayvanının ruhunu yıkamaktır, ruh hayvanı düşük zekaya da sahip olsa, tam bir yetişkin de olsa tüm hafızasını siler. Ve bir ruh hayvanı eğitmeni Hafıza Sıvısı’nı kendi ruh andacıyla birleştirip bununla ruh hayvanının ruhunu yıkarsa, ruh hayvanının içindeki ruh damgasını kaldırıp kendi anılarını zorla yetişkin ruh hayvanının içine yerleştirir...Hafıza Sıvısı’nın ne işe yaradığını anlamış olmalısın, değil mi?” Yaşlı Li bilinçli bir şekilde konuşmayı kesti.

Chu Mu ilk başta yıkanan hatıraların ne yaptığını anlamadı ama biraz düşündükten sonra dehşete düştü!

Yetişkin ruh hayvanlarının ruh hayvanı eğitmenleriyle ruh sözleşmesi imzalamamasının ana sebebi şuydu ki: Zekaları vardı ve hatıralara sahiptiler, bu da onları kendi kişilikleri olan ve bireysel düşünen canlılar yapıyordu. Onlara göre, bir ruh sözleşmesi imzalamak ruhsuz bir köle olmak gibiydi, bu yüzden bir ruh sözleşmesi imzalamaktansa ölmeyi tercih ederlerdi.

Ama bu Hafıza Sıvısı, ruh hayvanının hafızasını silmenin yanı sıra ruhlarına ruh hayvanı eğitmeninin ruh damgasını da koyuyordu. Bu da, doğrudan ruh sözleşmesi imzalamanın önündeki en büyük sorunu çözüyordu…

Başka bir deyişle, bu Hafıza Sıvısı ruh hayvanı eğitmeninin herhangi bir yetişkin ruh hayvanıyla doğrudan ruh sözleşmesi imzalamasını sağlardı!